Гляжу в поля просторные
| 歌名 | Гляжу в поля просторные |
| 歌手 | Гелена Великанова |
| 专辑 | Золотая коллекция ретро |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Виктор Боков |
| [00:00.025] | 作曲 : Василий Соловьёв-Седой |
| [00:00.50] | |
| [00:00.70] | 维·博科夫 词 |
| [00:02.70] | 瓦·索洛维约夫-谢多伊 曲 |
| [00:04.70] | 薛范 译配 |
| [00:06.48] | |
| [00:06.70] | Гляжу в поля просторные, |
| [00:11.21] | На дали золотистые, |
| [00:15.79] | А вижу брови черные, |
| [00:19.78] | Глаза твои лучистые. |
| [00:25.60] | |
| [00:30.12] | Как море, плещет в поле рожь, |
| [00:34.76] | Играет ветер колосом, |
| [00:39.17] | А кажется, что ты поешь |
| [00:44.25] | Родным и милым голосом. |
| [00:48.88] | |
| [00:53.18] | В кустах ручья журчание, |
| [00:58.00] | Трава водой любуется, |
| [01:02.75] | А сердце ждет свидания, |
| [01:07.58] | Одним тобой волнуется. |
| [01:12.80] | |
| [01:21.27] | А сердце ждет свидания, |
| [01:26.29] | Одним тобой волнуется. |
| [01:31.42] |
歌词翻译
| [00:06.70] | 我走在辽阔田野上， |
| [00:11.21] | 眺望着远方心舒畅； |
| [00:15.79] | 我看见你的黑眉毛， |
| [00:19.78] | 明亮的眼睛闪着光。 |
| [00:25.60] | |
| [00:30.12] | 无边的麦田起波浪， |
| [00:34.76] | 听麦穗儿迎风沙沙响， |
| [00:39.17] | 就好像是你在歌唱， |
| [00:44.25] | 歌声多亲切、多嘹亮。 |
| [00:48.88] | |
| [00:53.18] | 小溪在林间淙淙响， |
| [00:58.00] | 像远处歌声在飘荡， |
| [01:02.75] | 孤独的心灵在盼望， |
| [01:07.58] | 盼望着爱人来身旁。 |
| [01:12.80] | |
| [01:21.27] | 孤独的心灵在盼望， |
| [01:26.29] | 盼望着爱人来身旁。 |
| [01:31.42] |