칠리

歌名	칠리
歌手	SEVENTEEN
专辑	SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM `YOU MADE MY DAWN`

原歌词

[00:00.000]	作词 : S.COUPS/VERNON/珉奎/圆佑
[00:01.000]	作曲 : VERNON/BUMZU/Pop Time
[00:02.000]	编曲 : Pop Time
[00:13.69]	오늘 멋은 챙겨줘 yeah
[00:15.99]	겉옷 챙겨서 나와 yeah
[00:17.62]	생각보다 밖에 날씨 좋아
[00:19.42]	데리러 갈게 나와 yeah
[00:20.84]	구석에 쌓아보자
[00:22.66]	곧 더우니까
[00:24.30]	무더운 여름마냥
[00:25.97]	분위기 올려보자
[00:27.34]	칠리 칠리해진 덕에
[00:28.69]	섭섭한 친구 불러 모아
[00:30.34]	질리 질리도록 들은 음성
[00:32.19]	연결을 할 수 없어
[00:33.57]	매년 매번 더 추워
[00:35.38]	내년 겨울 앞에 붙여서
[00:37.0]	올 한파보단 오늘이
[00:39.1]	더 더 덜 추워
[00:40.6]	이불 덮어도 추워 추워
[00:42.37]	보일러를 틀어 틀어
[00:43.18]	두 손 발은 얼어 꽁 o e oh
[00:46.18]	친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
[00:50.13]	나 혼자서 얼음 땡
[00:52.2]	이런 날씨에
[00:53.85]	아무도 안 나와
[00:55.0]	'Cause outside's so chilly
[00:56.12]
[00:58.8]	신바람 입김
[00:59.75]	Watch me and my team
[01:01.12]	사시사철 we just chillin'
[01:02.58]	쏠리는 시선에
[01:04.23]	Saucin' on 'em like chilli
[01:05.65]	Chilli
[01:07.89]	Oh so chilli
[01:10.68]	Oh so chilli
[01:15.29]	쏠리는 시선
[01:17.32]	Drip drip my chilli sauce
[01:18.60]	Drip drip my chilli sauce
[01:20.17]	I don't want no other sauce
[01:21.80]	기 기분 so chilli 바람이 매섭네 oh
[01:25.5]	Sweet like chocolate
[01:26.32]	Wanna be like 윌리 Wanna be like Wheely
[01:28.33]	달콤히 지나갔음 해 이 겨울이
[01:30.69]	Woo 꽁꽁 언 내 두 손에woo
[01:35.89]	Hot pack 딱 하나면 돼Hot pack
[01:37.96]	딱 하나면 돼
[01:39.62]	Yeah 시린 가슴 무엇으로 뛰게 하지
[01:42.86]	I don't know
[01:43.68]	이불 덮어도 추워 추워
[01:46.1]	보일러를 틀어 틀어
[01:47.60]	두 손 발은 얼어 꽁 o e oh
[01:50.40]	친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
[01:54.5]	나 혼자서 얼음 땡
[01:56.14]	이런 날씨에
[01:57.26]	아무도 안 나와
[01:58.70]	'Cause outside's so chilly
[02:00.1]
[02:01.82]	신바람 입김
[02:03.43]	Watch me and my team
[02:04.65]	사시사철 we just chillin'
[02:06.35]	쏠리는 시선에
[02:08.18]	Saucin' on 'em like chilli
[02:09.73]	Chilli
[02:11.75]	Oh so chilli
[02:14.59]	Oh so chilli
[02:17.83]	쏠리는 시선
[02:21.11]	Drip drip my chilli sauce
[02:35.60]	우 워(Wu wo)
[02:40.4]	Let's show them what we got um 매운맛
[02:43.62]	우 워(Wu wo)
[02:45.49]	Let's show them what we got 우리 매운
[02:49.90]	우 워어(Wu woo)
[02:53.6]	Drip drip our chilli sauce
[02:54.52]	이 얼어버린 세상
[02:56.38]	우 워(Wu wo)

歌词翻译

[00:13.69]	今天好好整理下形象 yeah
[00:15.99]	带件外套出门 yeah
[00:17.62]	外面的天气比想象中还要完美
[00:19.42]	我们一起出发yeah
[00:20.84]	衣服堆在角落里
[00:22.66]	很快就会变热了
[00:24.30]	就像那炎热的夏天
[00:25.97]	来提高情绪升温吧
[00:27.34]	在火热的圈中
[00:28.69]	把心情烦躁的朋友们叫来
[00:30.34]	听到吵闹的声音
[00:32.19]	都无法接通
[00:33.57]	每年的冬天都更加寒冷
[00:35.38]	要是把明年冬天放前面
[00:37.0]	比起今年寒潮
[00:39.1]	也许不在冷了
[00:40.6]	就算盖上被子也是好冷
[00:42.37]	打开暖气暖气
[00:43.18]	手脚冻的像结了冰
[00:46.18]	把朋友们叫来因为我太冷而不想出门
[00:50.13]	我独自一人呆着就冻成冰
[00:52.2]	在这样的天气里
[00:53.85]	谁都不愿意出门
[00:55.0]
[00:56.12]	Doesn't stop us from breathin'
[00:58.8]	那开心的呼吸
[00:59.75]
[01:01.12]	在一年四季中 we just chillin '
[01:02.58]	集中的视线
[01:04.23]
[01:05.65]
[01:07.89]
[01:10.68]
[01:15.29]	集中的视线
[01:17.32]
[01:18.60]
[01:20.17]
[01:21.80]	寒风凛冽 so chilli 情绪高涨oh
[01:25.5]
[01:26.32]
[01:28.33]	希望这寒冷冬天能甜蜜地过去
[01:30.69]	我冰冻的手脚
[01:35.89]	要是有个暖水袋就好了
[01:37.96]	我只需要一个就行
[01:39.62]	耶~我该如何用冰冷的心来跳动
[01:42.86]
[01:43.68]	就算盖上被子也好冷
[01:46.1]	打开暖气暖气
[01:47.60]	手脚冻的像结了冰
[01:50.40]	把朋友们叫来因为太冷而不想出门
[01:54.5]	我要是独自一人呆着就冻成冰
[01:56.14]	在这样的天气里
[01:57.26]	谁都不愿意出门
[01:58.70]
[02:00.1]	Doesn't stop us from breathin'
[02:01.82]	那开心的呼吸
[02:03.43]
[02:04.65]	一年四季 We just chillin'
[02:06.35]	集中的视线
[02:08.18]
[02:09.73]
[02:11.75]
[02:14.59]
[02:17.83]	集中的视线
[02:21.11]
[02:35.60]
[02:40.4]	让他们看看我们得到什么 um 如此热辣
[02:43.62]
[02:45.49]	让他们看看我们得到什么我们如此火辣
[02:49.90]
[02:53.6]
[02:54.52]	在这冰冷的世界
[02:56.38]