Folktale

Folktale

歌名 Folktale
歌手 Mrs.GREEN APPLE
专辑 僕のこと
原歌词
[00:00.000] 作词 : 大森元貴
[00:01.000] 作曲 : 大森元貴
[00:02.519]
[00:38.603] 砂舞うは夏の花の様で
[00:43.508] 滴る水は海へ戻る
[00:48.417] その花散る頃夢思って
[00:53.219] また日照りが心を戻す
[00:56.728]
[00:58.386] 変わりたいな
[01:02.311] でも
[01:02.997] 変わりたくないな
[01:07.665] そっとね
[01:09.892] ずっとね
[01:12.604] 見ていてほしいんだよ
[01:17.616]
[01:17.858] 涙が枯れたというなら
[01:22.654] 愛を込めて今
[01:27.542] 無愛想なキミなら
[01:30.089] 意味ならわかるでしょ?
[01:32.438] 我らは今日もまた
[01:35.686] 歩いてゆく
[01:40.486] 歩いてゆく
[01:44.585]
[01:56.513] 昔話とは寓話の様で
[02:01.115] 吹く風は山々へ戻る
[02:05.976] その花散るヒ頃夢思って
[02:10.732] また日陰が心を戻す
[02:14.105]
[02:15.919] 変わりたいは
[02:19.417] いずれ
[02:20.371] 子守唄になった
[02:25.648] きっとね
[02:27.365] ずっとね
[02:30.263] 続けていくんだろう
[02:35.148]
[02:35.309] 尖った心和らぐなら
[02:40.262] 愛を込めて今
[02:44.885] 無愛想な人でも
[02:47.383] いつかはわかるから
[02:49.858] キミとて今日もただ
[02:53.376] 学んでゆく
[02:58.032] 学んでゆく
[03:02.876] 学んでゆく
[03:09.933]
[03:14.084] 涙が枯れたというなら
[03:23.714] 無愛想なキミなら
[03:26.234] 意味ならわかるでしょ?
[03:30.808]
[03:33.460] 涙が枯れたというなら
[03:38.413] 愛を込めて今
[03:42.987] 無愛想なキミなら
[03:45.877] 意味ならわかるでしょう?
[03:48.178] 私は今日もまた
[03:51.433] 歩いてゆく
[03:56.358] 歩いてゆく
[04:01.094] 歩いてゆく
[04:19.957]
歌词翻译
[00:38.603] 细砂如夏花般飞舞
[00:43.508] 滴水也流回海洋
[00:48.417] 回想起那个花瓣飘零的梦境
[00:53.219] 心中又照射到阳光
[00:58.386] 想要改变呐
[01:02.311] 但是
[01:02.997] 又不想改变
[01:07.665] 静静地
[01:09.892] 永远地
[01:12.604] 想要看见啊
[01:17.858] 若是流干了眼泪
[01:22.654] 就在此时怀着爱
[01:27.542] 总是冷淡的你
[01:30.089] 也能明白的吧
[01:32.438] 我们今天也一直
[01:35.686] 向前走着
[01:40.486] 向前走着
[01:56.513] 传说故事就像寓言
[02:01.115] 吹过的风又回到山间
[02:05.976] 回想起那个花瓣飘零的梦境
[02:10.732] 心中又出现了阴影
[02:15.919] 「想改变啊」
[02:19.417] 终归
[02:20.371] 成为孩子的摇篮曲
[02:25.648] 一定啊
[02:27.365] 永远啊
[02:30.263] 要继续下去啊
[02:35.309] 若是尖锐的心渐渐变得柔和
[02:40.262] 就在此时怀着爱
[02:44.885] 因为哪怕总是冷淡的人
[02:47.383] 总有一天也会明白的
[02:49.858] 今天也和你一起
[02:53.376] 渐渐学习
[02:58.032] 渐渐体会
[03:02.876] 渐渐成长
[03:14.084] 若是流干了眼泪
[03:23.714] 总是冷淡的你
[03:26.234] 也能明白的吧
[03:33.460] 若是流干了眼泪
[03:38.413] 就在此时怀着爱
[03:42.987] 总是冷淡的你
[03:45.877] 也能明白的吧
[03:48.178] 今天我也还在
[03:51.433] 向前走着
[03:56.358] 向前走着
[04:01.094] 向前走着