Saturday Night Apollo

Saturday Night Apollo

歌名 Saturday Night Apollo
歌手 androp
专辑 Daily
原歌词
[00:00.000] 作词 : Takahito Uchisawa
[00:01.000] 作曲 : Takahito Uchisawa
[00:07.098]
[00:20.900] スポットライトに君の残像
[00:26.090] 手慣れた腰つきでダンス
[00:30.334] まるで甘美な君はロックスター
[00:35.922] 宇宙を思い浮かべた
[00:39.223] 偉そうにしてる自分
[00:42.087] 他人のせいにしてる自分
[00:44.312] プライド高い自分
[00:46.816] 夜に消して
[00:49.345] 変われもしないくせに
[00:51.786] 大人になったふりしてる
[00:54.249] こんな夜は
[00:57.936] もう少し
[00:59.163] 自由になっていいんだよ
[01:01.281] 今日はサタデーナイ
[01:02.669] サタデーナイ
[01:05.954] 踊ってしまえよ
[01:08.873] 自由になっていいんだよ
[01:11.072] 今日はサタデーナイ
[01:12.400] サタデーナイ
[01:13.594] 自由になれば少しは世界が
[01:16.017] 好きになれるかな
[01:29.593] ミラーボールに月と幻想
[01:34.558] 絡めた指先のニュアンス
[01:39.459] きっと今夜の君はストロベリー
[01:44.120] 見つめ合えばユニバーサル
[01:47.704] 頭の固い自分
[01:50.382] 言い訳ばっかしてる自分
[01:52.866] 憂さ晴らししてる自分
[01:55.375] 夜に消して
[01:57.719] 分かっているくせに
[02:00.154] とぼけた知らん顔してる
[02:02.853] こんな夜は
[02:06.682] もう少し
[02:07.700] 自由になっていいんだよ
[02:09.746] 今日はサタデーナイ
[02:11.160] サタデーナイ
[02:14.721] 踊ってしまえよ
[02:17.329] 自由になっていいんだよ
[02:19.526] 今日はサタデーナイ
[02:20.997] サタデーナイ
[02:21.997] 自由になれば少しは世界が
[02:24.455] 好きになれるかな
[02:26.187] どうせならここらでフィーバー
[02:30.664] と行きたいもんだがどうだいドリーマー
[02:35.415] 突き抜けるようなフリーダム
[02:41.005] これ以上我慢しなくていい
[02:46.629] 間違ったっていいんだよ
[02:49.032] 今日はサタデーナイ
[02:50.427] サタデーナイ
[02:51.512] 朝までだっていいんだよ
[02:53.751] 今日はサタデーナイ
[02:55.203] サタデーナイ
[02:56.505] おかしくなっていいんだよ
[02:58.735] 今日はサタデーナイ
[03:00.197] サタデーナイ
[03:01.325] もうどうなったっていいんだよ
[03:07.793] もう少し
[03:08.939] 自由になっていいんだよ
[03:11.070] 今日はサタデーナイ
[03:12.358] サタデーナイ
[03:15.993] 踊ってしまえよ
[03:18.601] 自由になっていいんだよ
[03:20.760] 今日はサタデーナイ
[03:22.247] サタデーナイ
[03:23.270] 自由になれば少しは世界が
[03:25.714] 好きになれるかな
歌词翻译
[00:20.900] 聚光灯下 你的残影
[00:26.090] 以熟悉的姿势起舞
[00:30.334] 甜美的你俨然是摇滚明星
[00:35.922] 令我想起宇宙
[00:39.223] 自以为是的自己
[00:42.087] 归责他人的自己
[00:44.312] 自视甚高的自己
[00:46.816] 在夜里消失
[00:49.345] 根本无法改变
[00:51.786] 却仍然故作成熟
[00:54.249] 这样的夜晚
[00:57.936] 再稍微
[00:59.163] 变得自由也可以哦
[01:01.281] 今天是周六
[01:02.669] 在周六夜晚
[01:05.954] 跳起舞来吧
[01:08.873] 随心所欲就好了
[01:11.072] 今天是周六
[01:12.400] 在周六深夜
[01:13.594] 若能变得自由 就会稍微
[01:16.017] 喜欢上这世界吧
[01:29.593] 玻璃球里的月与幻想
[01:34.558] 指尖交缠的色彩
[01:39.459] 今晚的你一定甜如草莓
[01:44.120] 当彼此凝视 就是宇宙
[01:47.704] 冥顽不灵的自己
[01:50.382] 一味推辞的自己
[01:52.866] 寻欢作乐的自己
[01:55.375] 在夜里消失
[01:57.719] 明明心知肚明
[02:00.154] 却佯作一无所知
[02:02.853] 这样的夜晚
[02:06.682] 再更加
[02:07.700] 放纵自我也没关系
[02:09.746] 今天是周六
[02:11.160] 在周六夜晚
[02:14.721] 尽情舞蹈吧
[02:17.329] 肆意妄为也没关系
[02:19.526] 今天是周六
[02:20.997] 在周六深夜
[02:21.997] 若是变得自由 就能
[02:24.455] 稍微喜欢这世界吧
[02:26.187] 反正这里到处都是纤维
[02:30.664] 虽然想一同前往 又如何呢 梦想家
[02:35.415] 仿佛穿透身心的自由
[02:41.005] 不再忍耐也没关系
[02:46.629] 错了也没关系的
[02:49.032] 今天是周六
[02:50.427] 在周六深夜
[02:51.512] 就放肆狂欢至清晨
[02:53.751] 今天是周六
[02:55.203] 在周六夜晚
[02:56.505] 放纵自我也没问题
[02:58.735] 今天是周六
[03:00.197] 在周六深夜
[03:01.325] 不论怎样都好
[03:07.793] 再更加
[03:08.939] 随心所欲也可以
[03:11.070] 今天是周六
[03:12.358] 在周六夜晚
[03:15.993] 尽情起舞吧
[03:18.601] 肆意妄为也可以
[03:20.760] 今天是周六
[03:22.247] 在周六深夜
[03:23.270] 若能做回自己 就会稍微
[03:25.714] 喜欢这世界吗