歌名 | 銀河系より関西系!? しゃべくりアイドルついんくる☆なんでやねん |
歌手 | twinkle |
专辑 | ついんくるのべすとあるばむ |
[00:00.000] | 作词 : ひろて〜 |
[00:00.500] | 作曲 : ひろて〜 |
[00:01.0] | 编曲:ひろて〜 |
[00:02.0] | |
[00:03.87] | 【ちょこ】【みるく】はいどーも! |
[00:05.14] | 【ちょこ】ちょこでーす |
[00:05.59] | 【みるく】みるくでーす |
[00:06.28] | 【ちょこ】【みるく】ついんくるでーす! |
[00:07.62] | 【ちょこ】いやいや…あたしたちね、こーみえてもね |
[00:09.63] | じつはー ぎんがけしあいどる ちゅーのやっとるんですわ |
[00:12.39] | 【みるく】やっとるんですわー |
[00:13.60] | これまでたくさんのお歌をうたいましたなあ〜 |
[00:15.60] | 【ちょこ】ほんまやで!ほいでな、みるくはん |
[00:17.58] | 【みるく】みるくはんって |
[00:18.77] | 【ちょこ】じゃあみるくまん! |
[00:20.20] | 【みるく】おいそうやし!なんかつよそうやわ! |
[00:21.94] | もーみるくはんでええわ!つづけて |
[00:23.60] | 【ちょこ】せやせやそれでな! |
[00:24.85] | ふたりでおうだうたうの |
[00:25.94] | この曲で何曲目になるか知っとるん |
[00:27.96] | 【みるく】んんー わからヘんっ!おしえてー! |
[00:30.41] | 【ちょこ】しゃーないなー おしえたるわ |
[00:32.48] | 1,2……34… |
[00:34.16] | 【みるく】今かぞえるんかーい! |
[00:35.52] | 【ちょこ】【みるく】もーええわっ |
[00:36.60] | |
[00:36.90] | 戯けるたび あはは! |
[00:38.17] | 呆けるたび にゃはは! |
[00:39.83] | 笑い声が 聴こえてくると |
[00:41.89] | とっても嬉しくなっちゃうよ |
[00:43.74] | くだらなくって えーやんやん |
[00:45.58] | つかのまだって えーのんのん |
[00:47.13] | きみのみせる笑顔の理由の |
[00:49.35] | ひとつになれたらいいな |
[00:51.21] | |
[01:05.80] | 【みるく】なぁちょこやん、関西弁はおもろいなあ |
[01:08.15] | 【ちょこ】せやなー みるくはんは練習とかしたん? |
[01:10.60] | 【みるく】よーきいてくれた。わてな! |
[01:12.27] | こーみえても語学留学っちゅーのしてきたんや! |
[01:15.80] | 【ちょこ】どないやねん! |
[01:16.75] | 関西弁の語学留学って ありえへんわ |
[01:19.16] | 【みるく】それがありえるかも♪ |
[01:21.10] | 【ちょこ】そんなこころぴょんひょんみたいにゆわれても信じられへんわ |
[01:24.18] | 【みるく】みるく色のビリケン♪ |
[01:26.90] | 【ちょこ】うまいことゆーたったみたいな顔しなさんなw |
[01:29.86] | で、どこいってきたん?大阪? |
[01:31.48] | 【みるく】ちゃうちゃう |
[01:31.99] | 大阪はもう古いんよの |
[01:33.32] | もっと新しいとこやん~ |
[01:34.41] | 【ちょこ】え~~新しいとこ? |
[01:35.61] | 【みるく】新・大阪やぁ |
[01:37.58] | 【ちょこ】ええかげんにしなさい |
[01:39.25] | 【ちょこ】【みるく】もうええわっ |
[01:40.11] | |
[01:40.29] | 戯けるたび あはは! |
[01:41.97] | 呆けるたび にゃはは! |
[01:43.42] | おバカなこと まじめにやれば |
[01:45.62] | なんだか楽しくなっちゃうよ |
[01:47.38] | くだらなくって えーやんやん |
[01:49.12] | つかのまだって えーのんのん |
[01:50.78] | わたしたちの 笑顔の魔法が |
[01:52.87] | みんなに届けば So Happy! |
[01:54.44] | なんでやねん! なんでやねん! |
[01:56.49] | どないやねん! どないやねん! |
[01:58.41] | しらんがな! しらんがな! |
[02:00.11] | ええかげんにしなさい! |
[02:01.99] | なんでやねん! なんでやねん! |
[02:03.87] | どないやねん! どないやねん! |
[02:05.69] | ええんやで! ええんやで! |
[02:07.44] | ちゃうちゃうちゃうちゃう |
[02:08.47] | なんなん! ?なんなん! ? |
[02:09.35] | 戯けるたび あはは! |
[02:11.3] | 呆けるたび にゃはは! |
[02:12.59] | 笑い声が 聴こえてくると |
[02:14.72] | とっても嬉しくなっちゃうよ |
[02:16.55] | くだらなくって えーやんやん |
[02:18.40] | つかのまだって えーのんのん |
[02:19.93] | きみのみせる笑顔の理由の |
[02:22.10] | ひとつになれたらいいな |
[02:23.76] | 戯けるたび あはは! |
[02:25.57] | 呆けるたび にゃはは! |
[02:27.10] | おバカなこと まじめにやれば |
[02:29.23] | なんだか楽しくなっちゃうよ |
[02:31.13] | くだらなくって えーやんやん |
[02:32.90] | つかのまだって えーのんのん |
[02:34.46] | わたしたちの 笑顔の魔法が |
[02:36.54] | みんなに届けば So Happy! |
[02:38.26] | |
[02:38.68] | 【ちょこ】まあ。そんなわけで |
[02:39.93] | なんかええ感じのサビをくりかえしたところで |
[02:41.95] | そろそろおわかれのじかんなんですよー |
[02:43.79] | 【みるく】えー!!いまきたばっかりぃー! |
[02:46.80] | 【ちょこ】みるくはんはずっとおったやろ |
[02:48.62] | 【みるく】せやった |
[02:49.97] | まあまあ でもね みなさんね |
[02:51.70] | あたしたちコンビのこと |
[02:52.91] | 【ちょこ】【みるく】なまえだけでも覚えてかえってください(どやぁ) |
[02:55.63] | 【みるく】そうそう 最後にね |
[02:57.17] | ついんくるって関西弁だとどう言うのかだけね |
[02:59.65] | せつめいしとかなあかんかなおもて |
[03:01.59] | 【ちょこ】それはええなぁ みるくはん おしえたってや |
[03:03.95] | 【みるく】ええで!よーきいときや? |
[03:05.57] | ついんくるを関西弁でいうとな? |
[03:07.36] | …… |
[03:08.27] | つーいんくる! |
[03:09.50] | …… |
[03:09.90] | 【ちょこ】それ通天閣みたいにゆっただけやん! |
[03:11.91] | もうええわ! |
[03:12.80] | 【ちょこ】【みるく】ありがとうございましたー! |
[00:01.0] | |
[00:03.87] | 【choko milk】各位好各位好! |
[00:05.14] | 【choko】我是choko |
[00:05.59] | 【milk】我是milk |
[00:06.28] | 【choko milk】我们就是twinkle! |
[00:07.62] | 【choko】哎呀哎呀 别看我们这样 |
[00:09.63] | 其实我们是做银河系偶像的呢 |
[00:12.39] | 【milk】是的是的 |
[00:13.60] | 到今天也唱了不少歌了啊 |
[00:15.60] | 【choko】就是啊 那个啥啊 milk同志—— |
[00:17.58] | 【milk】什么同志... |
[00:18.77] | 【choko】那milk侠! |
[00:20.20] | 【milk】听起来好强的样子 |
[00:21.94] | 嘛 milk同志就同志吧 继续说 |
[00:23.60] | 【choko】就是就是 所以说啊 |
[00:24.85] | 咱俩一起唱这么多歌里 |
[00:25.94] | 这首歌是第几首你晓得不 |
[00:27.96] | 【milk】嗯嗯—我不晓得!您给说说! |
[00:30.41] | 【choko】哎呀真没辙 我来告诉你吧 |
[00:32.48] | 1,2... ...34... |
[00:34.16] | 【milk】您现数啊! |
[00:35.52] | 【choko milk】哎呀算了 |
[00:36.90] | 犯蠢耍宝 |
[00:38.17] | 装傻卖萌 |
[00:39.83] | 听到各位的笑声 |
[00:41.89] | 自己也变得很高兴 |
[00:43.74] | 哪怕有点无聊 |
[00:45.58] | 哪怕只有一瞬 |
[00:47.13] | 也能成为你露出笑容的理由 |
[00:49.35] | 那就好啦 |
[01:05.80] | 【milk】我说choko啊 关西腔真有意思啊 |
[01:08.15] | 【choko】可不咋的 milk同志有在练习吗? |
[01:10.60] | 【milk】哟您可问对人了 别看咱这样 |
[01:12.27] | 咱也是语学留学过的呀! |
[01:15.80] | 【choko】什么乱七八糟的 |
[01:16.75] | 关西腔语学留学 我都没听说过 |
[01:19.16] | 【milk】这个没准真的可以有♪ |
[01:21.10] | 【choko】你就是卖着萌说我也不信 |
[01:24.18] | 【milk】牛奶色比利肯像♪ |
[01:26.90] | 【choko】别一脸自己说的巧的表情w |
[01:29.86] | 话说回来 你是上哪玩去了?大阪? |
[01:31.48] | 【milk】不是不是 |
[01:31.99] | 大阪太老套了 |
[01:33.32] | 我去的更新的那嘎达 |
[01:34.41] | 【choko】诶~~更新的地方? |
[01:35.61] | 【milk】新大阪咯(...好冷 |
[01:37.58] | 【choko】去你的吧! |
[01:39.25] | 【choko milk】哎呀算了算了 |
[01:40.29] | 犯蠢耍宝 |
[01:41.97] | 装傻卖萌 |
[01:43.42] | 一本正经的犯蠢 |
[01:45.62] | 也挺好玩的哦 |
[01:47.38] | 哪怕有点无聊 |
[01:49.12] | 哪怕只有一瞬 |
[01:50.78] | 我们的笑颜魔法 |
[01:52.87] | 传递给大家的话So Happy! |
[01:54.44] | 去你的吧!去你的吧! |
[01:56.49] | 啥玩意儿啊!啥玩意儿啊! |
[01:58.41] | 关我啥事儿!关我啥事儿! |
[02:00.11] | 你可拉倒吧! |
[02:01.99] | 去你的吧!去你的吧! |
[02:03.87] | 啥玩意儿啊!啥玩意儿啊! |
[02:05.69] | 不叫事儿!不叫事儿! |
[02:07.44] | 妹有妹有妹有妹有 |
[02:08.47] | 啥啥!?啥啥!? |
[02:09.35] | 犯蠢耍宝 |
[02:11.3] | 装傻卖萌 |
[02:12.59] | 听到各位的笑声 |
[02:14.72] | 自己也变得很高兴 |
[02:16.55] | 哪怕有点无聊 |
[02:18.40] | 哪怕只有一瞬 |
[02:19.93] | 也能成为你露出笑容的理由 |
[02:22.10] | 那就好啦 |
[02:23.76] | 犯蠢耍宝 |
[02:25.57] | 装傻卖萌 |
[02:27.10] | 一本正经的犯蠢 |
[02:29.23] | 也挺好玩的哦 |
[02:31.13] | 哪怕有点无聊 |
[02:32.90] | 哪怕只有一瞬 |
[02:34.46] | 我们的笑颜魔法 |
[02:36.54] | 传递给大家的话So Happy! |
[02:38.68] | 【choko】嘛 总之 |
[02:39.93] | 重复了好几遍感觉还不错的调子 |
[02:41.95] | 差不多到了该结束的时间了 |
[02:43.79] | 【milk】欸——!!我才刚来——! |
[02:46.80] | 【choko】milk同志你不一直在这吗 |
[02:48.62] | 【milk】啊是吗 |
[02:49.97] | 嘛嘛 但是啊 大伙啊 |
[02:51.70] | 关于我们的组合 |
[02:52.91] | 【choko milk】至少请记住名字( `ω´) ドヤァ |
[02:55.63] | 【milk】对对 在最后 |
[02:57.17] | twinkle用关西腔该怎么说 |
[02:59.65] | 想跟大家说一下 |
[03:01.59] | 【choko】这个可以有 milk同志 来整一个 |
[03:03.95] | 【milk】整!听好啊? |
[03:05.57] | twinkle用大阪话说就是啊 |
[03:07.36] | ...... |
[03:08.27] | tsuuinkuru! |
[03:09.50] | (...更冷了 |
[03:09.90] | 【choko】你这就是模仿了个通天阁tsuutenkaku的读音吧! |
[03:11.91] | 你可拉倒吧! |
[03:12.80] | 【choko milk】感谢各位——! |