Melagė

歌名	Melagė
歌手	Gjan
专辑	Melagė

原歌词

[00:01.000]	作词 : Greta Jančytė
[00:02.000]	作曲 : Greta Jančytė
[00:09.45]	Iš sielvarto metu rankas žemyn
[00:12.33]	Lietau, paslėpki šitą skausmą
[00:15.96]	Bijau šie žodžiai liks neišgirsti,
[00:19.34]	Nes alkoholis plovė jausmą
[00:22.74]	Prašau išgirsk dar kart ką tau sakau
[00:26.29]	Prisiekiu mirtim nebemeluosiu daugiau
[00:29.73]	Davei man meilę kurią skandinau
[00:33.41]	Apart savęs aš mūsų nemačiau
[00:36.33]	Esu aš tavo melagė
[00:41.25]	Be tavęs tik benamė
[00:44.79]	Tavo melagė
[00:48.14]	Klydau šimtus kartų,
[00:50.77]	Bet šis juk kitoks
[00:52.56]	Kur tik pažiūriu man atsispindi tu
[00:57.54]	Tavo kvapas aušta lovoj
[01:00.71]	Aš nemaniau, kad gali būt taip sunku
[01:04.21]	Kodėl nepamačiau atvirų tavo žaizdų
[01:07.51]	Prašau išgirsk dar kart ką tau sakau
[01:11.14]	Prisiekiu mirtim nebemeluosiu daugiau
[01:14.49]	Davei man meilę kurią skandinau
[01:18.17]	Apart savęs aš mūsų nemačiau
[01:21.27]	Esu aš tavo melagė
[01:26.37]	Be tavęs tik benamė
[01:29.73]	Tavo melagė
[01:33.10]	Klydau šimtus kartų,
[01:35.45]	Bet šis juk kitoks
[01:37.45]	Tavo melagė
[01:39.88]	Be tavęs tik benamė
[01:43.29]	Tavo melagė
[01:46.81]	Klydau šimtus kartų,
[01:49.57]	Bet šis juk kitoks, kitoks
[01:52.61]	Tavo akys tokios tuščios
[01:55.91]	Tu žiūri į mane, bet nieko nejauti
[01:59.54]	Mano žodžiai daužosi į sieną
[02:03.27]	Atrodo lyg kalbu tau svetima kalba
[02:06.52]	Bet tu tiesiog pavargai, pavargai, pavargai
[02:13.02]	Esu aš tavo melagė
[02:16.70]	Be tavęs tik benamė
[02:19.87]	Tavo melagė
[02:23.51]	Klydau šimtus kartų,
[02:25.81]	Bet šis juk kitoks
[02:27.62]	Tavo melagė
[02:30.49]	Be tavęs tik benamė
[02:33.40]	Tavo melagė
[02:37.02]	Klydau šimtus kartų
[02:39.42]	Bet šis juk kitoks
[02:41.23]	Tavo melagė (tavo akys - tuščios)
[02:45.94]	Tavo melagė (aš, aš)
[02:47.75]	Tavo melagė (mano žodžiai daužosi į sieną)
[02:51.91]	Klydau šimtus kartų,
[02:53.32]	Bet šis juk kitoks, kitoks, kitoks

歌词翻译

[00:09.45]	从悲伤的年岁中我垂下双手
[00:12.33]	雨啊，请逃避这痛苦
[00:15.96]	我害怕这些词句无人听见
[00:19.34]	因为酒精洗去了一切知觉
[00:22.74]	请你再听一遍我对你说的话吧
[00:26.29]	我发誓死也不会说谎
[00:29.73]	你给过让我溺水一般的爱
[00:33.41]	在我们之间我看不到自己
[00:36.33]	我是你的说谎者
[00:41.25]	没有你我就无家可归
[00:44.79]	你的说谎者
[00:48.14]	我犯过几百次错误了
[00:50.77]	但这次完全不一样
[00:52.56]	你倒映在看向我的每一处
[00:57.54]	你留在床上的气味让我冷静
[01:00.71]	我从没想过，这一切会那么难
[01:04.21]	为什么我从没看到过你撕开的伤口
[01:07.51]	请你再听一遍我对你说的话吧
[01:11.14]	我发誓死也不会说谎
[01:14.49]	你给过让我溺水一般的爱
[01:18.17]	在我们之间我看不到自己
[01:21.27]	我是你的说谎者
[01:26.37]	没有你我就无家可归
[01:29.73]	你的说谎者
[01:33.10]	我犯过几百次错误了
[01:35.45]	但这次完全不一样
[01:37.45]	你的说谎者
[01:39.88]	没有你我就无家可归
[01:43.29]	你的说谎者
[01:46.81]	我犯过几百次错误了
[01:49.57]	但这次完全不一样，不一样
[01:52.61]	你的双眼如此空洞
[01:55.91]	你看着我，但我什么也感觉不到
[01:59.54]	我的话语撞向墙
[02:03.27]	看上去像是我在对你说一门外语
[02:06.52]	但（我知道）你只是累了，累了，累了啊
[02:13.02]	我是你的说谎者
[02:16.70]	没有你我就无家可归
[02:19.87]	你的说谎者
[02:23.51]	我犯过几百次错误了
[02:25.81]	但这次完全不一样
[02:27.62]	你的说谎者
[02:30.49]	没有你我就无家可归
[02:33.40]	你的说谎者
[02:37.02]	我犯过几百次错误了
[02:39.42]	但这次完全不一样
[02:41.23]	你的说谎者（你的双眼如此空洞）
[02:45.94]	你的说谎者（是的，是我）
[02:47.75]	你的说谎者（我的话语撞向墙）
[02:51.91]	我犯过几百次错误了
[02:53.32]	但这次真的完全不一样，不一样