Warszawianka

Warszawianka

歌名 Warszawianka
歌手 Vennaskond
专辑 Warzawianka
原歌词
[00:00.000] 作词 : Hans Rooskaja
[00:01.000] 作曲 : Traditional
[00:47.275] Vaenluse tormid meist tuiskavad üle,
[00:50.869] Vihaselt rõhuvad tumedad jõud;
[00:54.462] Vaenlaste vastu viib võitlusesüle
[00:58.112] Ees meil on teadmatu saatuse sõud.
[01:01.716] Uhkelt ja võimukalt tõstame siiski
[01:05.296] Tööliste võitluselippu me käes,
[01:08.901] Astume rahvaste võitluse ritta,
[01:12.442] Nõuame õigust ja vabadust väes.
[01:16.112] Veriseks võitluseks kohus meid kutsub,
[01:19.598] Vapralt siis edasi, töölisteväed!
[01:23.241] Veriseks võitluseks kohus meid kutsub,
[01:26.932] Vapralt siis edasi, töölisteväed!
[01:30.514] Nälgi on tänini tööliste osa,
[01:34.129] Vennad, kas võime siis vaikida veel?
[01:37.557] Võllas ja tapjate vihane kisa
[01:41.425] Võitlejad vahvaid ei kohuta teel.
[01:44.959] Ükski ei kao, kes võitluseväljal
[01:48.655] Ohvriks on langenud aadete eest;
[01:52.318] Miljonid tänul neid kannavad meeles,
[01:55.759] Vaimustust saavad nad võitluse teest.
[01:59.685] Veriseks võitluseks kohus meid kutsub,
[02:03.054] Vapralt siis edasi, töölisteväed!
[02:06.437] Veriseks võitluseks kohus meid kutsub,
[02:10.109] Vapralt siis edasi, töölisteväed!
[02:57.132] Jälgid on meile türannide troonid,
[03:00.753] Püha meil orjade valu ja piin;
[03:04.165] Rahvaste verega määritud kroonid
[03:07.980] Vaenlaste veresse matame siin.
[03:11.547] Armuta tasumist rõhujad saagu,
[03:15.220] Kadugu kurnajad, suregu sund!
[03:18.678] Maha! kes toitvad end töörahva higist,
[03:22.379] Ligi on võidukas pääsemise tund.
[03:25.926] Veriseks võitluseks kohus meid kutsub,
[03:29.527] Vapralt siis edasi, töölisteväed!
[03:33.164] Veriseks võitluseks kohus meid kutsub,
[03:36.861] Vapralt siis edasi, töölisteväed!
歌词翻译
[length: 03:43.843]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:47.275] 敌人的风暴在我们头上咆哮,
[00:50.869] 黑暗的狂怒压迫着我们;
[00:54.462] 在抗击敌人的斗争战场上
[00:58.112] 前方的命运还都是未知。
[01:01.716] 但我们拥有那工人的战旗
[01:05.296] 让我们充满骄傲与力量,
[01:08.901] 我们投入世界人民的斗争,
[01:12.442] 必须要争取到正义和自由。
[01:16.112] 流血的战斗,正召唤我们,
[01:19.598] 工人们前进,夺取那自由!
[01:23.241] 流血的战斗,正召唤我们,
[01:26.932] 工人们前进,夺取那自由!
[01:30.514] 工人们仍然在忍受着饥饿,
[01:34.129] 众兄弟难道还继续沉默?
[01:37.557] 无论刽子手怎样去吼叫
[01:41.425] 战场上斗士都绝不畏惧。
[01:44.959] 为崇高理想,光荣地牺牲,
[01:48.655] 在斗争中烈士将流芳千秋;
[01:52.318] 他们去战斗,心脏振奋欢腾,
[01:55.759] 世世代代活在亿万人心头。
[01:59.685] 流血的战斗,正召唤我们,
[02:03.054] 工人们前进,夺取那自由!
[02:06.437] 流血的战斗,正召唤我们,
[02:10.109] 工人们前进,夺取那自由!
[02:57.132] 这一帮邪恶的暴君们要把
[03:00.753] 痛苦和奴役强加给我们;
[03:04.165] 浸透了人民的鲜血的王冠
[03:07.980] 今天在敌人的污血中粉碎。
[03:11.547] 暴君们一定要血债血偿,
[03:15.220] 剥削要打倒,压迫要终结!
[03:18.678] 再不让人民的血汗被吞食,
[03:22.379] 胜利的时刻等待在前头。
[03:25.926] 流血的战斗,正召唤我们,
[03:29.527] 工人们前进,夺取那自由!
[03:33.164] 流血的战斗,正召唤我们,
[03:36.861] 工人们前进,夺取那自由!