夜明けの虹を越えて

歌名	夜明けの虹を越えて
歌手	小春めう
专辑	『アメイジング・グレイス』コンプリートサウンドアルバム

原歌词

[00:28.00]	言えない切なさ抱え
[00:33.68]	どこか強がっている
[00:39.32]	ふたり寝転んだまどろみが
[00:44.89]	今でもふと過ぎるの
[00:50.71]	遠ざかって泣いた日
[00:56.13]	「さようなら」なんて
[00:59.33]	大人でいたいけど
[01:07.58]	星のカーテン揺らめく風
[01:13.17]	想い映してる
[01:18.85]	離れないでこの約束は
[01:24.40]	夜明けのつららが折れても
[01:30.09]	ドレスまとい夢の先へ
[01:35.53]	あの華のように
[01:41.41]	嘘つきな雪解けなら
[01:47.04]	もう忘れていいから
[01:52.72]
[02:09.55]	癒えない寂しさ連れて
[02:15.39]	ひとり寒がっている
[02:20.99]	隣綻んだ微笑みを
[02:26.58]	きっとまた思い出すのに
[02:32.31]	通り過ぎてこぼした
[02:37.69]	「ありがとう」よりも
[02:40.95]	見つめていてほしい
[02:49.17]	祈りの声輝く羽根
[02:54.76]	心染まってる
[03:00.44]	時を巡る明日の色は
[03:06.00]	消えない虹を今描く
[03:11.54]	翼広げ悠か天へ
[03:17.26]	この歌と共に
[03:23.10]	気まぐれな君の言葉
[03:28.80]	ずっと響いてるの
[03:34.39]	奏で満ち光る
[03:43.40]
[03:54.24]	落ちる林檎燃ゆ黄昏
[03:59.73]	振り返らないで
[04:05.35]	時を巡るこの約束は
[04:10.95]	夜明けの虹を今越えて
[04:16.55]	翼広げ夢の先へ
[04:22.23]	駆ける矢のように
[04:28.03]	嘘つきな涙のあと
[04:33.67]	ずっと忘れないから
[04:39.24]	君を響かせるよ
[04:45.16]

歌词翻译

[00:28.00]	怀揣着无法诉说的痛苦
[00:33.68]	总时不时觉得在逞强
[00:39.32]	两人一起度过的那些日子
[00:44.89]	现在也时不时会回想起来
[00:50.71]	落泪的那天已经远去
[00:56.13]	「再见」什么的
[00:59.33]	明明想成熟点的
[01:07.58]	和风摇曳着星之窗帘
[01:13.17]	“不要离开”的这个约定
[01:18.85]	映出了彼此的思绪
[01:24.40]	即使黎明的冰柱断裂了
[01:30.09]	也要身着礼服前往梦的前方
[01:35.53]	就如那冰花一般
[01:41.41]	即使说了谎在雪融之后
[01:47.04]	也已经可以忘记了
[02:09.55]	带着无法治愈的寂寞
[02:15.39]	独自感受着寒冷
[02:20.99]	明明曾绽放在旁的笑容
[02:26.58]	一定能被再次回忆起
[02:32.31]	比起不时表露的
[02:37.69]	一句句「谢谢」
[02:40.95]	更希望你能注视着我
[02:49.17]	祈祷之声中扬起闪耀的羽毛
[02:54.76]	心正染上明天的颜色
[03:00.44]	现在将在那无尽轮回的尽头
[03:06.00]	描绘出永不消失的彩虹
[03:11.54]	展开翅膀
[03:17.26]	与这首歌一同飞向悠远的天空
[03:23.10]	因为你那如理所当然般的话语
[03:28.80]	一直都回荡在我的耳边
[03:34.39]	演奏着充盈着闪耀着
[03:54.24]	即使落下的苹果已如燃烧的夕阳
[03:59.73]	也请不要在约定中回头
[04:05.35]	现在将在无尽轮回的尽头
[04:10.95]	越过那黎明的彩虹
[04:16.55]	展开翅膀
[04:22.23]	如箭一般飞向梦的前方
[04:28.03]	即使说了谎在眼泪之后
[04:33.67]	也永远不会忘记
[04:39.24]	会一直回响在你心中哦！