Пока не поздно

歌名	Пока не поздно
歌手	Эдуард Лабковский
专辑	Песни Победы. Спасибо Вам, фронтовики!

原歌词

[00:00.000]	作词 : Николай Добронравов
[00:01.000]	作曲 : Александра Пахмутова
[00:07.049]	Пока планета ещё жива,
[00:10.587]	Пока о солнце мечтают вёсны,
[00:14.043]	На жизнь предъявим свои права,
[00:17.720]	Пока не поздно, пока не поздно.
[00:21.271]	Земля, как сердце, у нас в груди…
[00:24.772]	Здесь наше небо и наши гнёзда…
[00:28.285]	Ещё не поздно её спасти,
[00:31.995]	Ещё не поздно, ещё не поздно.
[00:36.116]	Рядом, рядом —
[00:37.923]	Радость и беда.
[00:39.609]	Надо, надо
[00:41.547]	Твёрдый дать ответ:
[00:43.115]	Солнечному миру —
[00:44.885]	Да! Да! Да!
[00:46.740]	Ядерному взрыву —
[00:48.475]	Нет! Нет! Нет!
[00:50.253]	Солнечному миру —
[00:51.984]	Да! Да! Да!
[00:53.798]	Ядерному взрыву —
[00:55.455]	Нет! Нет! Нет!
[00:58.671]	Всё злее атом и всё страшней,
[01:02.017]	Всё ближе ужас разрывов грозных.
[01:05.605]	Ещё немного ночей и дней —
[01:09.328]	И будет поздно, и будет поздно…
[01:12.745]	Планета крикнет: «Укрой меня
[01:16.239]	От этой тучи от смертоносной,
[01:19.991]	Укрой от грозной волны огня,
[01:23.496]	Пока не поздно, пока не поздно!»
[01:27.741]	Рядом, рядом —
[01:29.556]	Радость и беда.
[01:31.367]	Надо, надо
[01:33.143]	Твёрдый дать ответ:
[01:34.835]	Солнечному миру —
[01:36.522]	Да! Да! Да!
[01:38.334]	Ядерному взрыву —
[01:40.031]	Нет! Нет! Нет!
[01:41.718]	Солнечному миру —
[01:43.404]	Да! Да! Да!
[01:45.216]	Ядерному взрыву —
[01:47.034]	Нет! Нет! Нет!
[01:50.373]	Неужто завтра умрут моря,
[01:54.011]	Умолкнут птицы, застынут сосны,
[01:57.470]	Уже не сможет взойти заря,
[02:01.021]	И спросит небо: «Неужто поздно?»
[02:04.611]	Так поклянёмся, что мы спасём
[02:08.154]	И это небо в надеждах звёздных,
[02:11.742]	Спасем планету — наш добрый дом,
[02:15.259]	Пока не поздно, пока не поздно!
[02:19.717]	Рядом, рядом —
[02:21.364]	Радость и беда.
[02:23.094]	Надо, надо
[02:24.864]	Твёрдый дать ответ:
[02:26.551]	Солнечному миру —
[02:28.361]	Да! Да! Да!
[02:30.045]	Ядерному взрыву —
[02:31.858]	Нет! Нет! Нет!
[02:33.631]	Рядом, рядом —
[02:35.361]	Радость и беда.
[02:37.010]	Надо, надо
[02:38.904]	Твёрдый дать ответ:
[02:40.554]	Солнечному миру —
[02:42.285]	Да! Да! Да!
[02:43.979]	Ядерному взрыву —
[02:45.717]	Нет! Нет! Нет!
[02:47.451]	Солнечному миру —
[02:49.139]	Да! Да! Да!
[02:50.793]	Ядерному взрыву —
[02:52.526]	Нет! Нет! Нет!
[02:54.309]	Нет! Нет! Нет!
[02:56.045]	Нет! Нет! Нет!
[02:57.984]	Нет! Нет! Нет!

歌词翻译

[00:07.049]	趁这星球还勃勃生机，
[00:10.587]	趁着春天还向往着太阳，
[00:14.043]	向生活提出自己权利，
[00:17.720]	现在还不晚，现在还不晚。
[00:21.271]	地球像心脏，放在胸间……
[00:24.772]	这我们天空和我们家园……
[00:28.285]	快去拯救她，现在不晚，
[00:31.995]	现在也不晚，现在也不晚。
[00:36.116]	欢笑、灾难——
[00:37.923]	总是在一起。
[00:39.609]	需要，需要
[00:41.547]	坚决地回应：
[00:43.115]	阳光般的和平——
[00:44.885]	要！要！要！
[00:46.740]	核爆的蘑菇云——
[00:48.475]	绝！不！要！
[00:50.253]	阳光般的和平——
[00:51.984]	要！要！要！
[00:53.798]	核爆的蘑菇云——
[00:55.455]	绝！不！要！
[00:58.671]	原子弹越变越加凶残，
[01:02.017]	恐怖的爆炸惨状在眼前。
[01:05.605]	已经没剩下几个日夜——
[01:09.328]	它就会太晚，它就会太晚……
[01:12.745]	地球在呼喊：“快保护我，
[01:16.239]	保护我免受致命乌云团，
[01:19.991]	保护我免受可怕战火，
[01:23.496]	现在还不晚，现在还不晚！”
[01:27.741]	欢笑、灾难——
[01:29.556]	总是在一起。
[01:31.367]	需要，需要
[01:33.143]	坚决地回应：
[01:34.835]	阳光般的和平——
[01:36.522]	要！要！要！
[01:38.334]	核爆的蘑菇云——
[01:40.031]	绝！不！要！
[01:41.718]	阳光般的和平——
[01:43.404]	要！要！要！
[01:45.216]	核爆的蘑菇云——
[01:47.034]	绝！不！要！
[01:50.373]	难道要明天大海冻结，
[01:54.011]	鸟叫声沉寂，松树变僵硬，
[01:57.470]	朝霞已不会再次升起，
[02:01.021]	让天空发问：“难道已太晚？”
[02:04.611]	我们要发誓，努力拯救
[02:08.154]	这希望之星闪耀的天空，
[02:11.742]	拯救这星球——美好家园，
[02:15.259]	现在还不晚，现在还不晚！
[02:19.717]	欢笑、灾难——
[02:21.364]	总是在一起。
[02:23.094]	需要，需要
[02:24.864]	坚决地回应：
[02:26.551]	阳光般的和平——
[02:28.361]	要！要！要！
[02:30.045]	核爆的蘑菇云——
[02:31.858]	绝！不！要！
[02:33.631]	欢笑、灾难——
[02:35.361]	总是在一起。
[02:37.010]	需要，需要
[02:38.904]	坚决地回应：
[02:40.554]	阳光般的和平——
[02:42.285]	要！要！要！
[02:43.979]	核爆的蘑菇云——
[02:45.717]	绝！不！要！
[02:47.451]	阳光般的和平——
[02:49.139]	要！要！要！
[02:50.793]	核爆的蘑菇云——
[02:52.526]	绝！不！要！
[02:54.309]	绝！不！要！
[02:56.045]	绝！不！要！
[02:57.984]	绝！不！要！