20살, 그 봄날의 기억

20살, 그 봄날의 기억

歌名 20살, 그 봄날의 기억
歌手 金德军
专辑 Fear
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 金德军
[00:01.000] 作词 : 金德军
[00:30.776] 나는 너를 보고 너는 나를 보며
[00:32.941] 내 손을 잡고선 저 별에 가자 했고
[00:37.783] 우린 다른 곳을 바라 볼 수 밖에 없다
[00:40.771] 믿은 나는 안녕을 말했었네
[00:45.200] 네 숨결과 따뜻함 내가 가질 수 없는 너를
[00:49.093] 품에 안은 다른 누군가의 이야기와
[00:52.341] 그럼에도 웃어야만 하는 나만 홀로 비참한 이야기
[01:00.171] 네겐 수 없이 많은 스쳐 지나가는 밤들 중 하나
[01:07.759] 허나 내겐 또 다시 아파해야 할 상처들 중 하나
[01:15.277] 그럼에도 너를 떠날 수 없는 바보 같은 나와
[01:22.759] 아무것도 모른 채 내게 웃음 짓는 잔인한 너
[01:37.819] 너는 나를 아파 할 수 없다 슬퍼 한 적 없다
[01:41.002] 넌 나를 그릴 수 없는 사람
[01:45.242] 그렇게 네 흔적을 되 돌아 가다 보면
[01:48.237] 만날 이미 알던 그 슬픈 결말
[01:52.678] 내 눈물로 써 내려간 수 없이 많은 밤과 그 밤 속에
[01:57.234] 널 바라 봐야만 하는 나를 바라보는 넌
[02:01.324] 영원히 날 바라 볼 수 없다는 이야기
[02:07.770] 네겐 수 없이 많은 스쳐 지나가는 밤들 중 하나
[02:15.310] 허나 내겐 또 다시 아파해야 할 상처들 중 하나
[02:22.316] 그럼에도 너를 떠날 수 없는 바보 같은 나와
[02:30.315] 아무것도 모른 채 내게 웃음 짓는 잔인한 너
[02:38.672] 널 잊어야 한다
[02:40.438] 바보 같은 내게 수없이 다짐해 봐도
[02:46.003] 널 붙잡는 미련이
[02:47.980] 언제나 날 놓아 줄런지 널 보내 줄런지
[02:52.941] 내 귀에 들렸던 네 두근거림
[02:56.154] 그저 나 혼자만의 착각 이였는지
[03:00.251] 그날 밤 가로등 불빛 내린 골목
[03:03.917] 너와 난 그저 한 순간의 착각 이였는지
[03:07.815] 네겐 수 없이 많은 스쳐 지나가는 밤들 중 하나
[03:14.986] 허나 내겐 또 다시 아파해야 할 상처들 중 하나
[03:22.730] 그럼에도 너를 떠날 수 없는 바보 같은 나와
[03:30.372] 아무것도 모른 채 내게 웃음 짓는 잔인한 너
歌词翻译
[00:30.776] 我看着你 你看着我
[00:32.941] 牵着我的手 向那颗星星走去
[00:37.783] 我们只能望着其他的地方
[00:40.771] 这样相信的我 说了再见
[00:45.200] 你的呼吸和温暖都是我无法拥有的
[00:49.093] 在你怀里抱着其他人的故事
[00:52.341] 只有我一个人悲惨的故事 即使那样也要微笑
[01:00.171] 对你来说 只是无数次擦肩而过的某一个夜晚
[01:07.759] 对我来说 应该是回想起来还会再一次痛苦的伤口之一
[01:15.277] 即便如此也无法离开你像傻瓜一样的我
[01:22.759] 什么都不知道 还对我笑的残忍的你
[01:37.819] 你从没让我心痛过 连悲伤也没有
[01:41.002] 你是我无法描绘出来的人
[01:45.242] 你就那样回到你的轨迹
[01:48.237] 我已经预知了那悲伤的结局
[01:52.678] 无法用我的眼泪写下无数的夜晚和深夜
[01:57.234] 看着我 只能看着你的我
[02:01.324] 你却永远都不会见到我的故事
[02:07.770] 对你来说 只是无数次擦肩而过的某一个夜晚
[02:15.310] 对我来说 应该是回想起来还会再一次痛苦的伤口之一
[02:22.316] 即便如此也无法离开你像傻瓜一样的我
[02:30.315] 什么都不知道 还对我笑的残忍的你
[02:38.672] 我要把你忘记
[02:40.438] 就算像傻瓜一样无数次的下定决心
[02:46.003] 想要留住你的迷恋
[02:47.980] 无论何时放下的我会将你送走的
[02:52.941] 在我的耳边听到你的心跳
[02:56.154] 那只是我一个人的错觉
[03:00.251] 那天晚上路灯下的小巷
[03:03.917] 你和我只是一瞬间的错觉
[03:07.815] 对你来说 只是无数次擦肩而过的某一个夜晚
[03:14.986] 对我来说 应该是回想起来还会再一次痛苦的伤口之一
[03:22.730] 即便如此也无法离开你像傻瓜一样的我
[03:30.372] 什么都不知道 还对我笑的残忍的你