흐려진 시간

歌名	흐려진 시간
歌手	许志雄
歌手	발렌티나
专辑	흐려진 시간

原歌词

[00:00.000]	作词 : 허지웅
[00:01.000]	作曲 : 발렌티나
[00:19.980]	1년의 시간이 지나고
[00:23.476]	너라는 기억이 지워져 갈 때쯤
[00:28.810]	나는 너와 있던 그 자리
[00:34.177]	마지막 너의 기억 남기려 해
[00:38.411]	나도 지금 그 자리에 남겨진
[00:41.961]	우리의 모습들이 그리워
[00:45.938]	나도 모르게 그곳에 향하고 있어
[00:48.929]	그런데 오늘은 왠지 너를 볼 수 있다는
[00:55.326]	느낌이 드네
[00:57.230]	마주친다면 서로 마주치면
[01:02.845]	어떤 표정을 할까 궁금해하고
[01:06.937]	지나친다면 그냥 지나치면
[01:11.654]	그렇게 우리는 정말 남이 돼버리는 걸까
[01:29.692]	짧지도 길지도 않았던
[01:33.192]	시간이 흘러서 이곳에 와보니
[01:38.192]	너와 함께 나눈 추억들
[01:43.507]	바람을 타고 내게 날아드네
[01:48.427]	너도 지금 이 자리에 불어온
[01:51.656]	그날의 모습들이 그리워
[01:55.447]	나도 모르게 눈물이 흘러내려서
[01:58.273]	잠시만 아주 잠시라도 그날의 모습들을
[02:04.925]	느끼고 싶어
[02:07.040]	마주친다면 서로 마주치면
[02:12.064]	어떤 표정을 할까 궁금해하고
[02:16.438]	지나친다면 그냥 지나치면
[02:21.297]	그렇게 우리는 정말 남이 돼버리는 걸까
[02:26.683]	만약에 너를 다시 만나게 되면
[02:31.339]	괜찮은 척 하긴 너무 힘들 것만 같아
[02:36.315]	그렇게 널 보내야 하는지
[02:40.369]	아니면 널 잡아야 하는 건지
[02:45.954]	만일 너였었다면 정말 어떨 것 같니
[02:50.704]	예전의 너처럼 그대로 보냈을 거니
[02:55.365]	아니면 이제는 더 이상 나에겐 상처 주진 않을지
[03:02.921]	나는 아직 모르겠어 정말
[03:23.450]	마주친다면 서로 마주치면
[03:28.969]	그냥 그렇게 서로 지나쳐주길
[03:33.474]	지나친다면 그냥 지나치면
[03:37.829]	그렇게 우리는 정말 남이 돼버리는 거야

歌词翻译

[00:19.980]	过了1年的时间
[00:23.476]	关于你的记忆渐渐模糊的时候
[00:28.810]	我在和你呆过的地方
[00:34.177]	留下最后的记忆
[00:38.411]	我也怀念留在那里的
[00:41.961]	我们的样子
[00:45.938]	不知不觉去向那里
[00:48.929]	可是今天有种能见到你的
[00:55.326]	感觉
[00:57.230]	若碰见彼此碰见
[01:02.845]	好奇会有着怎样的表情
[01:06.937]	若错过只擦肩而过
[01:11.654]	我们就真就此变成陌生人了吗
[01:29.692]	不长也不短的
[01:33.192]	时间流逝再来到这个地方
[01:38.192]	和你一起分享的回忆
[01:43.507]	乘着风向我扑来
[01:48.427]	你现在也在这里怀念那吹来的
[01:51.656]	那天的种种画面
[01:55.447]	眼泪不由自主地流下
[01:58.273]	就片刻就一会想感受那天的
[02:04.925]	种种样子
[02:07.040]	若碰见彼此碰见
[02:12.064]	好奇会有着怎样的表情
[02:16.438]	若错过只擦肩而过
[02:21.297]	我们就真就此变成陌生人了吗
[02:26.683]	若再次见到你
[02:31.339]	装作没事应该很很难
[02:36.315]	该就这样放开你
[02:40.369]	还是该留住你
[02:45.954]	如果换做你你会怎么样
[02:50.704]	像之前的你一样就放手
[02:55.365]	还是不再伤害我了
[03:02.921]	我还是不知道真的
[03:23.450]	若碰见彼此碰见
[03:28.969]	好奇会有着怎样的表情
[03:33.474]	若错过只擦肩而过
[03:37.829]	我们就真就此变成陌生人了吗