海そしてシャッター通り

海そしてシャッター通り

歌名 海そしてシャッター通り
歌手 Wake Up, Girls!
专辑 Wake Up, Best!MEMORIAL Vol.8
原歌词
[00:00.000] 作词 : 只野菜摘
[00:01.000] 作曲 : 高橋邦幸
[00:02.24] 北風吹く海そして歩く
[00:11.93] シャッター通りを
[00:18.20] 記憶の幻夏祭りの音
[00:25.77] 夕鮪の支度の匂い
[00:32.26]
[00:51.20] 今ではもう使われていない電話番号
[01:01.73] シャッターのなか
[01:06.53] 月日が積もる棚やミシンに
[01:16.41] 埃が舞うこともなく
[01:22.54] 扉動きを止めた
[01:29.64] 錆びない想い出を抱きしめるように
[01:39.56] ひたすらただ歩く
[01:42.76] 懐かしい愛おしい私の街
[01:50.67] コートのマフラーに初雪ひとひら
[02:00.30] 光よ照らしてよ
[02:04.87] あの日を笑顔のままで眠らせて
[02:17.23]
[02:39.41] 「いつものやつ」それだけで通じる
[02:49.48] 温かな日常
[02:54.62] 誕生日に自分で持ちたいと言って
[03:03.49] 転んだバースデーケーキ
[03:10.01] 幼い頃に受けとったすべて
[03:20.12] あたり前じゃないと解った
[03:25.77] 時間の階段のぼってふり返る
[03:54.50] リボンでありがとう
[03:59.55] 結ぶかのように
[04:03.49] 見つめながら歩く
[04:06.72] 懐かしい愛おしい私の街
[04:14.88] フードのその陰に涙がひとひら
[04:23.94] たいせつなものたちの面影よ
[04:30.54] ずっとずっとしあわせに
[04:41.20]
[04:42.70] そっと眠って
歌词翻译
[00:02.24] 北风吹来海边 同时我走在
[00:11.93] 关闭的商店街中
[00:18.20] 记忆中的幻影 夏日的祭典声
[00:25.77] 厨房里晚饭的香气
[00:51.20] 如今已不再被使用的电话号码
[01:01.73] 在卷帘门之中
[01:06.53] 积年累月的 架子和缝纫机上
[01:16.41] 也不再有尘埃飞舞
[01:22.54] 铁门没有了动静
[01:29.64] 为了能将不再褪色的 回忆铭记于心
[01:39.56] 仅不断行走在
[01:42.76] 令人怀念的 我亲爱的街巷上
[01:50.67] 外衣上的围巾 飘落下一粒初雪
[02:00.30] 光芒啊请照亮它吧
[02:04.87] 请让那日保持着它的微笑 沉眠吧
[02:39.41] “还是老样子”仅仅这样就能相通的
[02:49.48] 温暖的日常
[02:54.62] 生日的时候 说着想要自己拿
[03:03.49] 而摔倒在地的 生日蛋糕
[03:10.01] 幼年时代时所获得的一切
[03:20.12] 我懂得了都不是理所当然的
[03:25.77] 我登上时间的阶梯回头望去
[03:54.50] 谢谢你赠予我的发带
[03:59.55] 像是系上它一般
[04:03.49] 我凝望并前行在
[04:06.72] 令人怀念的 我亲爱的街巷上
[04:14.88] 在兜帽的阴影里 一片泪花泛出
[04:23.94] 那重要的人与物们的面影啊
[04:30.54] 请一直一直要幸福
[04:42.70] 静静地长眠吧