天翔ける蒼穹のセレナーデ

歌名	天翔ける蒼穹のセレナーデ
歌手	DiPathoS
专辑	Re:voltage

原歌词

[00:00.45]	Ah 届けたいこの歌を翼に想いのせて
[00:06.66]	私翔けてゆく希望という名の彼方まで
[00:14.00]
[00:23.58]	好きな気持ち想い告げられずにいた
[00:29.36]	いつも想う心の中隠してた
[00:35.13]	見つめ合うと幸せな気持ちあふれ
[00:40.98]	笑うあなた見るだけで満たされてた
[00:46.93]	与えられてきたものは振り向かずに進んでゆく
[00:52.53]	蒼穹(そら)の果てへ私目指すのはその先
[00:58.48]
[00:59.91]	Ah 届けたいこの歌を翼に想いのせて
[01:06.20]	翔ける切り放ってゆく「現実」「幻想」
[01:11.47]	覚えててほしい気持ちすぐに終わらせるから
[01:17.88]	空虚な「現実」「幻想(うそいつわり)」ないこの想い
[01:24.95]
[01:34.76]	何も言えず届かないと思っていた
[01:40.60]	私誓う大好きなこの気持ちを
[01:46.42]	伝えられる想い続けていたこと
[01:52.20]	いつもみてたあなたのこと守りたい
[01:58.18]	失われてきたものは光の見えない明日
[02:03.70]	蒼穹(そら)の果てへ私未来へと翔(か)けてゆく
[02:09.72]
[02:11.19]	Ah 届けたいこの歌を翼に想いのせて
[02:17.41]	飛べる広がる力が羽をなびかせた
[02:22.74]	消したくないこの気持ちあなたに届けるから
[02:29.10]	最後の幻想その先に見える光へと
[02:36.38]
[02:37.35]	私の想いが宿る羽
[02:43.04]	蒼穹(そら)へ輝きを取り戻す
[02:48.22]
[03:13.85]	Ah 届けたいこの歌を翼に想いのせて
[03:20.02]	翔ける切り放ってゆく「現実」「幻想」
[03:25.36]	未来(あす)へ向かうこの気持ちもう大丈夫だからね
[03:31.77]	輝く「現実」「幻想(うそいつわり)」ないこの想い
[03:39.68]	永久に誓うセレナーデ
[03:45.77]

歌词翻译

[00:00.45]	Ah 将欲传颂于你的歌声，寄愿于这羽翼之上
[00:06.66]	我飞翔而去，去往名为希望的远方
[00:23.58]	胸怀的小小恋心，始终不能坦率的告诉你
[00:29.36]	总是思慕着你，却又总是将其藏在心中一隅
[00:35.13]	每一次的视线交错，都会令我的心中洋溢出满满的幸福
[00:40.98]	灿烂地笑着的你，仅是看着就会让我满足
[00:46.93]	头也不回地继续前进，这就是从你那里得到的信念
[00:52.53]	向着苍穹的尽头，我的目标便是那片蔚蓝
[00:59.91]	Ah 将欲传颂于你的歌声，寄愿于这羽翼之上
[01:06.20]	翱翔，割裂，现实，幻想
[01:11.47]	想让你明白我胸怀的这份感情，我会让这一切很快都结束的
[01:17.88]	这份没有任何虚妄与谎言的真切思念
[01:34.76]	如果什么都没有说出口，感情是无法传达的
[01:40.60]	我将誓言宣告，将这深藏的恋意
[01:46.42]	向你传达，怀抱着这份爱继续走下去
[01:52.20]	一直默默注视着你的身影，想继续守护着你
[01:58.18]	看不见光辉的明天，任其遗落
[02:03.70]	向着苍穹的尽头，向着未来，我飞翔而去
[02:11.19]	Ah 将欲传颂于你的歌声，寄愿于这羽翼之上
[02:17.41]	纵身翱翔，充满力量的羽翼荡起白羽飘舞在蓝天之下
[02:22.74]	不想就此湮灭的深情，一定会传达于你
[02:29.10]	就连最后的幻想，也奔向了光芒的照耀
[02:37.35]	寄宿着我夙愿的羽翼
[02:43.04]	在苍穹之下取回属于它的光芒
[03:13.85]	Ah 将欲传颂于你的歌声，寄愿于这羽翼之上
[03:20.02]	飞翔，割裂，现实，幻想
[03:25.36]	这份心意，自由地奔向未来，已经没有任何阻碍了呢
[03:31.77]	这份没有任何虚妄与谎言的念想
[03:39.68]	在小夜曲的旋律中将永恒起誓