Du bist anders

歌名	Du bist anders
歌手	AnnenMayKantereit
专辑	Schlagschatten

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Severin Kantereit/Malte Huck
[00:08.898]	Du bist anders
[00:11.472]	Du hörst mir nicht zu
[00:17.709]	Du weißt ich kann das
[00:20.703]	Schweigen nicht so gut wie du
[00:27.736]	Weil du mir nicht alles sagst
[00:29.937]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[00:36.549]	Weil du mir nicht alles sagst
[00:38.798]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[00:45.118]	Aber ich seh' was in deinem Gesicht
[00:49.998]	Und ich weiß nicht was es ist
[00:54.299]	Aber ich seh' was in deinem Gesicht
[00:58.892]	Und ich weiß nicht was es ist
[01:06.123]	Dadada-dadada-dadada
[01:10.504]	Dadada-dada-dada
[01:17.471]	Du bist anders
[01:19.994]	Du hörst mir nicht zu
[01:26.346]	Du weißt ich kann das
[01:29.145]	Schweigen nicht so gut wie du
[01:35.403]	Ich weiß nicht was es
[01:37.481]	Und es macht mich wahnsinnig
[01:39.545]	Und ich glaub dir nicht, dass da gar nichts ist
[01:44.157]	Ich frag mich ob du Angst hast
[01:46.282]	Oder ist da jemand anders
[01:48.685]	Fällt dir auf wie wenig du lachst
[01:52.900]	Bitte, bitte
[01:54.524]	Sag es mir und tu' nicht so als ob da gar nichts ist
[02:02.049]	Bitte, bitte
[02:03.461]	Sag es mir und tu'nicht so als ob da gar nichts ist
[02:11.966]	Aber ich seh' was in deinem Gesicht
[02:16.509]	Und ich weiß nicht was es ist
[02:21.109]	Aber ich seh' was in deinem Gesicht
[02:25.908]	Und ich weiß nicht was es ist
[02:32.829]	Dadada-dadada-dadada
[02:37.204]	Dadada-dada-dada
[02:41.704]	Dadada-dadada-dadada
[02:46.325]	Dadada-dadada-dada
[02:54.023]	Weil du mir nicht alles sagst
[02:55.959]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[03:02.715]	Weil du mir nicht alles sagst
[03:05.052]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[03:11.937]	Weil du mir nicht alles sagst
[03:14.239]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[03:21.019]	Weil du mir nicht alles sagst
[03:23.309]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[03:30.189]	Weil du mir nicht alles sagst
[03:32.510]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[03:39.261]	Weil du mir nicht alles sagst
[03:41.651]	Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
[03:45.105]

歌词翻译

[00:08.898]	你是不同的
[00:11.472]	即使你无法听清我内心的声音
[00:17.709]	你知道我不能
[00:20.703]	像你那样地保持沉默
[00:27.736]	因为你没有告诉我一切
[00:29.937]	我再次问你可你依然一言不发
[00:36.549]	因为你没有告诉我一切
[00:38.798]	我再次问你可你依然一言不发
[00:45.118]	但我从你的表情中已经看明白
[00:49.998]	虽然我不知道那是什么
[00:54.299]	但我从你的面容已经看到
[00:58.892]	即使我无法言说清楚
[01:06.123]	dadada-dadada-dadada
[01:10.504]	dadada-dadada-dadada
[01:17.471]	你是特别的
[01:19.994]	你听不见我内心的诉说
[01:26.346]	你明知道我做不到
[01:29.145]	像你一样沉默处之
[01:35.403]	我不清楚那是什么
[01:37.481]	但这让我难以忍受
[01:39.545]	我无法相信你，那里空无一物
[01:44.157]	我想知道你是否害怕
[01:46.282]	还是说有其他人隔在你我之间
[01:48.685]	你是否注意到你日渐减少的笑容
[01:52.900]	请告诉我
[01:54.524]	不要装作什么都没有发生的样子
[02:02.049]	亲爱的拜托了
[02:03.461]	请说出来而不是装作什么都没有
[02:11.966]	可我早已看到你表情里
[02:16.509]	存在着我不明白的东西
[02:21.109]	但我从你的面容已经看到
[02:25.908]	我也无法言说的阴翳
[02:32.829]	Dadada-dadada-dadada
[02:37.204]	Dadada-dadada-dadada
[02:41.704]	Dadada-dadada-dadada
[02:46.325]	Dadada-dadada-dadada
[02:54.023]	因为你无法敞开心扉诉说
[02:55.959]	无论我怎么问得到的依然是沉默
[03:02.715]	你不愿开口
[03:05.052]	不管我多么想倾听你
[03:11.937]	因为你不肯说出一切
[03:14.239]	我只能问而无解
[03:21.019]	你不愿对我说出一切
[03:23.309]	即使我再一次地问你
[03:30.189]	可你没有说出一切
[03:32.510]	我问而不得
[03:39.261]	而你从未对我说出一切
[03:41.651]	我得到的只有沉默