Your song

Your song

歌名 Your song
歌手 (K)NoW_NAME
专辑 Grimgar, Ashes and Illusions "ENCORE"
原歌词
[00:00.47] 作词:(K)NoW_NAME:eNu
[00:00.83] 作曲:(K)NoW_NAME:R O N
[00:01.24]
[00:24.22] 一つ话をしようか 
[00:27.19] 名前のない歌の话
[00:30.28] 重い荷物背负ったままで 
[00:33.07] 纺いだ言叶
[00:35.12]
[00:36.12] 无造作に作ったメロディーは 
[00:38.84] 想像よりもずっと不器用だ
[00:41.99] 笑いだしそうな表情と声が浮かんでく
[00:49.37] “これでいいんだ”と
[00:52.41] つまらないことは考えず思うまま鸣らそうと言うんだ
[01:02.97]
[01:05.46] 仆らはこの场所で 
[01:08.43] 歌い続けているよ
[01:11.15] 同じ空と违う场所にいる 
[01:14.94] あなたを想って
[01:17.32] 谁のモノでもない 
[01:20.07] 自分の明日が不透明でも
[01:25.12] いつか届くよう歌おう
[01:30.41]
[01:36.01] 柔らかいオレンジの灯が 
[01:38.78] 记忆を照らす部屋で
[01:41.78] 远くなる背を重ねて奏でた歌
[01:46.56]
[01:47.74] 切なさ覚えた指先 
[01:50.52] 懐かしさ触れた思い出
[01:53.58] 戸惑いぶつかる音色が 
[01:56.49] 心震わせて
[02:00.92] “それもいいんだ”と
[02:04.08] 锖付いた音は何度でも息付き 
[02:09.99] 色を缠っていく
[02:14.88]
[02:17.15] あなたが手放した 
[02:19.87] 日々へ溶けたしるし
[02:22.84] 遥か远くいくつもの朝に届いていますか?
[02:28.89] 眠れない夜には 
[02:31.91] どうか思い出してほしいんだ
[02:36.82] 寄り添い歌ったあの曲
[02:42.25]
[02:53.92] 憧れと劣情とが交差し合う五线谱の上で
[03:00.38] 见つけた音が儚くても
[03:05.95]
[03:12.38] 仆らはこの场所で 
[03:15.20] 歌い続けているよ
[03:18.07] 同じ空と违う场所にいる 
[03:21.88] あなたを想って
[03:24.13] 谁のモノでもない 
[03:27.17] 自分の明日が不透明でも
[03:32.03] いつか届くこと信じて 
[03:42.03] 歌おうあなたへ
歌词翻译
[00:24.22] 我来讲个故事
[00:27.19] 是个无名曲的故事
[00:30.28] 身上背着沉重的行李
[00:33.07] 一点一点编织出了它的歌词
[00:36.12] 随心创作的旋律
[00:38.84] 比想象的还要不协调
[00:41.99] 脑中浮现出你似笑的面容和声音
[00:49.37] “这样就好”
[00:52.41] 你对我说不要瞎想,随心而动就好
[01:05.46] 我们在这里
[01:08.43] 不断歌唱
[01:11.15] 心中思念着你
[01:14.94] 你和我们身处两地,但头顶是同一片天空
[01:17.32] 我们的人生属于自己
[01:20.07] 就算自己前途未知
[01:25.12] 为了有一天传达给你也要继续歌唱
[01:36.01] 屋内的淡黄色灯光
[01:38.78] 勾起了我的记忆
[01:41.78] 眼前浮现出一个个远去的身影,我奏响了这首歌
[01:47.74] 那份痛苦仍然萦绕在指间
[01:50.52] 回忆中满是怀念
[01:53.58] 迷茫交织在音色中
[01:56.49] 激荡着我的心灵
[02:00.92] “那样就好”
[02:04.08] 暗哑的音色数次停顿
[02:09.99] 逐渐染上色彩
[02:17.15] 你留下的印记
[02:19.87] 融入了我们的日常
[02:22.84] 在遥远将来的每天清晨,还会传达给我们么?
[02:28.89] 我希望大家
[02:31.91] 在不眠之夜可以想起
[02:36.82] 大家依偎在一起唱的那首曲子
[02:53.92] 即使憧憬和卑劣交汇的五线谱
[03:00.38] 构成的音调如此虚幻
[03:12.38] 我们在这里
[03:15.20] 不断歌唱
[03:18.07] 心中思念着你
[03:21.88] 你和我们身处两地,但头顶是同一片天空
[03:24.13] 我们的人生属于自己
[03:27.17] 就算自己前途未知
[03:32.03] 我相信总有一天会传达给你
[03:42.03] 歌唱吧