Glass Heart

歌名	Glass Heart
歌手	Wisp X
专辑	Glass Heart

原歌词

[00:00.000]	作词 : Wisp X
[00:01.000]	作曲 : Wisp X
[00:27.37]	世界はずっと回っている、
[00:34.01]	接続一つずつ終わるの。
[00:41.13]	穏やかな蝶のように、
[00:47.490]	私はまた春風に投げ込まれた。
[00:53.93]
[00:55.700]	一人で部屋にいていた
[01:02.450]	夜空の星を見ていた
[01:07.71]
[01:08.549]	別のかどを回して
[01:11.620]	この希望を又捧げ
[01:15.10]	どんなに頑張っても
[01:18.379]	この心はいつも壊れちゃう
[01:21.599]
[01:21.989]	月明かりの下で、
[01:25.06]	心の中におもうていて、
[01:28.60]	”こんなこともう嫌だ”って、
[01:32.040]	ね、いつまでこんな繰り返すのか？
[01:35.560]
[01:36.030]	完璧な世界あるの？
[01:39.110]	私を壊せない世界よ
[01:42.590]	この道もう続くだろう、
[01:45.759]	そして私夢を見続くだろう。
[01:49.718]	世界はずっと回っている、
[01:55.989]	接続一つずつ終わるの。
[02:03.090]	穏やかな蝶のように、
[02:09.799]	私はまた春風に投げ込まれた。
[02:16.639]
[02:44.899]	新しい日が始まった、
[02:52.258]	ね、どうやってもう一度信用できるか？
[02:56.810]
[02:58.299]	別のかどを回して
[03:01.329]	この希望を又捧げ
[03:05.088]	どんなに頑張っても
[03:08.128]	この心はいつも壊れちゃう
[03:11.979]
[03:11.989]	月明かりの下で、
[03:15.128]	心の中におもうていて、
[03:18.538]	”こんなこともう嫌だ”って、
[03:21.848]	ね、いつまでこんな繰り返すのか？
[03:25.530]	完璧な世界あるの？
[03:28.788]	私を壊せない世界よ
[03:32.429]	この道もう続くだろう、
[03:35.500]	そして私夢を見続くだろう。
[03:39.448]	世界はずっと回っている、
[03:45.860]	接続一つずつ終わるの。
[03:52.878]	穏やかな蝶のように、
[03:59.259]	私はまた春風に投げ込まれた。

歌词翻译

[00:27.37]	世界依然周而复始，
[00:34.01]	与其逐渐断开联系。
[00:41.13]	宛若浮生梦蝶，
[00:47.490]	我会再次乘着春风起行。
[00:55.700]	独自一人待在房间里，
[01:02.450]	于夜空下见证斗转星移。
[01:08.549]	即使四处逢壁，
[01:11.620]	仍能心怀希望。
[01:15.10]	只惜即使竭尽全力，
[01:18.379]	也难免会受伤失意。
[01:21.989]	月华之下，
[01:25.06]	心中所想:
[01:28.60]	“已经厌倦如此了”
[01:32.040]	究竟要重蹈覆辙多少次呢?
[01:36.030]	期许一个不会使我坏掉的世界。
[01:39.110]	会有这样的理想乡吗?
[01:42.590]	若这条路永无止境，
[01:45.759]	我也只好继续前进。
[01:49.718]	世界依然周而复始，
[01:55.989]	与其逐渐断开联系。
[02:03.090]	宛若浮生梦蝶，
[02:09.799]	我会再次乘着春风起行。
[02:44.899]	崭新的一天开始了，
[02:52.258]	要怎样做才能再次去相信呢?
[02:58.299]	即使进退维谷，
[03:01.329]	仍能绝处逢生。
[03:05.088]	只惜无论怎样挣扎，
[03:08.128]	也逃不出这心碎结局。
[03:11.989]	月华之下，
[03:15.128]	心中所想，
[03:18.538]	“已经厌倦如此了”
[03:21.848]	究竟要重蹈覆辙多少次呢?
[03:25.530]	期许一处不会让我消失的地方。
[03:28.788]	会有这样的理想乡吗?
[03:32.429]	若这条路终无止境，
[03:35.500]	我也只好永不停息。
[03:39.448]	世界依然周而复始，
[03:45.860]	与其逐渐断开联系。
[03:52.878]	宛若浮生梦蝶，
[03:59.259]	我会再次乘着春风起行。