ระยะห่าง

歌名	ระยะห่าง
歌手	CUTUFootball
专辑	ระยะห่าง

原歌词

[00:00.000]	作词 : เปมิกา จิระนารักษ์/จอนปรอท วงษ์เทศ/ณัฐชานันท์ เนติกรวิวัชร/สองเมือง ไชยฤทธิ์
[00:01.000]	作曲 : เปมิกา จิระนารักษ์/จอนปรอท วงษ์เทศ/ณัฐชานันท์ เนติกรวิวัชร/สองเมือง ไชยฤทธิ์
[00:08.868]	แค่ลองขยับเข้ามาอีกหน่อยได้ไหม
[00:13.202]	ให้เราได้อยู่ใกล้กันกว่านี้
[00:17.880]	แค่ลองขยับเข้ามาอีกนิดนึง
[00:22.377]	ได้ไหมเธอ ลองลดระยะห่าง ระหว่างเรา
[00:30.145]	เจอหน้าเธอทุกวัน แต่ไม่เคยเข้าไปทักสักที
[00:39.376]	ทั้งที่อยู่แค่ตรงนี้ แต่ทำไมเหมือนเราช่างห่างไกล
[00:49.436]	รู้หรือเปล่า ว่าจริง ๆ เราไม่ได้ไกลห่าง ที่ข้าง ๆ ก็ว่างอยู่ Oh baby
[00:56.834]	แค่ลองขยับเข้ามาอีกหน่อยได้ไหม
[01:01.199]	ให้เราได้อยู่ใกล้กันกว่านี้
[01:05.872]	แค่ลองขยับเข้ามาอีกนิดนึง
[01:10.379]	ได้ไหมเธอ ลองลดระยะห่าง ระหว่างเรา
[01:15.894]	ทำไมเราต้องมีระยะห่าง
[01:18.143]	ใครกันที่เป็นคนกำหนดมันขึ้นมา
[01:20.699]	You’re so close but seem so far
[01:24.741]	ห่างกันแบบนี้มันมีอะไรดีตรงไหน
[01:27.536]	ถ้าเราใกล้กันมันจะดีกว่าไหม
[01:29.843]	อยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้
[01:33.619]	เดินผ่านกันไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
[01:35.257]	ไม่เคยมีโอกาสนั้น
[01:36.354]	ที่จะได้เข้าไปทักทายได้ลองพูดคุยกับเธอสักครั้ง
[01:39.028]	Oh I just wanna know ya
[01:42.520]	อยากให้เธอลองมองมาทางนี้
[01:44.452]	ลองเปิดใจให้กันสักที
[01:45.800]	แล้วจะรู้ว่าการที่เราใกล้กันอาจเป็นเรื่องที่ดี
[01:48.593]	แค่เพียงเธอหันมา
[01:53.323]	รู้หรือเปล่า ว่าจริง ๆ เราไม่ได้ไกลห่าง ที่ข้าง ๆ ก็ว่างอยู่ Oh baby
[02:02.928]	แค่ลองขยับเข้ามาอีกหน่อยได้ไหม
[02:07.480]	ให้เราได้อยู่ใกล้กันกว่านี้
[02:12.161]	แค่ลองขยับเข้ามาอีกนิดนึง
[02:16.640]	ได้ไหมเธอ ลองลดระยะห่าง ระหว่างเรา
[02:21.412]	แค่ลองขยับ เข้ามาอีกหน่อยได้ไหม
[02:25.749]	ให้เราได้อยู่ใกล้กัน กว่านี้
[02:30.390]	ถ้าเธอขยับเข้ามาอีกนิดนึงก็คงดี
[02:37.187]	ลองลดระยะห่าง ระหว่างเรา
[02:40.455]	เพียงเธอมองบนฟ้าก่อนเข้าสู่นิทรา
[02:42.724]	เธอก็จะได้เห็นตัวฉันอยู่ทุกครา
[02:45.288]	ดวงจันทร์บนฟ้าไม่เคยห่างไกล
[02:47.564]	ดวงใจของฉันของไม่เคยห่างเธอ
[02:49.782]	เพียงเธอมองบนฟ้าก่อนเข้าสู่นิทรา
[02:51.786]	เธอก็จะได้เห็นตัวฉันอยู่ทุกครา
[02:55.593]	ลองลดระยะห่าง ระหว่างเรา

歌词翻译

[00:08.868]	就只试着再靠近我一点可以吗
[00:13.202]	让我们更亲密一些
[00:17.880]	就再试着靠近我一点点
[00:22.377]	可以吗试着拉近我们之间的距离吧
[00:30.145]	每天都看见你但从未走过去打声招呼
[00:39.376]	即使我们都在这儿可为何会觉得相距甚远
[00:49.436]	你是否知道其实我们离得不远呀我的身旁也空荡荡的 Oh baby
[00:56.834]	就只试着再靠近我一点可以吗
[01:01.199]	让我们更亲密一些
[01:05.872]	就再试着靠近我一点点
[01:10.379]	可以吗试着拉近我们之间的距离吧
[01:15.894]	为何我们之间有着隔阂
[01:18.143]	谁是那个规定者呢
[01:20.699]
[01:24.741]	相距这般远有什么好处
[01:27.536]	若我们靠近些会更好不是吗
[01:29.843]	想更加深入了解你
[01:33.619]	从你身旁经过已不知几回
[01:35.257]	一直没有机会
[01:36.354]	可以与你打招呼聊聊天哪怕一次
[01:39.028]
[01:42.520]	想让你看向我
[01:44.452]	试着向我敞开心扉
[01:45.800]	你会知道我们彼此靠近也许是件好事
[01:48.593]	只要你转身看看
[01:53.323]	你是否知道其实我们离得不远呀我的身旁空空的呢 Oh baby
[02:02.928]	就只试着再靠近我一点可以吗
[02:07.480]	让我们更亲密一些
[02:12.161]	就再试着靠近我一点点
[02:16.640]	可以吗试着拉近我们之间的距离吧
[02:21.412]	就只试着再靠近我一点可以吗
[02:25.749]	让我们更亲密一些
[02:30.390]	若你再靠近我一点点就好了
[02:37.187]	试着拉近我们之间的距离吧
[02:40.455]	只要你在入睡前看看夜空
[02:42.724]	你就能够看见我无处不在
[02:45.288]	天上的月亮并不遥远
[02:47.564]	我的心呢也不曾离开你
[02:49.782]	只要你在入睡前看看夜空
[02:51.786]	你就能够看见我无处不在
[02:55.593]	拉近我们之间的距离吧