大黒様

大黒様

歌名 大黒様
歌手 ひばり児童合唱団
专辑 歌いつぎたい 日本の昔ばなし歌 5分で聞ける日本5大昔話<読み語りつき>
原歌词
[00:05.490] 大きなふくろを かたにかけ
[00:10.490] 大黒さまが 来かかると
[00:14.490] ここにいなばの 白うさぎ
[00:19.490] 皮をむかれて あかはだか
[00:22.490] 大黒さまは あわれがり
[00:27.490] “きれいな水に 身を洗い
[00:31.490] がまのほわたに くるまれ”と
[00:35.490] よくよくおしえて やりました
[00:40.490] 大黒さまの いうとおり
[00:44.490] きれいな水に 身を洗い
[00:48.490] がまのほわたに くるまれば
[00:52.490] うさぎはもとの 白うさぎ
[00:56.490] 大黒さまは たれだろう
[01:01.490] おおくにぬしの みこととて
[01:05.490] 国をひらきて 世の人を
[01:09.490] たすけなされた 神さまよ
歌词翻译
[00:05.490] 大大的福袋肩头扛啊
[00:10.490] 是大黑天大人来了啊
[00:14.490] 这有一只洁白的因幡兔
[00:19.490] 却被剥了皮赤裸裸了
[00:22.490] 大黑天大人心生怜悯
[00:27.490] “先用淡水洗净身体
[00:31.490] 再用香蒲花粉扑满全身吧”
[00:35.490] 如此这般教导道
[00:40.490] 正如大黑天大人所说
[00:44.490] 用淡水洗净全身
[00:48.490] 再裹满香蒲花粉
[00:52.490] 因幡兔又变回了原先的白兔
[00:56.490] 大黑天大人到底是谁呢?
[01:01.490] 是所造天下大神大国主命啊
[01:05.490] 是开创国家的国魂之神
[01:09.490] 是救助世人的神明啊