わたしの答え
| 歌名 | わたしの答え |
| 歌手 | 道重さゆみ |
| 专辑 | 「SAYUMINGLANDOLL～再生～」オリジナルサウンドトラック |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 児玉雨子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 大久保薫 |
| [00:02.000] | 编曲 : 大久保薫 |
| [00:10.358] | 生き続けることと |
| [00:13.467] | 死んでゆくこと |
| [00:15.112] | 何がちがうのだろう |
| [00:18.534] | 何も変わらない |
| [00:20.755] | 異なる場所で |
| [00:23.184] | ただそこにあるだけ |
| [00:30.524] | 夢にみていたこと |
| [00:33.450] | 考えたこと |
| [00:35.253] | とてもよく似ている |
| [00:38.596] | かたちがなくて |
| [00:40.895] | 触れられないだけ |
| [00:43.351] | ただここにはないだけ |
| [00:49.829] | あなたとわたしのちがい |
| [00:54.740] | ほとんどない 同じ造りじゃないけど |
| [01:01.088] | 同じ場所に還るだろう |
| [01:10.022] | いくつのときを漂い |
| [01:15.037] | いくつの終わりを超えたのか |
| [01:20.105] | わたしが解ったことは |
| [01:25.329] | 「解らない」ということだけ |
| [01:30.449] | ここで ここでわたしは強くなる |
| [01:40.376] | ここで ここで絶え間なく生きる |
| [01:49.754] | わたしの答え |
| [02:01.509] | 遠い未来と過去 |
| [02:04.487] | かつて いつか |
| [02:06.211] | とてもよく似ている |
| [02:09.502] | 不思議なくらい |
| [02:11.827] | 今ではないだけ |
| [02:14.335] | ただここではないだけ |
| [02:20.709] | あなたとわたしの魂 |
| [02:25.698] | 互いに途切れていなかったから |
| [02:31.889] | またこうして逢えたんだ |
| [02:40.980] | ひとつの世界が眠り |
| [02:46.048] | ひとつの世界が目を醒まし |
| [02:51.063] | わたしが手にしたのは |
| [02:56.314] | 「何もない」というすべて |
| [03:01.356] | どこへ どこへいのちは泳いでいく |
| [03:11.491] | どこへ どこへ唄は流される |
| [03:20.791] | ことばを抱え |
| [03:46.626] | いくつのときを漂い |
| [03:51.746] | いくつの終わりを超えたのか |
| [03:56.866] | わたしが解ったことは |
| [04:02.116] | 「解らない」ということだけ |
| [04:07.184] | ここで ここでわたしは強くなる |
| [04:17.189] | ここで ここで絶え間なく生きる |
| [04:28.657] | わたしの答え |
歌词翻译
| [00:00.405] | 我的答案 |
| [00:03.697] | 作詞:児玉雨子 |
| [00:10.358] | 继续活下去 |
| [00:13.467] | 与死去 |
| [00:15.112] | 有什么不同呢 |
| [00:18.534] | 什么都没有改变 |
| [00:20.755] | 在不同的地方 |
| [00:23.184] | 只是在那里而已 |
| [00:30.524] | 梦中所见的事 |
| [00:33.450] | 与所想的事 |
| [00:35.253] | 太过相似 |
| [00:38.596] | 没有形状 |
| [00:40.895] | 只是无法触碰而已 |
| [00:43.351] | 只是不在此处而已 |
| [00:49.829] | 你和我的不同之处 |
| [00:54.740] | 几乎没有 虽然是不同的构造 |
| [01:01.088] | 我们会回到同一个地方吧 |
| [01:10.022] | 漂浮于多少个时空 |
| [01:15.037] | 跨越了多少个终结 |
| [01:20.105] | 我明白了的事 |
| [01:25.329] | 只有「不明白」这件事 |
| [01:30.449] | 在这里 我在这里变强 |
| [01:40.376] | 在这里 我在这里无休止地存在下去 |
| [01:49.754] | 这是我的答案 |
| [02:01.509] | 遥远的未来和过去 |
| [02:04.487] | 曾经 总有一天 |
| [02:06.211] | 太过相似 |
| [02:09.502] | 以不可思议的程度 |
| [02:11.827] | 只是不是现在 |
| [02:14.335] | 只是不在此处而已 |
| [02:20.709] | 你和我的灵魂 |
| [02:25.698] | 因为彼此之间没有间断 |
| [02:31.889] | 所以又这样相逢了 |
| [02:40.980] | 一个世界沉睡着 |
| [02:46.048] | 一个世界醒过来 |
| [02:51.063] | 我得到的是 |
| [02:56.314] | 「什么都没有」的全部 |
| [03:01.356] | 何处 生命将游向何处 |
| [03:11.491] | 何处 歌曲将流向何处 |
| [03:20.791] | 拥抱着语言 |
| [03:46.626] | 漂浮于多少个时空 |
| [03:51.746] | 跨越了多少个终结 |
| [03:56.866] | 我明白了的事 |
| [04:02.116] | 只有「不明白」这件事 |
| [04:07.184] | 在这里 我在这里变强 |
| [04:17.189] | 在这里 我在这里无休止地存在下去 |
| [04:28.657] | 这是我的答案 |