浦島太郎

浦島太郎

歌名 浦島太郎
歌手 すがも児童合唱団
专辑 歌いつぎたい 日本の昔ばなし歌 5分で聞ける日本5大昔話<読み語りつき>
原歌词
[00:10] むかしむかし浦島は
[00:15] 助けた亀に連れられて
[00:19] 龍宮城へ来て見れば
[00:24] 絵にもかけない美しさ
[00:28] 乙姫様のごちそうに
[00:32] 鯛やひらめの舞踊り
[00:37] ただ珍しく面白く
[00:42] 月日のたつのも夢のうち
[00:46] 遊びにあきて気がついて
[00:51] おいとまごいも そこそこに
[00:55] 帰る途中の楽しみは
[00:59] みやげにもらった玉手箱
[01:08] 帰って見れば こはいかに
[01:12] 元居た家も村も無く
[01:17] みちに行きあう人々は
[01:22] 顔も知らない者ばかり
[01:26] 心細さに蓋取れば
[01:30] あけて悔しき玉手箱
[01:35] 中からぱっと白けむり
[01:39] たちまち太郎はおじいさん
歌词翻译
[00:10] 很久很久以前有一位浦岛太郎
[00:15] 被救助了的乌龟带走
[00:19] 来到了龙宫游览
[00:24] 那是画卷也无法描绘的美丽地方
[00:28] 龙宫公主盛情款待
[00:32] 鲷鱼和比目鱼翩翩起舞
[00:37] 真是罕见又有趣的画面
[00:42] 岁月流逝在梦中
[00:46] 厌倦了游乐才注意到
[00:51] 就此告别了龙宫
[00:55] 归家途中充满了欢乐
[00:59] 收到了礼物玉匣
[01:08] 回到家乡一看 这里怎么样了
[01:12] 原来住的房屋和村子都没有了
[01:17] 走在道路上的人们
[01:22] 没有一个是认识的
[01:26] 心中充满了不安
[01:30] 打开玉匣子大失所望
[01:35] 从中突然白雾腾腾
[01:39] 浦岛太郎瞬间变成了老爷爷