In Vain

歌名	In Vain
歌手	Within Temptation
专辑	In Vain

原歌词

[00:00.000]	作词 : William Knox
[00:01.000]	作曲 : Robert Westerholt/Daniel Gibson
[00:10.00]
[00:18.66]	Beautify all I know
[00:23.03]	Keep on dancin'
[00:24.81]	Let it all turn to gold
[00:30.59]	When the dream touches ground
[00:35.49]	The demons walk in
[00:37.58]	And I know what awaits
[00:42.27]	A priceless glory
[00:45.47]	Memento mori
[00:48.59]	To offer nothing that I know
[00:54.95]	Nothing of the heart remains
[00:57.87]	Even if it could've stayed
[01:01.07]	We've been here long enough, long enough
[01:04.81]	To know it's all in vain
[01:07.43]	Everything we try to say
[01:10.39]	Up until the final day
[01:13.52]	I guess we said enough, said enough
[01:17.20]	To know it's all in vain (Oh, oh)
[01:20.72]	All in vain (Oh, oh)
[01:23.39]	All in vain (Oh, oh)
[01:26.99]	All in vain (Oh, oh)
[01:30.06]	All in vain
[01:32.42]
[01:33.42]	See the world through a tear
[01:37.71]	Keep on breathin'
[01:39.84]	Salt has dried
[01:41.47]	You're not here
[01:45.30]	Just a heartbeat away
[01:49.93]	The demons walk in
[01:52.11]	Now I know it's too late
[01:57.18]	A priceless glory
[02:00.11]	Memento mori
[02:03.27]	All for nothing now
[02:06.55]	I know
[02:09.73]	Nothing of the heart remains
[02:12.89]	Even if it could've stayed
[02:15.75]	We've been here long enough, long enough
[02:19.51]	To know it's all in vain
[02:22.14]	Everything we try to say
[02:25.15]	Up until the final day
[02:28.29]	I guess we said enough, said enough
[02:31.95]	To know it's all in vain (Oh, oh)
[02:35.69]	All in vain (Oh, oh)
[02:38.58]	All in vain (Oh, oh)
[02:41.72]	All in vain (Oh, oh)
[02:44.80]	All in vain (Oh, oh)
[02:46.72]
[02:47.48]	Took the memories, but I can feel them fadin'
[02:51.34]	All the vanities, there's nothing left to save me now
[02:55.56]	I can take 'em 'cross the border
[02:58.68]	I can take 'em 'cross the border
[03:01.20]	Leaving everything we have for you to find it
[03:03.82]	Every time I walk away I wanna turn around
[03:08.00]	I wanna turn around
[03:12.37]	Nothing of the heart remains
[03:15.14]	Even if it could've stayed
[03:18.23]	We've been here long enough, long enough
[03:21.89]	To know it's all in vain
[03:24.59]	Everything we try to say
[03:27.66]	Up until the final day
[03:30.72]	I guess we said enough, said enough
[03:34.39]	To know it's all in vain (Oh, oh)
[03:38.69]
[03:47.41]	Vain
[03:51.15]	Yeah ah ah ah
[03:56.28]	I guess we said enough, said enough
[03:59.44]	To know it's all in vain (Oh, oh)
[04:02.88]	All in vain
[04:05.72]	All in vain
[04:09.01]	All in vain
[04:11.76]	All in vain
[04:15.09]

歌词翻译

[00:18.66]	美化所知
[00:23.03]	保持舞蹈
[00:24.81]	让一切变成金子
[00:30.59]	当梦想落地
[00:35.49]	恶魔入侵
[00:37.58]	我知道我等待的是什么
[00:42.27]	至高荣耀
[00:45.47]	死亡象征
[00:48.59]	无可奉告
[00:54.95]	心已荡然无存
[00:57.87]	即使它还存在
[01:01.07]	我们在这里待得太久了，够久了
[01:04.81]	知道它毫无意义
[01:07.43]	我们所说的一切
[01:10.39]	直到最后一天
[01:13.52]	我想我们说的够多了，足够了
[01:17.20]	知道一切都是徒劳（哦，哦）
[01:20.72]	徒劳无功（哦，哦）
[01:23.39]	多说无益（哦，哦）
[01:26.99]	毫无意义（哦，哦）
[01:30.06]	一切成空
[01:33.42]	透过眼泪看这个世界
[01:37.71]	努力活着
[01:39.84]	泪已经干了
[01:41.47]	你不在这里
[01:45.30]	心跳瞬间
[01:49.93]	恶魔入侵
[01:52.11]	我知道已来不及
[01:57.18]	无价荣耀
[02:00.11]	死亡象征
[02:03.27]	一无所有
[02:06.55]	我知道
[02:09.73]	心已荡然无存
[02:12.89]	即使它可以留下来
[02:15.75]	我们在这里待得太久了，够久了
[02:19.51]	知道它毫无意义
[02:22.14]	我们所说的一切
[02:25.15]	直到最后一天
[02:28.29]	我想我们说的够多了，足够了
[02:31.95]	知道一切都是徒劳（哦，哦）
[02:35.69]	徒劳无功（哦，哦）
[02:38.58]	多说无益（哦，哦）
[02:41.72]	毫无意义（哦，哦）
[02:44.80]	一切成空（哦，哦）
[02:47.48]	留下了记忆，但我感到他们在慢慢消逝
[02:51.34]	所有的一切，没有任何可以救我了
[02:55.56]	我可以带它们跨越边界
[02:58.68]	我可以带它们跨越边界
[03:01.20]	留下一切只为了你可以找到它
[03:03.82]	每次我离开都想转身
[03:08.00]	我想回头
[03:12.37]	心已荡然无存
[03:15.14]	即使它还存在
[03:18.23]	我们在这里待得太久了，够久了
[03:21.89]	知道它毫无意义
[03:24.59]	我们所说的一切
[03:27.66]	直到最后一天
[03:30.72]	我想我们说的够多了，足够了
[03:34.39]	知道一切都是徒劳（哦，哦）
[03:47.41]	徒劳
[03:51.15]
[03:56.28]	我想我们说的够多了，足够了
[03:59.44]	知道一切都是徒劳（哦，哦）
[04:02.88]	白费力气
[04:05.72]	徒劳无功
[04:09.01]	毫无意义
[04:11.76]	一切成空