Гимн Ичкерии

歌名	Гимн Ичкерии
歌手	Имам Алимсултанов
专辑	Газават

原歌词

[00:00.000]	作词 : Имам Алимсултанов
[00:01.000]	作曲 : Имам Алимсултанов
[00:12.731]	Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,
[00:16.782]	Ӏуьйранна лом угӀуш тхан цӀераш техкина.
[00:22.994]	Лаилаха иллАллах.
[00:25.298]	Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
[00:29.395]	Тархаш тӀехь дой хьийзо дайша тхо Ӏамийна.
[00:33.690]	Лаилаха иллАллах.
[00:35.841]	Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
[00:39.985]	Тархаш тӀехь дой хьийзо дайша тхо Ӏамийна.
[00:44.153]	Лаилаха иллАллах.
[00:46.296]	Халкъана, махкана наноша кхоьллина,
[00:50.501]	Цаьршинна эшначохь, майра дӀахӀиттина.
[00:56.777]	Лаилаха иллАллах.
[00:58.915]	Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
[01:02.980]	Халонех, бохамех курра чекхдийлина.
[01:07.300]	Лаилаха иллАллах.
[01:09.448]	Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
[01:13.575]	Халонех, бохамех курра чекхдийлина.
[01:17.698]	Лаилаха иллАллах.
[01:19.944]	Мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,
[01:24.032]	Дахарехь, къийсамехь яхь оха дӀалур яц!
[01:30.266]	Лаилаха иллАллах.
[01:32.510]	Бос Ӏаьржа ва латта молханах лелхарах,
[01:36.651]	Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
[01:40.888]	Лаилаха иллАллах.
[01:43.007]	Бос Ӏаьржа ва латта молханах лелхарах,
[01:47.037]	Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
[01:51.230]	Лаилаха иллАллах.
[02:03.923]	Тхо цкъа а цхьанненна къарделла совцур дац,
[02:08.131]	Ӏожалла, я маршо — шиннех цхьаъ йоккхур ю!
[02:14.269]	Лаилаха иллАллах.
[02:16.569]	Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
[02:20.706]	Хьомсарчу бӀаьргаша хьнаршна гӀиттадо.
[02:24.947]	Лаилаха иллАллах.
[02:27.052]	Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
[02:31.193]	Хьомсарчу бӀаьргаша хьнаршна гӀиттадо.
[02:35.372]	Лаилаха иллАллах.
[02:37.639]	Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,
[02:41.584]	Хьогалло тхаш бӀарздахь, бецан тхин мийра ду!
[02:47.570]	Лаилаха иллАллах.
[02:49.828]	Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
[02:54.135]	Халкъана, махкана, Далла а муьтӀахь ду!
[02:58.336]	Лаилаха иллАллах.
[03:00.538]	Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
[03:04.763]	Халкъана, махкана, Далла а муьтӀахь ду!

歌词翻译

[00:12.731]	母狼嚎叫的夜晚，我们获得了生命，
[00:16.782]	雄狮怒吼的清晨，我们拥有了姓名。
[00:22.994]	万物非主，唯有真主。
[00:25.298]	在苍鹰的巢穴中，母亲哺育了我们，
[00:29.395]	在坚硬的岩石上，父亲教导了我们。
[00:33.690]	万物非主，唯有真主。
[00:35.841]	在苍鹰的巢穴中，母亲哺育了我们，
[00:39.985]	在坚硬的岩石上，父亲教导了我们。
[00:44.153]	万物非主，唯有真主。
[00:46.296]	为了民族与国家，母亲生下了我们，
[00:50.501]	响应祖国的号召，我们英勇地挺立。
[00:56.777]	万物非主，唯有真主。
[00:58.915]	同那自由的山鹰，我们自由地成长，
[01:02.980]	一切困难与阻碍，都将被我们克服。
[01:07.300]	万物非主，唯有真主。
[01:09.448]	同那自由的山鹰，我们自由地成长，
[01:13.575]	一切困难与阻碍，都将被我们克服。
[01:17.698]	万物非主，唯有真主。
[01:19.944]	即使连那花岗岩，都如铅一般熔化，
[01:24.032]	面对凶狠的敌人，我们也不会屈膝！
[01:30.266]	万物非主，唯有真主。
[01:32.510]	即使土地被焚毁，自己将踏进坟墓，
[01:36.651]	我们也不会出卖，祖先宝贵的荣耀！
[01:40.888]	万物非主，唯有真主。
[01:43.007]	即使土地被焚毁，自己将踏进坟墓，
[01:47.037]	我们也不会出卖，祖先宝贵的荣耀！
[01:51.230]	万物非主，唯有真主。
[02:03.923]	无论是什么势力，都不能折服我们，
[02:08.131]	死亡抑或是自由 -- 没有其他的选择！
[02:14.269]	万物非主，唯有真主。
[02:16.569]	我们姐妹的歌声，治愈了我们伤口，
[02:20.706]	我们爱人的双眼，撑起了我们臂膊。
[02:24.947]	万物非主，唯有真主。
[02:27.052]	我们姐妹的歌声，治愈了我们伤口，
[02:31.193]	我们爱人的双眼，撑起了我们臂膊。
[02:35.372]	万物非主，唯有真主。
[02:37.639]	若饥饿压迫我们，我们便啃食树根，
[02:41.584]	若焦渴笼罩我们，我们便饮用草汁！
[02:47.570]	万物非主，唯有真主。
[02:49.828]	母狼嚎叫的夜晚，我们获得了生命，
[02:54.135]	而若祖国来召唤，我们便献出生命！
[02:58.336]	万物非主，唯有真主。
[03:00.538]	母狼嚎叫的夜晚，我们获得了生命，
[03:04.763]	而若祖国来召唤，我们便献出生命！