Firecracker

歌名	Firecracker
歌手	Natalie Portman
专辑	Vox Lux (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sia Furler/Alex Palmer
[00:00.029]	作曲 : Sia Furler/Alex Palmer
[00:00.58]	Aaah-aaah-aaah
[00:02.22]	Yeah, I'm a firecracker
[00:03.67]	Ah-ah
[00:04.21]	Aaah-aaah-aaah
[00:06.02]	Yeah, I’m a firecracker
[00:07.44]	Ah-ah-ah-ah
[00:08.14]	Aaah-aaah-aaah
[00:09.80]	Yeah, I'm a firecracker
[00:11.16]	Ah-ah
[00:11.65]	Aaah-aaah-aaah
[00:13.46]	Yeah, I'm a firecracker (Yeah I'ma, yeah I'ma)Ah-ah-ah-ah
[00:15.41]	No, I don’t need no fourth of july
[00:19.25]	I'ma celebrate every night, every night
[00:23.27]	And I don't need no, no chemicals
[00:26.72]	I'm credible, I provide my own food
[00:30.64]	Yeah, I got all my friends and we roll together
[00:34.50]	We hang and tag, we're so alive
[00:37.93]	Yeah, I got a sixth sense on where the party is headed
[00:42.00]	Oh, every night we're alive
[00:44.97]	And I'll get close to your flame
[00:47.34]	Make it say my name
[00:49.01]	'Cause i'm a firecracker
[00:50.82]	(Oh-uh-oooh-oooh)
[00:52.64]	We’re climbing through the floor
[00:54.57]	Make me scream some more
[00:56.28]	I’ll be your firecracker
[00:58.33]	(Oh-uh-oooh-oooh)
[01:00.23]	And watch the stop signs ignite tonight
[01:04.53]	We are firecrackers (Firecracker, firecracker)
[01:07.57]	We slow it down tonight
[01:10.06]	Blow it down tonight
[01:15.12]	Aaah-aaah-aaah
[01:17.36]	Yeah, I'm a firecracker
[01:18.69]	Ah-ah
[01:19.16]	Aaah-aaah-aaah
[01:21.05]	Yeah, I’m a firecracker
[01:22.56]	Ah-ah-ah-ah
[01:23.15]	Aaah-aaah-aaah
[01:24.25]	Yeah, I'm a firecracker
[01:26.22]	Ah-ah
[01:26.66]	Aaah-aaah-aaah
[01:28.55]	Yeah, I'm a firecracker (Yeah I'ma, yeah I'ma)Ah-ah-ah-ah
[01:30.44]	No I dont need no, no holiday
[01:34.22]	I'm so high, I don’t need any hurt day
[01:38.34]	And i don't need no, no boyfriend
[01:41.87]	Hella fun flame, i don't care
[01:45.36]	Yeah, I got all my friends and we roll together
[01:49.59]	We hang and tag, we so alive
[01:53.17]	Yeah, I got a sixth sense on where the party is headed
[01:57.14]	Oh, every night we're alive
[02:00.08]	And I'll get close to your flame
[02:02.34]	Make it say my name
[02:04.11]	'Cause i'm a firecracker
[02:05.84]	(Oh-uh-oooh-oooh)
[02:07.72]	We're climbing through the floor
[02:09.58]	Make me scream some more
[02:11.35]	I'll be your firecracker
[02:13.36]	(Oh-uh-oooh-oooh)
[02:15.32]	And watch the stop sings ignite tonight
[02:19.61]	We are firecrackers (Firecracker, firecracker)
[02:22.54]	So we slow it down tonight
[02:25.01]	Blow it down tonight
[02:30.10]	Aaah-aaah-aaah
[02:32.17]	Yeah, I'm a firecracker
[02:33.56]	Ah-ah
[02:34.04]	Aaah-aaah-aaah
[02:35.72]	Yeah, I'm a firecracker
[02:37.40]	Ah-ah-ah-ah
[02:37.83]	Aaah-aaah-aaah
[02:39.72]	Yeah, I'm a firecracker
[02:41.20]	Ah-ah
[02:41.65]	Aaah-aaah-aaah
[02:43.58]	Yeah, I'm a firecracker (Yeah I'ma, yeah I'ma)Ah-ah-ah-ah
[02:45.32]	Aaah-aaah-aaah
[02:47.55]	Ah-ah
[02:48.86]	Aaah-aaah-aaah
[02:51.43]	Ah-ah-ah-ah
[02:52.72]	Aaah-aaah-aaah
[02:55.04]	Ah-ah
[02:56.41]	Aaah-aaah-aaah
[02:58.83]	Ah-ah-ah-ah

歌词翻译

[00:00.58]
[00:02.22]	我就是一触即燃的鞭炮
[00:03.67]
[00:04.21]
[00:06.02]	我就是一触即燃的鞭炮
[00:07.44]
[00:08.14]
[00:09.80]	我就是一触即燃的鞭炮
[00:11.16]
[00:11.65]
[00:13.46]	我就是一触即燃的鞭炮 (我就是，我就是)
[00:15.41]	不，我不需要什么国庆日 (7月4号是美国独立纪念日)
[00:19.25]	我每个夜晚都能尽情狂欢
[00:23.27]	我也不需要什么化学物质
[00:26.72]	我给我自己提供燃料，自给自足
[00:30.64]	我约上我的朋友一起欢乐
[00:34.50]	我们逛着街，生机勃勃
[00:37.93]	我有第六感告诉我狂欢的Party在哪里进行
[00:42.00]	噢，我们在每个夜晚都如此生机盎然
[00:44.97]	我将靠近你的火焰
[00:47.34]	让它说出我的名字，读懂我的激情
[00:49.01]	因为我就是一触即燃的鞭炮
[00:50.82]
[00:52.64]	我们在地板上共赴云雨
[00:54.57]	就让我享受更多的愉悦
[00:56.28]	我会成为由你点燃的鞭炮
[00:58.33]
[01:00.23]	今晚就看着那叫我们停止的信号化为灰烬
[01:04.53]	我们如同鞭炮般热情似火 (鞭炮，鞭炮)
[01:07.57]	夜深了，我们就慢下来
[01:10.06]	让爱火灭下来，在今晚
[01:15.12]
[01:17.36]	我就是一触即燃的鞭炮
[01:18.69]
[01:19.16]
[01:21.05]	我就是一触即燃的鞭炮
[01:22.56]
[01:23.15]
[01:24.25]	我就是一触即燃的鞭炮
[01:26.22]
[01:26.66]
[01:28.55]	我就是一触即燃的鞭炮 (我就是，我就是)
[01:30.44]	不，我不需要什么假期节日
[01:34.22]	我激情如此高涨，我不需要让人心伤的一天
[01:38.34]	我也不需要什么男友
[01:41.87]	那么多吸引人的爱情火焰，我都不管
[01:45.36]	我约上我的朋友一起欢乐
[01:49.59]	我们逛着街，生机勃勃
[01:53.17]	我有第六感告诉我狂欢的Party在哪里进行
[01:57.14]	噢，我们在每个夜晚都如此生机盎然
[02:00.08]	我将靠近你的火焰
[02:02.34]	让它说出我的名字，读懂我的激情
[02:04.11]	因为我就是一触即燃的鞭炮
[02:05.84]
[02:07.72]	我们在地板上共赴云雨
[02:09.58]	就让我享受更多的愉悦
[02:11.35]	我会成为由你点燃的鞭炮
[02:13.36]
[02:15.32]	今晚就看着那叫我们停止的信号化为灰烬
[02:19.61]	我们如同鞭炮般热情似火 (鞭炮，鞭炮)
[02:22.54]	所以夜深了，我们就慢下来
[02:25.01]	让爱火灭下来，在今晚
[02:30.10]
[02:32.17]	我就是一触即燃的鞭炮
[02:33.56]
[02:34.04]
[02:35.72]	我就是一触即燃的鞭炮
[02:37.40]
[02:37.83]
[02:39.72]	我就是一触即燃的鞭炮
[02:41.20]
[02:41.65]
[02:43.58]	我就是一触即燃的鞭炮 (我就是，我就是)
[02:45.32]
[02:47.55]
[02:48.86]
[02:51.43]
[02:52.72]
[02:55.04]
[02:56.41]
[02:58.83]