涙のディスコナイト

涙のディスコナイト

歌名	涙のディスコナイト
歌手	欧阳菲菲
专辑	ベスト30

原歌词

[00:00.000]	作词 : 橋本淳
[00:01.000]	作曲 : 佐藤寛
[00:03.849]	あなたの腕の中
[00:06.833]	涙をかみしめて
[00:09.902]	踊り明かした夜だった
[00:16.059]	赤い靴だけが
[00:18.714]	恋の終りのつらい
[00:21.748]	別れを知っていた
[00:28.233]	逃げるあなたの手に
[00:31.109]	すがりつきたいけど
[00:34.147]	愛の言葉を知らない
[00:39.970]	「I want you
[00:41.908]	あなただけの
[00:44.982]	女でいたい私は……」
[00:52.740]	何がいけないの
[00:55.769]	理由も言わ
[00:57.445]	ずにあなたは
[01:00.491]	背中をみせるだけ……
[01:17.440]	偽りのくちづけ
[01:20.378]	信じて私は
[01:23.406]	あなたにすべてをあげたの
[01:29.649]	赤い靴だけが
[01:32.414]	踊り狂ったけど
[01:35.656]	やがて別れの朝がくる
[01:41.717]	逃げるあなたの手に
[01:44.625]	すがりつきたいけど
[01:47.784]	愛の言葉を知らない
[01:53.544]	「I need you
[01:55.484]	あなただけの
[01:58.687]	女でいたい私は……」
[02:06.391]	ほほにひと筋の
[02:09.321]	涙をためて私は
[02:14.095]	踊りつづけていた……
[02:22.916]	「I love you
[02:24.910]	あなただけの
[02:28.091]	女でいたい私は……」
[02:35.684]	ほほにひと筋の
[02:38.604]	涙をためて私は
[02:43.401]	踊りつづけていた……

歌词翻译

[00:03.849]	在你的臂弯中
[00:06.833]	强忍泪水在眼中
[00:09.902]	彻夜舞蹈到天明
[00:16.059]	只有红鞋会知道
[00:18.714]	爱情走向终结之时
[00:21.748]	那痛苦的别离
[00:28.233]	想抓住你逃离的手
[00:31.109]	想紧紧抱住你
[00:34.147]	却不知道什么爱的语言能将你留下
[00:39.970]	“我想要你
[00:41.908]	想只成为你的
[00:44.982]	女人，我……”
[00:52.740]	我到底哪里做错了？
[00:55.769]	在说出分手的理由之前
[00:57.445]	你就转身离开
[01:00.491]	就这样离开了我……
[01:17.440]	只好将虚情假意当作真心的亲吻
[01:20.378]	请相信
[01:23.406]	我是将一切都给了你啊
[01:29.649]	就算穿上了红鞋
[01:32.414]	疯狂地跳着舞
[01:35.656]	也还是迎来了离别的早晨
[01:41.717]	想抓住你逃离的手
[01:44.625]	想紧紧抱住你
[01:47.784]	却不知道什么爱的语言能将你留下
[01:53.544]	“我需要你
[01:55.484]	我是只属于你的
[01:58.687]	女人，我……”
[02:06.391]	一道泪光
[02:09.321]	顺着脸流下
[02:14.095]	我继续跳着舞……
[02:22.916]	“我爱你
[02:24.910]	只爱着你一人的
[02:28.091]	女人，我……”
[02:35.684]	一道泪光
[02:38.604]	顺着脸流下
[02:43.401]	我继续跳着舞……