Lunch

原歌词

[00:00.000]	作词 : Stella Donnelly
[00:01.000]	作曲 : Stella Donnelly
[00:15.71]	Cracking my neck in the consulate line
[00:20.93]	While a homesick American flag's hanging by
[00:26.92]	In the fluorescent light
[00:30.70]	Up close, I see how they stitched on the stars and stripes
[00:39.53]	If I were honest, and if you were brave
[00:44.98]	You’d ask me a question and stay for the answer
[00:51.70]	I like the way that you tell all your tales
[00:56.92]	Would it kill you to listen
[01:02.60]	And I get homesick before I go away
[01:14.68]	I get homesick before I go away, away
[01:33.33]
[01:42.13]	Green origami, needles and grapes
[01:47.47]	You cry like an army, you drive like P-plates
[01:53.23]	There is much to be said for
[01:56.90]	The way that you brake when a red light's in front of you
[02:05.75]	You ask me to give you my world, ah, the day
[02:11.07]	We'll do this together
[02:14.58]	We got years to waste
[02:16.98]	You got lots of persuasions, and time to explain
[02:23.15]	But I’ve only got time for lunch
[02:32.00]	And I get homesick before I go away
[02:43.90]	I get homesick before I go away
[02:55.80]	Before I go away
[03:01.80]	Before I go away
[03:10.98]	Oh, oh (Hey)
[03:20.36]	La la
[03:23.26]	La la la la
[03:26.40]	La la, la la la

歌词翻译

[00:15.71]	在领事馆排队的时候你狠狠地掐了一下我
[00:20.93]	一面令人思乡的美国国旗悬挂在身旁
[00:26.92]	日光灯下
[00:30.70]	再走近些我看见了他们是如何缝制星星和条纹的(星星和条纹指美国国旗)
[00:39.53]	如果我能坦诚待人如果你能无所畏惧
[00:44.98]	你可以问我一个问题然后等待我的答案
[00:51.70]	我喜欢你向我讲述你所有故事的方式
[00:56.92]	你能耐心听我讲完吗
[01:02.60]	在我离开之前我会思念家乡
[01:14.68]	在我离开之前我会思念家乡
[01:42.13]	绿色的纸飞机美味的面条和甜甜的葡萄
[01:47.47]	你还在伤心地哭泣开车上路像个新手(P-plate为暂准驾驶的牌照，用于新合格的司机)
[01:53.23]	我还有很多话想向你倾吐
[01:56.90]	红灯在你的眼前亮起你急匆匆地刹了车
[02:05.75]	那天你让我把我的世界向你分享
[02:11.07]	你也会把你的世界向我分享
[02:14.58]	我们还有许多年华可以虚度
[02:16.98]	你有很多理由也有大把解释的时间
[02:23.15]	但我只有短短一顿午餐的时间
[02:32.00]	在我离开之前我会思念家乡
[02:43.90]	在我离开之前我会思念家乡
[02:55.80]	在我离开之前
[03:01.80]	在我离开之前
[03:10.98]
[03:20.36]
[03:23.26]
[03:26.40]