GHOST

歌名	GHOST
歌手	HUMAN
专辑	IRL

原歌词

[00:00.004]	作词 : Petter Tarland
[00:00.008]	作曲 : Tim Bergling/Henrik Jonback
[00:00.08]	I said yo,she said hi
[00:02.25]	I said cool,she said bye
[00:04.05]	As she walked right out of my life
[00:15.22]	Now I'm back on my grind but she's trapped in my mind
[00:18.87]	And since she left nothing feels right
[00:30.21]	I was never alone till she left me to die feeling so low
[00:37.34]	Floating so high
[00:45.26]	I can't feel,I can't sleep
[00:48.94]	I can't think,I can't cope
[00:52.82]	But I think I can see you when I drink and I smoke
[01:00.38]	Your memory haunts me
[01:02.50]	I know that you want me to move on
[01:06.28]	But I'm still in love with your ghost
[01:10.17]	Living's what hurts me the most
[01:13.93]	I'm still in love with your ghost
[01:21.47]	I'm still in love with your ghost
[01:30.31]	She said go I said stay dry
[01:32.32]	To hold of the way that I used to
[01:37.43]	When we were one
[01:45.20]	Traveling memory lane to remember the pain
[01:48.77]	Of a future that never begun
[02:00.28]	I can't feel,I can't sleep
[02:03.93]	I cant think,I can't cope
[02:07.66]	But I think I can see you when I drink and I smoke
[02:15.52]	Your memory haunts me
[02:17.42]	I know that you want me to move on
[02:21.22]	But I'm still in love with your ghost
[02:25.07]	Living's what hurts me the most
[02:28.78]	I'm still in love with your ghost
[02:36.46]	I'm still in love with your ghost
[02:45.50]	I'll make you a promise to move on and live
[02:48.78]	And I try but when you let both of us doubt
[02:55.10]	When shadows and street lights collide
[02:58.78]	It feels like you're right by my side
[03:00.81]	Your memory haunts me
[03:02.63]	I know that you want me to move on
[03:06.31]	But I'm still in love with your ghost
[03:10.20]	Living's what hurts me the most
[03:13.79]	I'm still in love with your ghost
[03:21.40]	I'm still in love with your ghost
[03:29.03]	I'm still in love with your ghost

歌词翻译

[00:00.08]	我和她互相打了个招呼
[00:02.25]	内心刚开始感慨她却离已我而去
[00:04.05]	此时此刻她在我的人生中烟消云散
[00:15.22]	现在我重新埋头苦干，但难以忘记她的存在
[00:18.87]	自从她离我而去，一切都偏离正轨
[00:30.21]	她的离开让我感觉如此孤单，想低落地离开人世
[00:37.34]	一切都如此迷幻飘忽
[00:45.26]	我难以去感受，难以入睡
[00:48.94]	我难以去思考，难以应对
[00:52.82]	当我陷于烟酒中我却能看到你的倩影
[01:00.38]	关于你的一点一滴常常萦绕在我的心头
[01:02.50]	我也明白你让我不要太恋旧
[01:06.28]	可我依然深爱着你的灵魂
[01:10.17]	生活最是让我遍体鳞伤
[01:13.93]	我也同样深爱着你的内在
[01:21.47]	我爱的不仅仅是你的躯体
[01:30.31]	你已离去但我仍想
[01:32.32]	与你再续前缘
[01:37.43]	那时我们形如一体
[01:45.20]	在记忆的小巷里默默彳亍常常回忆起过往的伤痛
[01:48.77]	与你共度的未来遥不可及
[02:00.28]	我难以去感受，难以入睡
[02:03.93]	我难以去思考，难以应对
[02:07.66]	当我陷于烟酒中我却能看到你的倩影
[02:15.52]	关于你的一点一滴常常萦绕在我的心头
[02:17.42]	我也明白你让我不要太恋旧
[02:21.22]	可我依然深爱着你的灵魂
[02:25.07]	生活最是让我遍体鳞伤
[02:28.78]	我也同样深爱着你的内在
[02:36.46]	我爱的不仅仅是你的躯体
[02:45.50]	我向你许诺会努力生活
[02:48.78]	我也尝试着但这未曾见效
[02:55.10]	当阴影和霓虹影像交汇融合
[02:58.78]	就感觉你已回到我身边
[03:00.81]	关于你的一点一滴常常萦绕在我的心头
[03:02.63]	我也明白你让我不要太恋旧
[03:06.31]	可我依然深爱着你的灵魂
[03:10.20]	生活最是让我遍体鳞伤
[03:13.79]	可我依然深爱着你的灵魂
[03:21.40]	我也同样深爱着你的内在
[03:29.03]	我爱的不仅仅是你的躯体