colorful world
| 歌名 | colorful world |
| 歌手 | 川村ゆみ |
| 歌手 | 藤田真由美 |
| 歌手 | Lyn |
| 歌手 | 平田志穂子 |
| 专辑 | PERSONA Q2 NEW CINEMA LABYRINTH オリジナル・サウンドトラック |
原歌词
| [00:30.764] | いつも予定調和 |
| [00:34.326] | モノクロの世界で君たちと出逢って |
| [00:45.208] | 空は一色じゃなく無数に色があると |
| [00:53.758] | 教えてくれた |
| [00:59.780] | 優しい雨降りそそぎ 心のレンズ払ってゆく |
| [01:15.079] | 青・金・朱色 彩る my new world |
| [01:22.671] | 自分の色を紡いでく |
| [01:29.459] | もう隣に居ない 君の手掴んで言いたいよ |
| [01:41.082] | Let's knit colors together |
| [02:00.422] | 木陰に隠れた ただのエキストラに君は笑いかけ |
| [02:15.804] | 路の隅に咲く花も名前があると |
| [02:23.933] | 教えてくれた |
| [02:30.265] | 黒い布を裁ち切って カメラの前に凛として立つ |
| [02:45.213] | 赤・桃・黄色 溢れる my new world |
| [02:52.747] | 自分の色を結んでく |
| [02:59.713] | もう隣に居ない 君の手掴んで言いたいよ |
| [03:10.915] | Let's tie colors together |
| [03:29.712] | そう 君が教えてくれた |
| [03:37.000] | 雨上がり良い事あるって |
| [03:45.133] | 本当は分かっていたんだ |
| [03:52.358] | 俯いていたら虹は見えない |
| [04:00.200] | 色とりどりに煌めく my new world |
| [04:07.636] | 虹は全てを繋ぐ |
| [04:14.628] | 涙を拭って最後には言うよ 「ありがとう」と |
| [04:26.193] | You've shown me a colorful world |
歌词翻译
| [00:30.764] | 命运注定 |
| [00:34.326] | 我将在这单调的世界与你们相遇 |
| [00:45.208] | 天空拥有无数颜色而非一成不变 |
| [00:53.758] | 是你教会了我这一点 |
| [00:59.780] | 温柔的雨水灌溉 拨去了我心中的镜片 |
| [01:15.079] | 蓝色、金色、朱红色 点缀 my new world |
| [01:22.671] | 不断纺织自己的颜色吧 |
| [01:29.459] | 好想紧握住已不在身边的你的手说啊 |
| [01:41.082] | 「Let's knit colors together」 |
| [02:00.422] | 不过是躲在树荫里的临时演员 你却对他微笑 |
| [02:15.804] | 即便是盛开在路角的花也拥有自己的名字 |
| [02:23.933] | 是你教会了我这一点 |
| [02:30.265] | 剪开黑色的幕布 凛然立于摄像机前 |
| [02:45.213] | 红色、桃色、黄色 洋溢 my new world |
| [02:52.747] | 不断连结自己的颜色吧 |
| [02:59.713] | 好想紧握住已不在身边的你的手说啊 |
| [03:10.915] | 「Let's tie colors together」 |
| [03:29.712] | 「雨过天晴会有好事发生」 |
| [03:37.000] | 你这么告诉我 |
| [03:45.133] | 其实我已明了 |
| [03:52.358] | 低着头是无法看见彩虹的 |
| [04:00.200] | 五光十色闪耀着 my new world |
| [04:07.636] | 彩虹将一切紧连 |
| [04:14.628] | 拭去眼泪最后一定要将「谢谢」说出口啊 |
| [04:26.193] | You've shown me a colorful world |