Busy Doin' Nothin'

歌名	Busy Doin' Nothin'
歌手	Bing Crosby
歌手	Sir Cedric Hardwicke
歌手	William Bendix
专辑	Bing Crosby Sings Johnny Burke

原歌词

[00:00.00]
[00:12.199]	We're busy doing nothing
[00:14.409]	Working the whole day through
[00:16.559]	Trying to find lots of things not to do
[00:20.399]	We're busy going nowhere
[00:22.703]	Isn't it just a crime?
[00:24.679]	We'd like to be unhappy
[00:27.799]	But we never do have the time
[00:34.009]	I have to watch the river
[00:36.179]	To see that it doesn't stop
[00:38.019]	And stick around the rosebuds
[00:40.189]	So they'll know when to pop
[00:42.349]	Better keep the crickets cheerful
[00:44.549]	They're really a solemn bunch
[00:46.899]	Hustle, bustle
[00:49.669]	And only an hour for lunch
[01:04.138]	We're busy doing nothing
[01:06.308]	Working the whole day through
[01:08.388]	Trying to find lots of things not to do
[01:12.299]	We're busy going nowhere
[01:14.519]	Isn't it just a crime?
[01:16.498]	We'd like to be unhappy
[01:19.519]	But we never do have the time
[01:25.718]	I have to wake the sun up
[01:27.799]	He's liable to sleep all day
[01:29.352]	(Ture)
[01:29.819]	And then inspect the rainbows
[01:32.049]	So they'll be bright and gay
[01:34.150]	You must rehearse the songbirds
[01:37.540]	To see that they sing in key
[01:41.840]	(If you insist)
[01:43.420]	(I do, by all means)
[01:45.679]	Hustle, bustle, and never a moment free
[02:03.287]	We're busy doing nothing
[02:05.578]	Working the whole day through
[02:07.727]	Trying to find lots of things not to do
[02:11.707]	We're busy going nowhere
[02:13.948]	Isn't it just a crime?
[02:15.788]	We'd like to be unhappy
[02:19.000]	But we never do have the time
[02:25.250]	I have to meet a turtle
[02:27.389]	I'm teaching him how to swim
[02:29.349]	Then I have to shine the dewdrops
[02:31.539]	You know, they're looking rather dim
[02:33.280]	(No)
[02:33.690]	I told my friend Robin
[02:35.839]	I'd buy him a brand new vest
[02:38.360]	Hustle, bustle
[02:42.459]	We never do have, we never do have
[02:44.579]	We never do, never do, never do, never do
[02:46.729]	Never do have the time
[02:51.869]	Never do have the time!

歌词翻译

[00:00.00]
[00:12.199]	我们忙着无所事事
[00:14.409]	今天干点什么好呢
[00:16.559]	找点不费劲的事情做做吧
[00:20.399]	我们忙着游手好闲
[00:22.703]	这算是种罪恶吧？
[00:24.679]	我们倒想伤春悲秋
[00:27.799]	但实在是抽不出空来啦
[00:34.009]	我得去瞄一眼河水
[00:36.179]	看看它有没有断流
[00:38.019]	再驻足于玫瑰花苞
[00:40.189]	这样他们就知道是时候开放啦
[00:42.349]	最好再去把蛐蛐逗开心
[00:44.549]	他们有点沉闷呢
[00:46.899]	嘻嘻哈哈，吵吵嚷嚷
[00:49.669]	噢只剩一小时来吃午饭了！
[01:04.138]	我们忙着无所事事
[01:06.308]	今天干点什么好呢
[01:08.388]	找点不费劲的事情做做吧
[01:12.299]	我们忙着游手好闲
[01:14.519]	这算是种罪恶吧？
[01:16.498]	我们倒想伤春悲秋
[01:19.519]	但实在是抽不出空来啦
[01:25.718]	我得把太阳叫起床
[01:27.799]	不能让他睡一整天呀
[01:29.352]	说得对
[01:29.819]	接着视察视察彩虹
[01:32.049]	这样他们就能闪亮又快乐啦
[01:34.150]	你得给黄莺做个彩排
[01:37.540]	以防他们唱跑调
[01:41.840]	如果你坚持要这样的话
[01:43.420]	当然啦！请务必这样做
[01:45.679]	嘻嘻哈哈，吵吵嚷嚷，真是一刻都不得闲呢
[02:03.287]	我们忙着无所事事
[02:05.578]	今天干点什么好呢
[02:07.727]	找点不费劲的事情做做吧
[02:11.707]	我们忙着游手好闲
[02:13.948]	这算是种罪恶吧？
[02:15.788]	我们倒想伤春悲秋
[02:19.000]	但实在是抽不出空来啦
[02:25.250]	我得去和海龟碰面
[02:27.389]	我在教他游泳呢
[02:29.349]	之后我得去给露珠抛光
[02:31.539]	他们看起来有点灰蒙蒙的
[02:33.280]	才没有呢
[02:33.690]	我跟朋友罗宾说
[02:35.839]	我会给他买件新背心
[02:38.360]	嘻嘻哈哈，吵吵嚷嚷
[02:42.459]	但我们实在是没有时间
[02:44.579]	我们真的真的真的真的
[02:46.729]	真的没有时间呀
[02:51.869]	真的没有时间嘛！