Addicted

歌名	Addicted
歌手	Nissy(西島隆弘)
专辑	Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST

原歌词

[00:00.000]	作词 : 宏実/Takahiro Nishijima
[00:01.000]	作曲 : Chris Meyer/Jonas Mengler
[00:02.270]
[00:08.509]	I’m so addicted to you
[00:11.960]	Oh yeah
[00:13.584]	So addicted to you, Babe
[00:17.225]	So addicted
[00:18.000]
[00:18.108]	交わってきた時は長いのに
[00:22.828]	届きはしない　「愛してる」のメッセージ Yeah
[00:28.013]	Am I taking it wrong or right ?
[00:30.148]	How do you feel deep inside?
[00:32.037]	完璧なんて求めてない (Do you know?)
[00:36.542]
[00:36.709]	君が生まれて　僕と出会って
[00:41.394]	恋に落ちただけ
[00:45.246]
[00:45.396]	理解なんていらない　2人のRelationship
[00:49.849]	ただもうやめられない　鎖のPartnership
[00:54.435]	I’m so addicted to you (Addicted Addicted)
[00:59.102]	たどりつけない愛　抱いて離さない
[01:05.722]
[01:05.805]	歩いていく先に　冷めた視線のEnemy
[01:10.824]	ムカついたから　笑顔してみせますから Yeah
[01:15.745]	‘Cause everything is just all right
[01:18.021]	So don’t leave me, stay by my side
[01:20.063]	心に従うだけ(Do you know?)
[01:24.448]
[01:24.581]	出来事全てに　意味があるなら
[01:29.188]	気持ちいいのだけ頂戴
[01:33.187]
[01:33.352]	誰も邪魔できない　2人のRelationship
[01:37.921]	元にはもう戻れない　鎖のPartnership
[01:42.428]	I’m so addicted to you (Addicted Addicted)
[01:47.080]	たどり着けない愛　抱いて離さない
[01:53.183]
[01:53.316]	目眩で倒れそうな時でも
[01:57.618]	君と触れ合えばすぐ救われたんだ
[02:03.971]	The moment with you is a gift
[02:08.390]
[02:09.991]	「足りない」僕への言葉
[02:14.660]	「満たすよ」君への言葉　おいで…
[02:18.519]
[02:18.897]	I’m so addicted to you (Addicted Addicted)
[02:23.599]	たどり着けない愛　身体中感じたい
[02:29.599]	Am I taking it wrong or right
[02:31.599]	How do you feel deep inside
[02:33.144]	‘Cause everything is just all right
[02:35.848]	So don’t leave me, stay by my side
[02:37.173]
[02:37.306]	I’m so addicted to you (Addicted Addicted)
[02:41.925]	たどり着けない愛　抱いて離さない
[02:48.865]

歌词翻译

[00:02.270]
[00:08.509]	我是如此的痴迷于你
[00:11.960]	oh yeah
[00:13.584]	如此痴迷于你，babe
[00:17.225]	这样痴迷
[00:18.000]
[00:18.108]	明明交缠在一起的时间那么长
[00:22.828]	却未传递到 “我爱你”这个讯息 yeah
[00:28.013]	我理解的是对还是错呢?
[00:30.148]	你内心深处又是怎么想的呢？
[00:32.037]	不求完美（你知道吗？）
[00:36.542]
[00:36.709]	你只是降临这世界与我相遇
[00:41.394]	然后坠入爱河而已
[00:45.246]
[00:45.396]	不需要理解两人的关系
[00:49.849]	只是早已不能停止锁住的感情
[00:54.435]	我是如此的痴迷于你（addicted addicted）
[00:59.102]	到不了的爱恋抱紧不要离开
[01:05.722]
[01:05.805]	步伐的前方冷眼相视的敌人
[01:10.824]	正是因为生气才要把笑容展现
[01:15.745]	因为所有事都是刚刚好的
[01:18.021]	所以不要离开我，就在我身边
[01:20.063]	只是遵从内心（你知道吗？）
[01:24.448]
[01:24.581]	如果所有的事情都有它的意义
[01:29.188]	请只给我让我开心的
[01:33.187]
[01:33.352]	谁也不能打扰两人的关系
[01:37.921]	已经回不到从前锁上的感情
[01:42.428]	我是如此的痴迷于你（addicted addicted）
[01:47.080]	到不了的爱恋抱紧不要离开
[01:53.183]
[01:53.316]	就算目眩快要倒下的时候
[01:57.618]	只要接触到你立刻就能被拯救
[02:03.971]	和你在一起的时刻就是礼物
[02:08.390]
[02:09.991]	“还不够啊” 是给我的话语
[02:14.660]	“会满足你” 是给你的话语过来吧
[02:18.519]
[02:18.897]	我是如此的痴迷于你（addicted addicted）
[02:23.599]	到不了的爱恋想用身体去感受
[02:29.599]	我理解的是对还是错呢?
[02:31.599]	你内心深处又是怎么想的呢？
[02:33.144]	因为所有事都是刚刚好的
[02:35.848]	所以不要离开我，就在我身边
[02:37.173]
[02:37.306]	我是如此的痴迷于你（addicted addicted）
[02:41.925]	到不了的爱恋抱紧不要离开
[02:48.865]