Miracle

歌名	Miracle
歌手	GOT7
专辑	`Present : YOU` &ME Edition

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kyum LYK/J.Y. Park `The Asiansoul`
[00:01.000]	作曲 : Moon Kim/Kyum LYK
[00:02.000]	编曲 : Kyum LYK
[00:14.70]	유난히 내겐
[00:18.10]	차갑고 추운 겨울인 그런 날
[00:23.60]	또 한 해가 날
[00:26.10]	잊은 듯 지나갔던 그런 밤
[00:32.90]	우연히 내 앞에 서 있는 너
[00:36.30]	내게 한 줄기 빛 같았어
[00:40.70]	누구도 찾아와주지 않던
[00:44.30]	어둡던 내 하늘에
[00:46.80]	작은 별이 되어
[00:49.30]	환하게 비춰 준 너
[00:53.30]	겨울의 끝에서 난
[00:56.80]	봄이 되어준 널 만난 건
[01:00.50]	Oh miracle 내겐 너무도
[01:05.60]	기적 같은 일인 걸
[01:09.60]	네가 온 후로 난
[01:13.20]	이제는 겨울이 춥지만은 않아
[01:21.40]	날 바라보는
[01:23.10]	네가 있기에 Yeah
[01:29.30]	아무도 찾지 않던 내 맘
[01:30.70]	불도 켜지지 않던 내 방
[01:33.20]	먼지 가득 쌓여
[01:34.60]	덮여가던 나의 꿈들이
[01:36.60]	너를 만나 다시 깨어
[01:40.20]	현실이 되어가
[01:41.00]	기적이야 네가
[01:42.40]	내 앞에 나타난 그 순간
[01:44.80]	아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
[01:49.80]	하나둘 내리던 초록색 별빛은
[01:53.30]	살며시 내게 다가와
[01:55.30]	어느새 맘에 쌓여와
[01:57.60]	눈부시도록 가득한 은하수가 되어
[02:02.00]	혼자 걷던 내 시간 속에
[02:04.90]	내민 너의 따듯한 손이
[02:09.40]	희미했던 내 지난 꿈을
[02:13.40]	따뜻하게 감싸
[02:16.30]	꽃 피게 해줬어
[02:18.20]	내게 봄이 온 것처럼
[02:22.10]	겨울의 끝에서 난
[02:25.60]	봄이 되어준 널 만난 건
[02:30.10]	Oh miracle 내겐 너무도
[02:34.60]	기적 같은 일인 걸
[02:38.60]	네가 온 후로 난
[02:42.10]	이제는 겨울이 춥지만은 않아
[02:50.10]	날 바라보는
[02:52.60]	네가 있기에
[02:54.50]	Baby without you
[02:57.90]	상상할 수도 없어 My everything
[02:59.80]	Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
[03:04.30]	이 길을 나와 걸어줘
[03:05.70]	그 끝을 또 함께해줘
[03:07.70]	내 꿈이 아닌 우리 꿈
[03:09.70]	영원히 Share this dream with me
[03:14.20]	너와 나누고 싶어
[03:19.20]	추운 겨울도 그 뒤의 봄도
[03:23.50]	Please stay right by my side
[03:28.40]	겨울의 끝에서 난
[03:32.10]	봄이 되어준 널 만난 건
[03:36.00]	Oh miracle 내겐 너무도
[03:41.00]	기적 같은 일인 걸
[03:45.00]	네가 온 후로 난
[03:48.90]	이제는 겨울이 춥지만은 않아
[03:56.40]	날 바라보는
[03:58.80]	네가 있기에

歌词翻译

[00:14.70]	对于我而言
[00:18.10]	格外寒冷的那个冬日
[00:23.60]	又是一年
[00:26.10]	我好像忘记了曾度过那样的日子
[00:32.90]	偶然间站在我面前的你
[00:36.30]	似乎给予了我一缕光芒
[00:40.70]	在我漆黑且空无一物的
[00:44.30]	天空中
[00:46.80]	成为小小的星星
[00:49.30]	照耀着我的你
[00:53.30]	在冬季的尽头
[00:56.80]	与成为我的春天的你相邂逅
[01:00.50]	对于我而言
[01:05.60]	简直就像奇迹一般
[01:09.60]	你来了以后
[01:13.20]	现在我的冬天不再寒冷
[01:21.40]	因为有
[01:23.10]	凝望着我的你的存在 Yeah
[01:29.30]	我那曾经无物可寻的夜晚
[01:30.70]	我那曾经灯光熄灭的房间
[01:33.20]	布满灰尘
[01:34.60]	我那些被遮掩住的梦
[01:36.60]	遇见你再次恍然醒悟
[01:40.20]	成为了现实
[01:41.00]	是奇迹啊
[01:42.40]	你在我身边出现的那个瞬间
[01:44.80]	我依旧记得在我那曾漆黑一片的天空中
[01:49.80]	洒下的一两点绿色的星光
[01:53.30]	悄悄向我走近
[01:55.30]	不知不觉在心中堆积着
[01:57.60]	成为洋溢着耀眼光芒的银河
[02:02.00]	在我独自一人走过的时间里
[02:04.90]	你向我伸出的温暖的手
[02:09.40]	温暖庇护着
[02:13.40]	我做过的隐约模糊的梦
[02:16.30]	为我开出花儿
[02:18.20]	恍若向我走来的春天
[02:22.10]	在这冬季的尽头
[02:25.60]	与成为我的春天的你相邂逅
[02:30.10]	对于我而言
[02:34.60]	简直就像奇迹一般
[02:38.60]	你来了以后
[02:42.10]	现在我的冬天不再寒冷
[02:50.10]	因为有
[02:52.60]	凝望着我的你的存在 Yeah
[02:54.50]	宝贝没有你
[02:57.90]	我根本无法想像你是我的一切
[02:59.80]	噢你你现在便是我梦中的全部
[03:04.30]	和我一起在这条路上漫步吧
[03:05.70]	即使是尽头也在一起吧
[03:07.70]	不是我的梦是我们的梦
[03:09.70]	与我永远共享这个梦
[03:14.20]	想与你分享
[03:19.20]	即使是寒冬在那之后便会是春天
[03:23.50]	请就这样待在我身边
[03:28.40]	在这冬季的尽头
[03:32.10]	与成为我的春天的你相邂逅
[03:36.00]	对于我而言
[03:41.00]	简直就像奇迹一般
[03:45.00]	你来了以后
[03:48.90]	现在我的冬天不再寒冷
[03:56.40]	因为有
[03:58.80]	凝望着我的你的存在