Help me, ERINNNNNN!! 少女理論観測所ver.
| 歌名 | Help me, ERINNNNNN!! 少女理論観測所ver. |
| 歌手 | 少女理論観測所 |
| 专辑 | Help me, ERINNNNNN!! LOVE (ﾟ∀ﾟ)o彡゜ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : ビートまりお |
| [00:00.287] | 作曲 : ZUN |
| [00:00.574] | あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕 |
| [00:05.188] | 私のお月様 逆さまのお月様 |
| [00:10.230] | もう、早くして！強く振りおろした腕は |
| [00:14.633] | あなたを呼ぶサイン えーりん！あなたへのサイン |
| [00:20.011] | |
| [00:39.284] | 「えーりん！えーりん！助けて！」今日も聞こえてくる |
| [00:43.837] | 誠心誠意 まごころ込めて助けに行こう |
| [00:48.820] | 永遠亭のウサギ達は いつも無邪気 |
| [00:53.037] | ほらまた誰かに呼ばれてるよ |
| [01:05.327] | さぁ行こう！ |
| [01:07.963] | 「えーりん！えーりん！助けて！」今日も叫んでみる |
| [01:12.653] | 不老不死 蓬莱のお薬の力 |
| [01:17.454] | 鈴仙・てゐの二人は まだ帰ってこない |
| [01:22.021] | 誰かが来た もうダメだ ヤラれちゃうよ |
| [01:29.525] | (えーりん！えーりん！助けてえーりん！) |
| [01:34.283] | 早く来てー！ |
| [01:36.702] | さぁ、助けましょう！高く振りあがるあの腕 |
| [01:41.145] | あなたはお姫様 わがままなお姫様 |
| [01:46.303] | ほら、急がなきゃ！強く振りおろした腕は |
| [01:50.676] | 私を呼ぶサイン えーりん！私へのサイン |
| [02:15.138] | あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕 |
| [02:19.529] | 私のお月様 逆さまのお月様 |
| [02:24.714] | もう、早くして！強く振りおろした腕は |
| [02:29.085] | あなたを呼ぶサイン えーりん！あなたへのサイン |
| [02:34.281] | さぁ、助けましょう！高く振りあがるあの腕 |
| [02:38.681] | あなたはお姫様 わがままなお姫様 |
| [02:43.870] | ほら、急がなきゃ！強く振りおろした腕は |
| [02:48.270] | 私を呼ぶサイン |
| [02:50.931] | えーりん！助けてえーりん！ |
| [02:53.065] | えーりん！助けてえーりん！ |
歌词翻译
| [length: 03:22.736] | |
| [00:00.574] | 啊啊，该怎么办！？高高挥舞的手臂 |
| [00:05.188] | 我的月亮大人 上下颠倒的月亮大人 |
| [00:10.230] | 真是，快点来！用力挥动的手臂 |
| [00:14.633] | 我在呼唤你 永琳！ 我在呼唤你 |
| [00:20.011] | |
| [00:39.284] | 永琳！永琳！救救我！今天也听到了 |
| [00:43.837] | 诚心诚意 饱含真心地去帮她吧 |
| [00:48.820] | 永远亭的兔子们 一直都是天真无邪 |
| [00:53.037] | 看啊 又有谁在叫了！ |
| [01:05.327] | 快去吧！ |
| [01:07.963] | 「永琳！永琳！救救我！」今天也喊一次试试 |
| [01:12.653] | 不老不死 蓬莱之药的力量 |
| [01:17.454] | 铃仙和帝 还是没回来 |
| [01:22.021] | 有谁来了 完蛋了 我要挂掉了！ |
| [01:29.525] | 永琳！永琳！救救我永琳！ |
| [01:34.283] | 快过来！ |
| [01:36.702] | 喂，快来救我！高高挥舞的手臂 |
| [01:41.145] | 你是公主大人 任性的公主大人 |
| [01:46.303] | 看啊，要快点！用力挥动的手臂 |
| [01:50.676] | 那是在呼唤我 永琳！那是在呼唤我 |
| [02:15.138] | 啊啊，该怎么办！？高高挥舞的手臂 |
| [02:19.529] | 我的月亮大人 上下颠倒的月亮大人 |
| [02:24.714] | 真是，快点来！用力挥动的手臂 |
| [02:29.085] | 我在呼唤你 永琳！ 我在呼唤你 |
| [02:34.281] | 喂，快来救我！高高挥舞的手臂 |
| [02:38.681] | 你是公主大人 任性的公主大人 |
| [02:43.870] | 看啊，要快点！用力挥动的手臂 |
| [02:48.270] | 那是在呼唤我 |
| [02:50.931] | 永琳！救救我永琳！ |
| [02:53.065] | 永琳！救救我永琳！ |