Role Playing Soldier

歌名	Role Playing Soldier
歌手	SKY-HI
专辑	JAPRISON

原歌词

[00:00.000]	作词 : SKY-HI
[00:00.506]	作曲 : SKY-HI / starRo
[00:01.13]
[00:12.79]	またコンテニューかい？
[00:14.24]	今散々醜態
[00:15.67]	晒したばっかだってのにさうんざり
[00:18.76]	変わりばえしない空はBlue Sky
[00:21.69]	足元からモンスター登場
[00:23.33]	本当うるさい！
[00:24.34]
[00:25.65]	やめてよ本当
[00:27.08]	不眠不休でこなす
[00:28.53]	今回はハードモード
[00:30.01]	武器は安いこんぼう
[00:31.54]	戦っちゃ逃げるコンボ
[00:33.05]	「救世主ですどうもどうも」って相槌打つ今日も
[00:35.75]
[00:37.22]	街の人は同じことばっかり
[00:39.40]	繰り返すだけ何したいかもさっぱり
[00:42.40]	勝手にタンスやら壺やら漁ったり
[00:45.27]	なんて俺にさせないでよ
[00:46.96]	強盗と変わんない
[00:47.92]
[00:50.30]	Hey Master
[00:53.05]	でどこに行けばいいんですか？
[00:59.08]	でなにをすればいいんですか？
[01:00.54]
[01:01.11]	こき使ったり
[01:02.47]	金を奪ったり
[01:03.94]	通りすがりのモンスターをしばいたり
[01:06.97]	今この時も涼しい部屋で
[01:08.96]	一人コントロールしてるお
[01:10.71]	前のせいで俺はこの通り
[01:12.33]
[01:14.51]	I'm a Role Playing Soldier
[01:17.41]	I'm a Role Playing Soldier
[01:20.44]	人任せこそが仕事さ
[01:23.53]	手のひらの上からFly
[01:26.38]	I'm a Role Playing Soldier
[01:29.37]	I'm a Role Playing Soldier
[01:32.38]	画面の向こう側にSay Hi
[01:35.27]
[01:36.68]	Hi, I'm a monster
[01:38.19]	憂鬱なもんさ
[01:39.67]	またどっからボスが
[01:40.99]	見てるかわからない恐怖だ
[01:42.61]
[01:43.01]	隣の村のジョーンズもやられちまった様子
[01:45.90]	あそこまだちっちゃい坊主もいたってのにさどうよ？
[01:49.20]
[01:49.44]	本当のところ世界征服
[01:51.91]	なんて興味ない至ってマイペース
[01:54.76]	とか言や仲間からハブか
[01:56.17]	あの日に来た真っ赤な札
[01:57.74]	嫁や子どもの無事を祈って
[01:59.45]	今日も牙を剥くんだ
[02:01.06]
[02:04.86]	Hey Master
[02:07.19]	でどこに行けばいいんですか？
[02:13.25]	でなにをすればいいんですか？
[02:15.02]
[02:15.28]	人を攫ったり
[02:16.60]	かますハッタリ
[02:18.01]	通りすがりの勇者をしばいたり
[02:21.30]	今この時も涼しい部屋で
[02:23.03]	一人コントロールしてるお
[02:24.40]	前のせいで俺はこの通り
[02:26.21]
[02:28.64]	I'm a Role Playing Soldier
[02:31.52]	I'm a Role Playing Soldier
[02:34.57]	人任せこそが仕事さ
[02:37.61]	手のひらの上からFly
[02:40.54]	I'm a Role Playing Soldier
[02:43.42]	I'm a Role Playing Soldier
[02:46.46]	画面の向こう側にSay Hi
[02:48.78]
[02:52.47]	go back to game！
[02:53.99]	go back to game！
[02:55.47]	go back！！
[02:56.48]	cause you're a Role Playing Soldier
[02:58.66]	go back to game！
[02:59.93]	go back to game！
[03:01.80]	go back！！
[03:02.74]	cause you're
[03:04.78]	go back to game！
[03:05.94]	go back to game！
[03:07.51]	go back！！
[03:08.97]	cause you're a Role Playing Soldier
[03:10.75]	go back to game！
[03:11.80]	go back to game！
[03:13.36]	go back！！
[03:14.12]	cause you're a Role Playing Soldier

歌词翻译

[00:12.79]	又是聚会吗？
[00:14.24]	丑态百出
[00:15.67]	刚晒过就腻了
[00:18.76]	无法改变的天空是蓝天
[00:21.69]	怪物从脚下登场
[00:23.33]	真烦人！
[00:25.65]	停止吧，真的
[00:27.08]	昼夜不停地工作
[00:28.53]	这次是硬模式
[00:30.01]	武器是便宜货
[00:31.54]	战斗后逃跑的组合
[00:33.05]	“我是救世主，谢谢你”这样随声附和的今天
[00:37.22]	街上的人总是说同样的话
[00:39.40]	只是重复着想做些什么
[00:42.40]	随意地衣柜啦、罐子啦、地抓鱼啦
[00:45.27]	不要让我这么做
[00:46.96]	和强盗没有区别
[00:50.30]	嘿，主人
[00:53.05]	那么要去哪里？
[00:59.08]	要做什么呢？
[01:01.11]	偶尔使用
[01:02.47]	又是抢钱
[01:03.94]	卖掉路过的怪物
[01:06.97]	现在这个时候也在凉爽的房间里
[01:08.96]	一个人控制着哦
[01:10.71]	由于之前的原因
[01:14.51]	我是个角色扮演士兵
[01:17.41]	我是个角色扮演士兵
[01:20.44]	交给别人就是工作
[01:23.53]	从手掌上飞过
[01:26.38]	我是个角色扮演士兵
[01:29.37]	我是个角色扮演士兵
[01:32.38]	画面的对面是诉说友好
[01:36.68]	嗨，我是个怪物
[01:38.19]	真是忧郁啊
[01:39.67]	老板又从哪里
[01:40.99]	看不懂的恐怖
[01:43.01]	邻村的琼斯也被打败的样子
[01:45.90]	那边还有个小和尚，你看怎么样？
[01:49.44]	真正的征服世界
[01:51.91]	我行我素
[01:54.76]	话语和同伴之间
[01:56.17]	那天到来的鲜红的牌子
[01:57.74]	祈祷着媳妇儿平安无事
[01:59.45]	今天也要张牙舞爪
[02:04.86]	嘿，主人
[02:07.19]	那么要去哪里？
[02:13.25]	要做什么呢？
[02:15.28]	抓人，抢人
[02:16.60]	或者哈塔利
[02:18.01]	欺负过路的勇士
[02:21.30]	现在这个时候也在凉爽的房间里
[02:23.03]	一个人控制着哦
[02:24.40]	由于之前的原因
[02:28.64]	我是个角色扮演士兵
[02:31.52]	我是个角色扮演士兵
[02:34.57]	交给别人就是工作
[02:37.61]	从手掌上飞过
[02:40.54]	我是个角色扮演士兵
[02:43.42]	我是个角色扮演士兵
[02:46.46]	画面的对面是诉说友好
[02:52.47]	回到游戏去！
[02:53.99]	回到游戏去！
[02:55.47]	回去吧！！
[02:56.48]	因为你是一个角色扮演的士兵
[02:58.66]	回到游戏去！
[02:59.93]	回到游戏去！
[03:01.80]	回去吧！！
[03:02.74]	因为你是一个
[03:04.78]	回到游戏去！
[03:05.94]	回到游戏去！
[03:07.51]	回去吧！！
[03:08.97]	因为你是一个角色扮演的士兵
[03:10.75]	回到游戏去！
[03:11.80]	回到游戏去！
[03:13.36]	回去吧！！
[03:14.12]	因为你是一个角色扮演的士兵