Brick

歌名	Brick
歌手	Jamie Cullum
专辑	The Song Society Playlist

原歌词

[00:00.000]	作词 : Benjamin Folds/Darren Jessee
[00:01.000]	作曲 : Benjamin Folds/Darren Jessee
[00:02.34]	Produced by：Jamie Cullum
[00:20.69]	Six AM
[00:23.03]	Day after Christmas
[00:25.55]	I throw some clothes on in the dark
[00:30.39]	The smell of cold
[00:32.85]	Car seat is freezing
[00:35.39]	The world is sleeping I am numb
[00:51.06]	Up the stairs
[00:53.19]	To the apartment
[00:56.05]	She is balled up on the couch
[01:01.03]	Her mom and dad
[01:03.57]	Went down to Charlotte
[01:06.65]	They're not home to find us out
[01:12.23]	And we drive
[01:17.37]	Now that I have found someone
[01:21.35]	I'm feeling more alone
[01:26.24]	Than I ever have before
[01:32.47]	She's a brick and I'm drowning slowly
[01:37.87]	Off the coast and I'm headed nowhere
[01:42.98]	She's a brick and I'm drowning slowly
[02:04.69]	They call her name
[02:07.02]	At 730
[02:09.59]	I paced around the parking lot
[02:14.96]	Then I walk down
[02:17.34]	To buy her flowers
[02:20.10]	And sell some gifts that I've got
[02:25.88]	Can't you see
[02:31.32]	It's not me you're dying for
[02:34.88]	Now she's feeling more alone
[02:39.94]	Than she ever has before
[02:46.26]	She's a brick and I'm drowning slowly
[02:51.59]	Off the coast and I'm headed nowhere
[02:56.97]	She's a brick and I'm drowning slowly
[03:17.29]	As weeks went by
[03:19.99]	It showed that she was not fine
[03:25.29]	They told me son it's time to tell the truth
[03:31.65]	And she broke down
[03:35.68]	And I broke down
[03:38.44]	'Cause I was tired of lying
[03:56.57]	Driving back
[03:58.81]	To her apartment
[04:01.72]	For the moment we're alone
[04:06.94]	Yeah she's alone
[04:09.43]	And I'm alone
[04:12.01]	And now I know it
[04:17.35]	She's a brick and I'm drowning slowly
[04:22.80]	Off the coast and I'm headed nowhere
[04:27.95]	She's a brick and I'm drowning slowly

歌词翻译

[00:02.34]	制作：Jamie Cullum
[00:20.69]	清晨六点
[00:23.03]	圣诞节的第二天
[00:25.55]	在昏暗中套上了衣服
[00:30.39]	寒气逼人
[00:32.85]	我钻进车里，坐到冰冷的驾驶座上
[00:35.39]	整个世界还在沉睡，我已麻木
[00:51.06]	爬上台阶
[00:53.19]	来到她家
[00:56.05]	看到她蜷缩在沙发的一角
[01:01.03]	她的父母
[01:03.57]	已出发去Charlotte看望亲朋好友
[01:06.65]	他们不在家，就不会发现我们的秘密了
[01:12.23]	我们开车去诊所
[01:17.37]	虽然有她作伴
[01:21.35]	我仍感到前所未有的孤独
[01:26.24]	因为没人能理解我现在的感受
[01:32.47]	此刻她心意已决，我却越陷越深
[01:37.87]	就像在海里毫无目的地挣扎
[01:42.98]	此刻她心意已决，我却越陷越深
[02:04.69]	医生把她叫进了手术室
[02:07.02]	在7：30时
[02:09.59]	我一个人焦急地在停车场等待
[02:14.96]	想着，要不买束花
[02:17.34]	在她出手术室时送给她吧
[02:20.10]	顺便把昨天收到的圣诞礼物卖了付手术费
[02:25.88]	我的“孩子”
[02:31.32]	你要知道你不是因我而死的
[02:34.88]	此时此刻她感到从未有过的孤独
[02:39.94]	而我却不能在她身旁陪着她
[02:46.26]	此刻她心意已决，我却越陷越深
[02:51.59]	就像在海里毫无目的地挣扎
[02:56.97]	此刻她心意已决，我却越陷越深
[03:17.29]	几周过去后
[03:19.99]	跟我一样，她开始后悔自责
[03:25.29]	父母问我“孩子，你到底藏着什么心事？”
[03:31.65]	她终于崩溃了
[03:35.68]	紧接着我也崩溃了
[03:38.44]	我没办法继续假装下去
[03:56.57]	开车去找她
[03:58.81]	来到她家
[04:01.72]	好不容易，我们又有机会独处了
[04:06.94]	她却还感到孤独
[04:09.43]	我也陷入了同样的情绪旋涡
[04:12.01]	就在此刻，我明白我们之间的一切都毁了
[04:17.35]	此刻她心意已决，我却越陷越深
[04:22.80]	就像在海里毫无目的地挣扎
[04:27.95]	此刻她心意已决，我却越陷越深