AndroiDedication

歌名	AndroiDedication
歌手	Syu
专辑	Vorvados

原歌词

[00:00.000]	作词 : FUKI
[00:00.522]	作曲 : SYU
[00:01.45]	涙　最期に　どうか見せないでおくれ
[00:07.79]	君の記憶はいつか　深い闇に消えてしまう
[00:14.95]
[00:48.12]	機械仕掛けの街並み(影を連れて)
[00:55.48]	霧に包まれている(操られて)
[01:01.51]	人間に流れる血を　持たぬ僕と君達が
[01:07.71]	閉じ込められた時間の中で
[01:11.60]
[01:25.22]	想い描いた永遠(夢の中で)
[01:31.44]	叶わぬ願いと知っても
[01:37.40]	もし空が見えたなら(The hidden sky)
[01:40.71]	祈る星もあるだろう(Reach for the stars)
[01:43.95]	神頼みの　不完全な　奇跡を請うより(The only hope)
[01:50.45]	結ばれぬ恋だから(You take my heart)
[01:54.13]	彼岸まで連れて逝こう(Devoted love)
[01:57.06]	たった一つ　僕の名を呼ぶ君の声を...
[02:06.53]	涙　儚く　頬に咲く花の様に
[02:12.65]	君の記憶はいつか　失われてしまうけど
[02:19.37]	僕の　未来と　明日と引き替えにしても
[02:25.90]	君が愛した人を　この世界を守るから
[02:34.29]	命　きっと　消えはしない
[02:38.96]	どうか　泣かないで
[02:45.13]
[04:16.96]	哀しみを　僕が癒すから
[04:22.99]	光も　腕も　脚も　恋も　全てを捧げよう...
[04:37.81]	誰が　試練を　神と言い換えたのだろう
[04:43.87]	どんな争いだって　僕が全て終わらせる
[04:50.58]	涙　儚く　やがて散る花の様に
[04:56.94]	どんな犠牲にだって　意味があると信じてる
[05:03.93]	僕の　未来と　明日と引き替えにしても
[05:10.06]	君が愛した人を　この世界を守りたい
[05:17.22]	涙　最期に　どうか笑ってみせてよ
[05:23.46]	君の記憶を僕が　忘れてゆくその前に
[05:30.45]	命　きっと　消えはしない
[05:36.51]	どうか　泣かないで
[05:45.23]

歌词翻译

[00:01.45]	请不要让我看见你最后的眼泪
[00:07.79]	即使有一天我对你的记忆会消逝在深深幽暗中
[00:48.12]	布满机械装置的街道（连结着影子）
[00:55.48]	笼罩在迷雾中（被操纵着）
[01:01.51]	我和你们没有人类血液相通
[01:07.71]	犹如被禁锢在时间牢笼里
[01:25.22]	期望设想中的永恒（于梦中）
[01:31.44]	即使知道这是无法实现的愿望
[01:37.40]	如果能看见苍穹的话（被隐藏的天空）
[01:40.71]	就能向那星辰祈祷了（寻找星星）
[01:43.95]	而不是向神明祈求那不完美的奇迹（唯一的希望）
[01:50.45]	因为我们是无法结合的恋爱（你俘获了我的心）
[01:54.13]	所以我也只能自己将这份爱恋带到黄泉（真挚的爱）
[01:57.06]	只有你一个声音在呼唤我的名字
[02:06.53]	你涌出的泪水如花朵在脸颊盛开
[02:12.65]	我对你的记忆总有一天会就此消失
[02:19.37]	即使用我的未来和明天来交换
[02:25.90]	也一定会守护这个世界上你所爱的人
[02:34.29]	生命一定不会就此消逝
[02:38.96]	所以请不要哭泣
[04:16.96]	我会将悲伤治愈
[04:22.99]	把我的光芒、手臂、腿脚、爱情全部献给你
[04:37.81]	谁将我的试炼换作是神明的考验了
[04:43.87]	无论是怎样的斗争我一定会将它终结
[04:50.58]	你涌出的泪水如即将凋零的花散落
[04:56.94]	我相信任何牺牲都会有意义
[05:03.93]	即使用我的未来和明天来交换
[05:10.06]	也一定会守护这个世界上你所爱的人
[05:17.22]	眼泪流干之时请你一定要保持微笑
[05:23.46]	在我还记得你的时候
[05:30.45]	生命一定不会就此消逝
[05:36.51]	所以请不要哭泣