Don't Think Twice

歌名	Don't Think Twice
歌手	宇多田ヒカル
专辑	Face My Fears

原歌词

[00:00.000]	作词 : 宇多田ヒカル
[00:00.638]	作曲 : 宇多田ヒカル
[00:01.276]
[00:22.548]	How did I live in a kingdom of thieves
[00:33.730]	And people who say
[00:37.469]	Things they don’t really mean, really mean
[00:44.593]
[00:44.959]	You’re only everything I ever dreamed, ever dreamed of
[00:52.596]	Ever dreamed of
[00:56.449]	You must be kidding me, did you really think I could say no
[01:05.276]
[01:06.358]	I want you for a lifetime, so if you’re gonna think twice, baby
[01:13.571]	I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
[01:17.941]	Everything is just right, but if you’re gonna think twice, baby
[01:24.796]	I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
[01:29.782]
[01:30.027]	I really don’t get what everyone else believes
[01:41.105]	So why do I say
[01:45.006]	Things I don’t really mean, really mean, oh
[01:52.596]	I’m only crying ’cause I never dreamed it’d take this long
[01:59.998]	It’d take this long
[02:02.430]
[02:02.644]	I want you for a lifetime, so if you’re gonna think twice, baby
[02:09.796]	I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
[02:14.152]	Everything is just right, but if you’re gonna think twice, baby
[02:21.083]	I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
[02:26.065]
[02:26.333]	Don’t think twice
[02:29.016]	Don’t think twice
[02:31.747]	Don’t think twice
[02:34.132]	Baby, don’t think twice
[02:37.683]
[02:37.921]	If you want to take it to an even higher level
[02:40.671]	All you gotta do its say the word, you know I’ll follow
[02:43.584]	If you want to take it to an even higher level (I don’t, I don’t bite)
[02:48.935]	If you want to make it happen nothing’s impossible
[02:51.931]	All you gotta do is say the word and walls will crumble
[02:54.729]	If you want to make it happen nothing’s impossible
[02:58.453]
[02:59.053]	I want you for a lifetime, so if you’re gonna think twice, baby
[03:05.948]	I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
[03:10.336]	Everything is just right, but if you’re gonna think twice, baby
[03:17.314]	I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
[03:21.404]
[03:21.713]	Kiss me once, kiss me twice
[03:27.302]	Kiss me three times
[03:30.184]	Cross the line
[03:33.461]
[03:33.804]	Don’t think twice
[03:36.620]	Don’t think twice
[03:39.504]	Don’t think twice
[03:41.263]	Baby, don’t think twice
[03:44.062]
[03:44.403]	Kiss me once, kiss me twice
[03:49.737]	Kiss me three times
[03:52.704]	Cross the line
[03:55.679]	Kiss me once, kiss me twice
[04:01.033]	Kiss me three times
[04:04.133]	Be mine
[04:07.749]
[04:08.101]	Don’t think twice
[04:10.305]	Don’t think twice
[04:13.105]	Don’t think twice
[04:15.184]	Baby, don’t think twice
[04:19.915]

歌词翻译

[00:22.548]	为何我生活在盗贼的王国中
[00:33.730]	而人们总是
[00:37.469]	言不由衷，身不由己
[00:44.959]	你是我唯一的朝思暮想，梦寐以求
[00:52.596]	无时不让我心驰神往
[00:56.449]	你一定在捉弄我吧，我怎可能对你说“不”呢？
[01:06.358]	我想与你共度一生一世，亲爱的，但若你仍犹豫不决
[01:13.571]	别让我知晓，宝贝，我不想知道
[01:17.941]	当下的一切都恰到好处，亲爱的，但若你仍犹豫不决
[01:24.796]	别让我知晓，宝贝，我不想知道
[01:30.027]	无法理解他人的信仰
[01:41.105]	所以为何连我
[01:45.006]	都言不由衷，身不由己？
[01:52.596]	我泪流满面，没想到这会花上天长地久
[01:59.998]	等到海枯石烂
[02:02.644]	我只想与你共度一生一世，亲爱的，但若你仍犹豫不决
[02:09.796]	别让我知晓，宝贝，我不想知道
[02:14.152]	当下的一切都恰到好处，亲爱的，但若你仍犹豫不决
[02:21.083]	别让我知晓，宝贝，我不想知道
[02:26.333]	勿多虑
[02:29.016]	勿踌躇
[02:31.747]	勿迷茫
[02:34.132]	亲爱的，请别三思
[02:37.921]	若你想达到更高的境界
[02:40.671]	只消道来那番话语，我便随你而去
[02:43.584]	若你想达到更高的境界（我不会伤害你）
[02:48.935]	若你想创造奇迹便可以无所不能
[02:51.931]	只消道来那番话语，障壁便会瓦解
[02:54.729]	若你想创造奇迹便可以无所不能
[02:59.053]	我想与你共度一生一世，亲爱的，但若你仍犹豫不决
[03:05.948]	别让我知晓，宝贝，我不想知道
[03:10.336]	当下的一切都恰到好处，亲爱的，但若你仍犹豫不决
[03:17.314]	别让我知晓，宝贝，我不想知道
[03:21.713]	吻我吧，请吻我吧
[03:27.302]	亲吻我三次
[03:30.184]	越过那条线吧
[03:33.804]	勿多虑
[03:36.620]	勿踌躇
[03:39.504]	勿迷茫
[03:41.263]	亲爱的，请别三思
[03:44.403]	吻我吧，请吻我吧
[03:49.737]	亲吻我三次
[03:52.704]	越过那条线吧
[03:55.679]	吻我吧，请吻我吧
[04:01.033]	亲吻我三次
[04:04.133]	成为我的所有吧
[04:08.101]	勿多虑
[04:10.305]	勿踌躇
[04:13.105]	勿迷茫
[04:15.184]	亲爱的，请你别三思