Rain Dance

歌名	Rain Dance
歌手	雅-MIYAVI-
歌手	三浦大知
歌手	畠山贵志
专辑	Samurai Sessions Vol.3 - Worlds Collide -

原歌词

[00:00.000]	作词 : MIYAVI / Lenard Skolnik / Seann Bowe / KREVA / Daichi Miura
[00:01.000]	作曲 : MIYAVI / Lenard Skolnik / Seann Bowe / KREVA / Daichi Miura
[00:06.804]
[00:25.408]	I'm a do a rain dance
[00:27.633]	Do a rain dance
[00:29.143]	I'm a do a rain dance
[00:30.596]	Shake it 'till it rains down
[00:32.274]	I'm a do a rain dance
[00:33.913]	Do a rain dance
[00:35.446]	I'm a do a rain dance
[00:36.962]	Shake it 'till it rains down
[00:39.081]	世界を濡らす
[00:42.081]	降り止まぬ音
[00:45.323]	光か闇か
[00:48.395]	決めるは己
[00:51.858]	激しく叩く
[00:54.833]	雨粒と鼓動
[00:58.103]	びしょ濡れのまま
[01:01.172]	ひたすら踊れ
[01:04.180]	I'm a Rapper. I don't need a 雨合羽
[01:07.033]	振り回す言葉の刀が傘がわり
[01:10.375]	雨ざらしかまわない
[01:12.035]	洗い流してくれわだかまり
[01:13.920]	また始まるぜ
[01:14.949]	それぞれの武器手にした戦い
[01:17.205]	損だ得だそんなもんじゃねぇんだ
[01:18.963]	文句ばっかずっと言って待ってたって
[01:20.737]	何も変わるはずがねぇ
[01:22.099]	自分で変える Yeah
[01:23.180]	I'm a do a rain dance
[01:25.222]	Do a rain dance
[01:26.633]	I'm a do a rain dance
[01:28.179]	Shake it 'till it rains down
[01:29.816]	I'm a do a rain dance
[01:31.442]	Do a rain dance
[01:33.006]	I'm a do a rain dance
[01:34.544]	Shake it 'till it rains down
[02:02.336]	何をすべきか
[02:05.509]	何を成すべきか
[02:08.643]	全て受け入れて
[02:11.632]	向き合う己
[02:24.582]	Just stay strong
[02:27.342]	今日も涙雨
[02:28.458]	でも明日晴れるから絶対大丈夫って
[02:30.703]	そんじゃ間に合わねぇよ
[02:31.782]	考えな今すぐに何がやれるか
[02:34.172]	外に出ない理由はもう探さない
[02:37.002]	日本のB-BOYは土砂降りでも傘はささないんだ
[02:40.079]	I'm a do a rain dance
[02:42.124]	Do a rain dance
[02:43.409]	I'm a do a rain dance
[02:44.959]	Shake it 'till it rains down
[02:46.609]	I'm a do a rain dance
[02:48.282]	Do a rain dance
[02:49.780]	I'm a do a rain dance
[02:51.435]	Shake it 'till it rains down
[03:18.268]	I'm a do a rain dance…

歌词翻译

[00:25.408]	我在雨中跳祈雨舞
[00:27.633]	在雨中跳祈雨舞
[00:29.143]	我在雨中跳祈雨舞
[00:30.596]	不断摇摆直至雨水从天而降
[00:32.274]	我在雨中跳祈雨舞
[00:33.913]	在雨中跳祈雨舞
[00:35.446]	我在雨中跳祈雨舞
[00:36.962]	不断摇摆直至雨水从天而降
[00:39.081]	淋湿世界的
[00:42.081]	滴答不停之声
[00:45.323]	是光是暗
[00:48.395]	由自身决定
[00:51.858]	激烈拍打的
[00:54.833]	雨点与心跳
[00:58.103]	在湿透的浑身之下
[01:01.172]	一个劲地起舞
[01:04.180]	我是一名说唱歌手我不需要什么雨衣
[01:07.033]	不停挥舞的语言之刀就作雨伞
[01:10.375]	淋个痛快也全不在乎
[01:12.035]	将隔阂芥蒂统统都给冲走吧
[01:13.920]	又快要开始了
[01:14.949]	各自专属的武器到手后的战斗
[01:17.205]	失啊得啊才不是这些玩意的问题
[01:18.963]	就算一边只是抱怨一边干等啥都不干
[01:20.737]	能有什么变化才怪啊
[01:22.099]	要自己去改变是的
[01:23.180]	我在雨中跳祈雨舞
[01:25.222]	在雨中跳祈雨舞
[01:26.633]	我在雨中跳祈雨舞
[01:28.179]	不断摇摆直至雨水从天而降
[01:29.816]	我在雨中跳祈雨舞
[01:31.442]	在雨中跳祈雨舞
[01:33.006]	我在雨中跳祈雨舞
[01:34.544]	不断摇摆直至雨水从天而降
[02:02.336]	该去做些什么
[02:05.509]	又该做到些什么
[02:08.643]	接受现状的一切
[02:11.632]	与自我直面
[02:24.582]	保持坚强不变
[02:27.342]	今天也有泪雨
[02:28.458]	不过到了明天就会放晴了一定没问题
[02:30.703]	这样怎么可能还来得及啊
[02:31.782]	别想了现在让你做你能做什么
[02:34.172]	不外出的理由已不再会去寻觅
[02:37.002]	日本的嘻哈男孩就算是下倾盆大雨也不会打伞的
[02:40.079]	我在雨中跳祈雨舞
[02:42.124]	在雨中跳祈雨舞
[02:43.409]	我在雨中跳祈雨舞
[02:44.959]	不断摇摆直至雨水从天而降
[02:46.609]	我在雨中跳祈雨舞
[02:48.282]	在雨中跳祈雨舞
[02:49.780]	我在雨中跳祈雨舞
[02:51.435]	不断摇摆直至雨水从天而降
[03:18.268]	我在雨中跳祈雨舞…