中庭の獏

中庭の獏

歌名 中庭の獏
歌手 小林未郁
专辑 Mika Type ろ
原歌词
[00:00.000] 作词 : 小林未郁
[00:01.000] 作曲 : 小林未郁
[00:15.06]
[00:21.09] 夢の中へさようなら
[00:30.36] 握った手がほどけてゆく
[00:39.89] 薔薇の香り子守唄に
[00:49.04] 夜の底へおやすみなさい
[00:57.38]
[00:58.62] 棘の蔓であなたの心を全部縛っても
[01:12.24] 私は何も見えなくて
[01:17.70]
[01:17.86] 夜露に溶かされて中庭で枯れた薔薇
[01:26.81] ひとりきり 眠る夜にあなたは誰を思うの?
[01:36.59] 唇 噛み締めて 握り潰した蕾
[01:45.40] 朝もやに消される前に
[01:50.44] あなたの夢を食べ尽くしたい
[01:57.49]
[02:14.13] 言葉途切れ流れる静けさ
[02:23.34] 紅茶を飲んで誤摩化すだけ
[02:32.60] どうして何も言えなくなるんだろう?
[02:41.87] 見抜けない嘘 苦いひとくち
[02:50.17]
[02:51.32] 棘から流れ伝う あなたの雫すくっても
[03:05.00] やっぱり何も見えなくて
[03:10.12]
[03:10.68] 涙に汚されて中庭で枯れた薔薇
[03:19.67] ひとりきり 寝言でいいから私の名前を呼んで
[03:29.30] 枯れても香る程 強く想いは消えない
[03:38.24] 枕元 煙る月夜に
[03:43.34] あなたの夢を食べ尽くしたい
[03:50.93]
歌词翻译
[00:21.09] 向梦境道别
[00:30.36] 紧握的手渐渐松开
[00:39.89] 在蔷薇香的摇篮曲中
[00:49.04] 沉坠深夜渊底 轻喃晚安
[00:58.62] 就算用荆棘将你整颗心束缚
[01:12.24] 我仍一无所见
[01:17.86] 被夜露融化 于庭院枯萎的蔷薇
[01:26.81] 孤身一人入眠的夜晚 你在思念谁
[01:36.59] 轻咬嘴唇 用力攥碎的花蕾
[01:45.40] 在晨霭消散前
[01:50.44] 我想将你的梦吃干抹净
[02:14.13] 话语中断 寂静流淌
[02:23.34] 只好通过啜饮红茶掩饰
[02:32.60] 为何如鲠在喉 哑口无言
[02:41.87] 无法看穿谎言 满腔苦涩
[02:51.32] 就算你的泪水沿着荆棘滑落
[03:05.00] 果然还是 不可得见
[03:10.68] 庭院中被泪水玷污的蔷薇枯萎
[03:19.67] 纵使在黑甜梦中独自呓语 也请呼唤我名
[03:29.30] 正如衰颓却香气犹存 强烈的思念经久不散
[03:38.24] 枕畔 薄雾缭绕的月夜
[03:43.34] 我愿将你噩梦 饕餮食尽