Щедрик

歌名	Щедрик
歌手	Мужской вокальный ансамбль «Валаам»
专辑	Из деревни в Петербург

原歌词

[00:00.000]	作词 : Канонический церковный текст
[00:00.046]	作曲 : Церковные распевы
[00:00.92]	Щедрик, щедрик, щедрівочка,
[00:02.98]	Прилетіла ластівочка,
[00:05.14]	Стала собі щебетати,
[00:07.49]	Господаря викликати:
[00:09.63]	- Вийди, вийди, господарю,
[00:11.93]	Подивися на кошару,
[00:14.08]	Там овечки покотились,
[00:16.31]	А ягнички народились.
[00:18.41]	В тебе товар весь хороший,
[00:20.70]	Будеш мати мірку грошей.
[00:22.76]	В тебе товар весь хороший,
[00:25.06]	Будеш мати мірку грошей.
[00:26.97]	В тебе жінка чорноброва,
[00:31.43]	Хоч не гроші, то полова.
[00:33.53]	В тебе жінка чорноброва...
[00:35.82]	Щедрик, щедрик, щедрівочка,
[00:37.86]	Прилетіла ластівочка,
[00:39.92]	Стала собі щебетати,
[00:42.43]	Господаря викликати:
[00:44.54]	- Вийди, вийди, господарю,
[00:46.90]	Подивися на кошару,
[00:49.02]	Там овечки покотились,
[00:51.22]	А ягнички народились.
[00:53.37]	В тебе товар весь хороший,
[00:55.52]	Будеш мати мірку грошей.
[00:57.67]	В тебе товар весь хороший,
[00:59.86]	Будеш мати мірку грошей.
[01:01.92]	В тебе жінка чорноброва,
[01:06.45]	Хоч не гроші, то полова.
[01:08.65]	В тебе жінка чорноброва...
[01:11.00]	Щедрик, щедрик, щедрівочка,
[01:13.35]	Прилетіла ластівочка.

歌词翻译

[00:00.92]	谢特里克，小谢特里克，
[00:02.98]	小小燕子飞了过来，
[00:05.14]	忽然发出啾啾叫声，
[00:07.49]	开始呼唤它的主人：
[00:09.63]	- 来吧，来吧，我的主人，
[00:11.93]	你快看那羊圈里面，
[00:14.08]	一群绵羊滚来滚去，
[00:16.31]	一只小羊刚刚出生。
[00:18.41]	你的生活将会富足，
[00:20.70]	一切都将尽如人意。
[00:22.76]	你的生活将会富足，
[00:25.06]	一切都将尽如人意。
[00:26.97]	你的妻子无比美丽，
[00:31.43]	与她相比，钱不值一提。
[00:33.53]	你的妻子无比美丽...
[00:35.82]	谢特里克，小谢特里克，
[00:37.86]	小小燕子飞了过来，
[00:39.92]	忽然发出啾啾叫声，
[00:42.43]	开始呼唤它的主人：
[00:44.54]	- 来吧，来吧，我的主人，
[00:46.90]	你快看那羊圈里面，
[00:49.02]	一群绵羊滚来滚去，
[00:51.22]	一只小羊刚刚出生。
[00:53.37]	你的生活将会富足，
[00:55.52]	一切都将尽如人意。
[00:57.67]	你的生活将会富足，
[00:59.86]	一切都将尽如人意。
[01:01.92]	你的妻子无比美丽，
[01:06.45]	与她相比，钱不值一提。
[01:08.65]	你的妻子无比美丽...
[01:11.00]	谢特里克，小谢特里克，
[01:13.35]	小小燕子飞了过来。