ボトルネック

歌名	ボトルネック
歌手	なぎさ
专辑	生きてる方がかわいいよ

原歌词

[00:30.36]	救急車の音が聴こえてくる
[00:32.98]	午前6時に私は眠って
[00:35.53]	いつも歩いてる歩道橋から見える景色に
[00:39.30]	血を零してみる
[00:40.49]	やりたい事は特に浮かばないけれど
[00:40.51]	取り敢えずカフェインは摂った
[00:45.56]	夢の中なら何でも言えるよ
[00:48.15]	愛してるも憎んでるも妬んでるも全部
[00:50.61]	ユーエンミーに意味などないことを
[00:53.11]	近所の寂れた電話ボックスの温度が言ってた
[00:55.72]	いつだって恨んでる言葉の羅列
[00:58.19]	下らない愛でもまだ会いたい
[01:00.67]	昔、好きだった同級生が自殺したって
[01:04.45]	ついこの前に聞いた
[01:05.79]	夢の中ならなんでも出来るよ
[01:08.24]	愛してるも憎んでるも妬んでるも全部
[01:10.82]	分かり合えない誰かの素肌に触れてみたい
[01:15.06]	同じ体温を知りたい
[01:20.95]	分かり合えない誰かの頭を切り裂いてみたい
[01:25.24]	同じ動物になりたい
[01:51.32]	暗い部屋に朝の匂いが入る
[01:53.64]	午前6時にすべてを悔やんだ
[01:56.32]	いつも疎んでた最低な人間の声すらも
[01:58.83]	欲しがってしまう嫌う
[02:01.29]	死んでいった季節のことばかり
[02:03.85]	考える脳はまだ残ってるみたいだ
[02:06.36]	夢の中ならどこにでもいける
[02:08.89]	愛してるも憎んでるも妬んでるも全部
[02:11.40]	何もかもが生まれ落ちて
[02:12.93]	そして死んで海に還る
[02:14.18]	ことばよりも早く出てく
[02:15.12]	蜘蛛の網に乗せた声が
[02:16.53]	全部全部嫌になって
[02:17.70]	許せないが増えて、増えて、
[02:20.24]	窓の外に投げ、すて、たい
[02:31.50]	分かり合えない誰かの裸に触れてみたい
[02:35.87]	同じ体温を知りたい
[02:41.67]	分かり合えない誰かの頭を切り裂いて確かめたい
[02:46.03]	同じ動物になりたい

歌词翻译

[00:30.36]	听见救护车的鸣笛声
[00:32.98]	早上6点我仍未苏醒
[00:35.53]	在往常经过的天桥上看到的景色
[00:39.30]	是四溅的血迹
[00:40.49]	虽然没有什么特别想做的事
[00:40.51]	但总之先摄取了咖啡因
[00:45.56]	因为是在梦里所以可以无话不说哦
[00:48.15]	无论是爱恨情仇还是其他的什么全部
[00:50.61]	附近的寂静的电话亭的温度诉说着
[00:53.11]	对我们（YOU AND ME）毫无意义的事
[00:55.72]	埋怨的话语总挂在嘴边
[00:58.19]	即使这份爱已经索然无味但还是想与她再会
[01:00.67]	前不久听说
[01:04.45]	曾经喜欢过的同级生自杀了
[01:05.79]	因为是在梦里所以无所不能哦
[01:08.24]	无论是去爱恨情仇还是去做其他什么全部
[01:10.82]	心意无法相通就像触碰到他人的肌肤
[01:15.06]	想要感知同样的体温
[01:20.95]	彼此无法理解就像撕裂他人的头脑
[01:25.24]	想要成为同样的动物
[01:51.32]	昏暗的房间中涌进清晨的气味
[01:53.64]	早上6点一切变得后悔莫及
[01:56.32]	就连一直以来所疏远的最差劲的人的声音
[01:58.83]	也变得求之不得嫌恶
[02:01.29]	死去的季节充斥着脑海
[02:03.85]	仿佛还残存着些许的记忆
[02:06.36]	因为是在梦里所以何处都能前往
[02:08.89]	无论是爱恨情仇还是其他的什么全部
[02:11.40]	一切都降生于这个世界
[02:12.93]	然后死去归于大海
[02:14.18]	比言语先一步脱口而出的
[02:15.12]	声音像寄托在蜘蛛网上一般
[02:16.53]	一切一切都变得厌恶
[02:17.70]	渐渐、渐渐变得不可饶恕
[02:20.24]	想要将其投诸窗外
[02:31.50]	心意无法相通就像触碰到他人的胴体
[02:35.87]	想要感知同样的体温
[02:41.67]	彼此无法理解就像撕裂他人的头脑
[02:46.03]	想要成为同样的动物