Cinderella

歌名	Cinderella
歌手	JANEE
歌手	Idyl
专辑	Cinderella

原歌词

[00:00.00]
[00:19.07]	I like to dress up like a princess
[00:22.19]	But I’m waiting for nobody
[00:25.40]	Up on my heels I’ll make the distance
[00:28.68]	I got my swag on, look at me
[00:31.47]
[00:33.01]	I’m a cinderella
[00:36.30]	Even after midnight
[00:39.47]	I don’t wanna need you
[00:41.54]	May somebody set me free
[00:44.41]
[00:44.74]	I don’t wanna need
[00:45.94]	I don’t wanna need you
[00:48.06]	I don’t wanna need
[00:49.19]	I don’t wanna need you
[00:51.06]	I don’t wanna need
[00:52.35]	I don’t wanna need you
[00:54.26]	I don’t wanna need
[00:55.48]	I don’t wanna need you
[00:57.53]	I don’t wanna need
[00:58.76]	I'm a cinderella
[01:00.72]	I don’t wanna need
[01:01.91]	Even after midnight
[01:03.82]	I don’t wanna need
[01:05.10]	I don’t wanna need you
[01:07.12]	May somebody set me free
[01:10.05]
[01:16.67]	Around the castle there’s a big fence
[01:19.86]	But nobody’s gonna hold me here
[01:23.14]	On the road I’ll find my own place
[01:26.13]	The little girl has no more tears
[01:29.35]
[01:29.49]	I grab my bag on the floor,
[01:31.52]	I’m ready to leave
[01:32.76]	There’s a lock on the door
[01:34.41]	And the windows are sealed
[01:35.98]
[01:36.01]	I’m locked up like a princess
[01:39.05]	May somebody set me free
[01:41.96]
[01:43.57]	I’m a cinderella
[01:46.57]	Even after midnight
[01:49.88]	I don’t wanna need you
[01:51.93]	May somebody set me free
[01:54.73]
[01:55.23]	I don’t wanna need
[01:56.45]	I don’t wanna need you
[01:58.30]	I don’t wanna need
[01:59.52]	I don’t wanna need you
[02:01.49]	I don’t wanna need
[02:02.70]	I don’t wanna need you
[02:04.74]	I don’t wanna need
[02:05.93]	I don’t wanna need you
[02:07.91]	I don’t wanna need
[02:09.12]	I'm a cinderella
[02:11.08]	I don’t wanna need
[02:12.33]	Even after midnight
[02:14.26]	I don’t wanna need
[02:15.40]	I don’t wanna need you
[02:17.48]	May somebody set me free
[02:20.60]

歌词翻译

[00:19.07]	我喜欢像公主般打扮
[00:22.19]	但无需任何人拯救
[00:25.40]	踩上高跟鞋我能独立行走
[00:28.68]	我有自己的风格现在看着我
[00:33.01]	我就是灰姑娘
[00:36.30]	即便午夜时分
[00:39.47]	也无需你施舍
[00:41.54]	是否有人来肯定我的自由
[00:44.74]	我不需要
[00:45.94]	不需要你施舍
[00:48.06]	我不需要
[00:49.19]	不需要你同情
[00:51.06]	我不需要
[00:52.35]	不需要你拯救
[00:54.26]	我不需要
[00:55.48]	不需要你可怜
[00:57.53]	我不需要
[00:58.76]	我就是辛德瑞拉
[01:00.72]	但无需被拯救
[01:01.91]	即便午夜时分
[01:03.82]	也无需你施舍
[01:05.10]	我不需要你
[01:07.12]	但是否有人愿替我打破偏见
[01:16.67]	高大铁栏环绕城堡
[01:19.86]	但无人想助我逃脱
[01:23.14]	前行路上我会找准定位
[01:26.13]	小女孩不会再轻易落泪
[01:29.49]	捞起地上行囊
[01:31.52]	准备就绪即将启程
[01:32.76]	就算房门紧缩
[01:34.41]	窗台严封
[01:36.01]	我如同公主一般被囚禁束缚
[01:39.05]	是否有人愿为我解开桎梏
[01:43.57]	我就是灰姑娘
[01:46.57]	即使午夜时分
[01:49.88]	也无需你施舍
[01:51.93]	是否有人支持我的前行
[01:55.23]	我不需要
[01:56.45]	不需要你施舍
[01:58.30]	我不需要
[01:59.52]	不需要你同情
[02:01.49]	我不需要
[02:02.70]	不需要你可怜
[02:04.74]	我不需要
[02:05.93]	不需要你
[02:07.91]	我不需要
[02:09.12]	我就是辛德瑞拉
[02:11.08]	但无需被拯救
[02:12.33]	即使午夜时分
[02:14.26]	也不需要
[02:15.40]	不需要你施舍
[02:17.48]	只需要被肯定认可