Petit papa Noël

歌名	Petit papa Noël
歌手	Kendji Girac
专辑	Petit papa Noël

原歌词

[00:00.000]	作词 : Raymond Henri Ovanessian
[00:01.000]	作曲 : Henri Martinet
[00:02.04]	C'est la belle nuit de Noël
[00:06.76]	La neige étend son manteau blanc
[00:10.77]	Et les yeux levés vers le ciel
[00:13.51]	À genoux, les petits enfants
[00:17.65]	Avant de fermer les paupières
[00:22.12]	Font une dernière prière.
[00:29.91]	Petit papa Noël,
[00:37.36]	Quand tu descendras du ciel,
[00:42.68]	Avec des jouets par milliers,
[00:48.16]	N'oublie pas mon petit soulier.
[00:53.19]	Mais avant de partir,
[00:57.84]	Il faudra bien te couvrir,
[01:03.32]	Dehors tu dois avoir si froid,
[01:08.56]	C'est un peu à cause de moi.
[01:14.15]	Il me tarde tant que le jour se lève,
[01:19.64]	Pour voir ce que tu m'as apporté,
[01:23.96]	Tous les beaux joujoux que je vois en rêve,
[01:29.58]	Et que je t'ai commandés.
[01:33.95]	Petit papa Noël,
[01:38.74]	Quand tu descendras du ciel,
[01:44.20]	Avec des jouets par milliers,
[01:49.26]	N'oublie pas mon petit soulier.
[01:54.90]	Le marchand de sable est passé,
[01:58.10]	Les enfants vont faire dodo,
[02:01.14]	Et tu vas pouvoir commencer,
[02:03.72]	Avec ta hotte sur le dos
[02:07.26]	Au son des cloches des églises,
[02:11.36]	Ta distribution de surprises.
[02:20.09]	Petit papa Noël,
[02:25.85]	Quand tu descendras du ciel
[02:30.37]	Avec des jouets par milliers,
[02:34.70]	N'oublie pas mon petit soulier.
[02:39.09]	Mais avant de partir,
[02:43.36]	Il faudra bien te couvrir,
[02:47.69]	Dehors tu dois avoir si froid,
[02:52.02]	C'est un peu à cause de moi.
[02:56.84]	Il me tarde tant que le jour se lève,
[03:01.85]	Pour voir ce que tu m'as apporté,
[03:05.89]	Tous les beaux joujoux que je vois en rêve,
[03:10.37]	Et que je t'ai commandés.
[03:14.46]	Petit papa Noël,
[03:18.55]	Quand tu descendras du ciel,
[03:22.95]	Avec des jouets par milliers,
[03:27.44]	N'oublie pas mon petit soulier.
[03:32.96]	Petit papa Noël.

歌词翻译

[00:02.04]	这是一个美丽的圣诞夜
[00:06.76]	雪扩大了它的白色大衣。
[00:10.77]	然后双眼从天空升起
[00:13.51]	跪下，孩子们
[00:17.65]	在闭上眼睑之前
[00:22.12]	最后一次祷告
[00:29.91]	圣诞老人
[00:37.36]	当你从天空下下来的时候
[00:42.68]	数以千计的玩具
[00:48.16]	别忘了我的小鞋子
[00:53.19]	但在离开之前
[00:57.84]	你得掩护你
[01:03.32]	在外面你一定很冷
[01:08.56]	有一点是因为我
[01:14.15]	我在天亮之前一直在等待
[01:19.64]	看看你给我带来的东西
[01:23.96]	我梦到的所有美丽的玩具
[01:29.58]	而且我订购了你
[01:33.95]	圣诞老人
[01:38.74]	当你从天空下下来的时候
[01:44.20]	数以千计的玩具
[01:49.26]	别忘了我的小鞋子
[01:54.90]	沙子已经过去了
[01:58.10]	孩子们会做的
[02:01.14]	然后你就可以开始了
[02:03.72]	背上你的靴子
[02:07.26]	在教堂的钟楼里
[02:11.36]	你的惊喜分配
[02:20.09]	圣诞老人
[02:25.85]	当你从天空下下来
[02:30.37]	数以千计的玩具
[02:34.70]	别忘了我的小鞋子
[02:39.09]	但在离开之前
[02:43.36]	你得掩护你
[02:47.69]	在外面你一定很冷
[02:52.02]	有一点是因为我
[02:56.84]	我在天亮之前一直在等待
[03:01.85]	看看你给我带来的东西
[03:05.89]	我梦到的所有美丽的玩具
[03:10.37]	而且我订购了你
[03:14.46]	圣诞老人
[03:18.55]	当你从天空下下来的时候
[03:22.95]	数以千计的玩具
[03:27.44]	别忘了我的小鞋子
[03:32.96]	圣诞老人