Surfin' Cirno

Surfin' Cirno

歌名 Surfin' Cirno
歌手 暁Records
专辑 STILL HERE
原歌词
[00:00.000] 作词 : Stack
[00:00.015] 作曲 : ZUN
[00:00.30] 编曲Stack Bros.
[00:08.33] 原曲:おてんば恋娘
[00:22.84] まだまだアタイの知らないことがある
[00:28.12] 板の上に昇って水に乗るらしい
[00:33.75] どんぶらどんぶらこ とりあえず
[00:38.39] なんでもかんでもやってみよう!
[00:41.49] チャレンジ!
[00:55.76] 乗るっきやないぜ!この波に
[00:58.64] 波ってのは早い水
[01:01.83] 海っていうのはデカイ湖
[01:05.32] 大体知ってるアタイ
[01:07.94] 乗るっきゃないぜ!この波に
[01:10.51] 波ってのがあるらしい
[01:13.63] 空を飛ぶのと違うのかなあ
[01:16.80] きっと気持ちいいんだろうな
[01:37.43] どうやら自分が早く飛ぶんじゃなく
[01:42.50] 波ってやつはすでに高く速いらしい
[01:49.12] まるで風が形になったみたいだって
[01:56.83] あいつが言ってた。
[02:11.41] 乗るっきやないぜ!この波に
[02:14.61] 波ってのは早い水
[02:17.32] 海っていうのはデカイ湖
[02:20.07] 大体知ってるアタイ
[02:22.76] 乗るっきゃないぜ!この波に
[02:25.47] 波ってのがあるらしい
[02:28.51] 空を飛ぶのと違うのかなあ
[02:31.82] きっと気持ちいいんだろうな
[03:07.75] ありました秘密兵器
[03:11.15] 河童の技術の粋
[03:13.95] これでアクイもイケイケサーファー!?
[03:16.63] ひれ伏せ、波乗り妖精!!
歌词翻译
[00:22.84] 肯定还有我不知道的事吧
[00:28.12] 像是乘坐于板上,被水冲上去之类的
[00:33.75] 姑且随波浪,飘啊飘
[00:38.39] 不管怎么样也要尝试下!
[00:41.49] 挑战!
[00:55.76] 一定要乘坐于波浪上!
[00:58.64] 波浪,只是流得快的水罢了
[01:01.83] 所谓海也不过只是大点的湖泊
[01:05.32] 这事我大概也了解了
[01:07.94] 一定要乘坐于波浪上!
[01:10.51] 好像又来了波浪
[01:13.63] 又要飞往空中呀
[01:16.80] 那时必定会很开心呐
[01:37.43] 总觉得不是自己飞得过快
[01:42.50] 而是那叫做波浪的家伙,冲得太过高且快了
[01:49.12] 仿佛变成风一般的样子
[01:56.83] 那家伙如是说
[02:11.41] 一定要乘坐于波浪上!
[02:14.61] 波浪,只是流得快的水罢了
[02:17.32] 所谓海也不过只是大点的湖泊
[02:20.07] 这事我大概也了解了
[02:22.76] 一定要乘坐于波浪上!
[02:25.47] 所谓海也不过只是大点的湖泊
[02:28.51] 又要飞往空中呀
[02:31.82] 那时必定会很开心呐
[03:07.75] 拥有的秘密武器
[03:11.15] 是纯粹的河童技术产物
[03:13.95] 凭借这个,就可以尽情冲浪了!?
[03:16.63] 跪倒吧、乘于波浪的妖精!!