Don't Worry, I Will Be A Hero Now

歌名	Don't Worry, I Will Be A Hero Now
歌手	シャムキャッツ
专辑	Virgin Graffiti

原歌词

[00:00.000]	作词 : 夏目知幸
[00:01.000]	作曲 : 夏目知幸
[00:52.293]	100回やっても
[00:55.834]	1回目と同じ？
[00:59.499]	青ざめても
[01:02.990]	熱くはならないぜ？
[01:06.650]	へんしん！
[01:08.422]	俺の素顔を見ている
[01:13.944]	君が知ったら惚れちまうかもね
[01:20.235]
[01:20.452]	泣かないで、
[01:24.312]	マイベイビー
[01:27.707]	俺がヒーローに今からなるさ
[01:34.849]	泣かないで、
[01:38.906]	マイベイビー
[01:42.264]	俺がヒーローに今からなるさ
[01:50.378]
[02:19.632]	許しは要らない
[02:22.505]	どんな言葉も感じない
[02:26.041]	ほら、若者の声を聞いても
[02:31.014]	イカれない奴のとこなんて
[02:34.827]	行かないで
[02:37.196]	埋もれ狂う生でムチムチの記憶と彼方まで
[02:47.574]
[02:47.798]	泣かないで、
[02:51.487]	マイベイビー
[02:54.933]	俺がヒーローに今からなるさ
[03:02.148]	泣かないで、
[03:06.025]	マイベイビー
[03:09.479]	俺がヒーローに今からなるさ
[03:16.818]
[03:46.703]	後回しで一回休憩
[03:54.064]	ためらわずにもう諦める
[04:01.149]	全然会えないじゃんって思っている
[04:08.487]	君が知ったら惚れちまうかもね
[04:14.694]
[04:14.903]	泣かないで、
[04:18.946]	マイベイビー
[04:22.188]	俺がヒーローに今からなるさ
[04:29.406]	泣かないで、
[04:33.302]	マイベイビー
[04:36.696]	俺がヒーローに今からなるさ
[04:45.140]
[04:48.610]	录音／缩混：柏井日向
[04:52.307]	录音室：Bigfish Sounds, STUDIO SUNSHINE
[04:55.930]	母带：山崎翼 at Bernie Grundman Mastering Studio
[04:59.581]

歌词翻译

[00:52.293]	即便历经百次
[00:55.834]	皆与第一回相差无几？
[00:59.499]	纵然脸色苍白
[01:02.990]	全身上下都火热起来吧
[01:06.650]	变身！
[01:08.422]	看着我真正模样
[01:13.944]	若你知晓就可能会为我妄想
[01:20.452]	不要哭泣
[01:24.312]	我的宝贝
[01:27.707]	此刻开始我就是你的英雄
[01:34.849]	无需哭泣
[01:38.906]	我的宝贝
[01:42.264]	此刻开始我成为你的英雄
[02:19.632]	无需得到允许
[02:22.505]	也无需拘泥他人话语
[02:26.041]	看吧纵然去倾听年轻人的心声
[02:31.014]	都不过是些平凡的家伙
[02:34.827]	请不要离开我
[02:37.196]	埋没着狂气生存带着累累记忆奔赴远方
[02:47.798]	无需哭泣
[02:51.487]	我的宝贝
[02:54.933]	此刻开始我就是你的英雄
[03:02.148]	不要哭泣
[03:06.025]	我的宝贝
[03:09.479]	此刻开始我成为你的英雄
[03:46.703]	往后推迟修整一回
[03:54.064]	毫不犹豫中已然断念
[04:01.149]	内心思索着彼此尚未曾谋面
[04:08.487]	当你知晓便可能因此而陷入迷恋
[04:14.903]	无需哭泣
[04:18.946]	我的宝贝
[04:22.188]	此刻开始我就是你的英雄
[04:29.406]	不要哭泣
[04:33.302]	我的宝贝
[04:36.696]	此刻开始我将成为你的英雄
[04:48.610]
[04:52.307]
[04:55.930]