Sometimes When We Touch

歌名	Sometimes When We Touch
歌手	Susan Wong
专辑	电影之夜

原歌词

[00:12.424]	You ask me if I love you
[00:16.055]	And I choke on my reply
[00:20.505]	I'd rather hurt you honestly
[00:24.610]	Than mislead you with a lie
[00:28.830]	And who am I to judge you
[00:32.834]	On what you say or do?
[00:37.040]	I'm only just beginning to see the real you
[00:47.448]	And sometimes when we touch
[00:51.499]	The honesty's too much
[00:55.124]	And I have to close my eyes and hide
[01:03.199]	I wanna hold you til I die
[01:07.664]	Til we both break down and cry
[01:11.939]	I wanna hold you till the fear in me subsides
[01:17.991]
[01:24.558]	Romance and all its strategy
[01:28.725]	Leaves me battling with my pride
[01:32.654]	But through the insecurity
[01:36.962]	Some tenderness survives
[01:41.036]	I'm just another writer
[01:45.398]	Still trapped within my truth
[01:49.282]	A hesitant prize fighter
[01:53.334]	Still trapped within my youth
[01:59.693]	And sometimes when we touch
[02:03.835]	The honesty's too much
[02:07.613]	And I have to close my eyes and hide
[02:15.782]	I wanna hold you til I die
[02:20.071]	Til we both break down and cry
[02:24.271]	I wanna hold you till the fear in me subsides
[02:32.774]	At times I'd like to break you
[02:37.129]	And drive you to your knees
[02:41.087]	At times I'd like to break through
[02:45.502]	And hold you endlessly
[02:51.358]	At times I understand you
[02:55.524]	And I know how hard you've tried
[02:59.616]	I've watched while love commands you
[03:03.958]	And I've watched love pass you by
[03:08.191]	At times I think we're drifters
[03:12.147]	Still searching for a friend
[03:16.163]	A brother or a sister
[03:20.314]	But then the passion flares again
[03:26.724]	And sometimes when we touch
[03:30.656]	The honesty's too much
[03:34.277]	And I have to close my eyes and hide
[03:42.915]	I wanna hold you til I die
[03:47.088]	Til we both break down and cry
[03:51.113]	I wanna hold you till the fear in me subsides
[04:00.608]

歌词翻译

[00:12.424]	你问我是否还爱你
[00:16.055]	我顿然凝噎无法作答
[00:20.505]	我宁愿说伤人的实话
[00:24.610]	也不愿违心作答误导你
[00:28.830]	我又有什么资格去评价你的
[00:32.834]	言行举止呢
[00:37.040]	我也才刚刚了解到真正的你
[00:47.448]	我们交往的某些时刻
[00:51.499]	我们都过于坦诚相待，无所保留
[00:55.124]	我甚至不得不闭上眼睛来躲避内心中某些不安
[01:03.199]	我渴望与你白首偕老
[01:07.664]	患难与共
[01:11.939]	我愿意等到一切不安消散之时
[01:24.558]	圣洁的爱情和其包含的百般算计
[01:28.725]	让我的感情和自尊纠缠争斗
[01:32.654]	但不安猜忌逝去后
[01:36.962]	便只剩下温言软语和相互扶持
[01:41.036]	我也不过是另一个
[01:45.398]	困顿于牛角尖的局中人
[01:49.282]	一个因旧时情伤而变得
[01:53.334]	狼顾狐疑的爱情斗士
[01:59.693]	我们交往的某些时刻
[02:03.835]	我们都过于坦诚相待，无所保留
[02:07.613]	我甚至不得不闭上眼睛来躲避内心中某些不安
[02:15.782]	除非黄土埋白骨，我愿守你百岁无忧
[02:20.071]	人生坎坷，我愿和你相互扶持
[02:24.271]	情定终生之日，我愿意等
[02:32.774]	有时我令你崩溃
[02:37.129]	搞得你痛苦不堪
[02:41.087]	但我愿意为你改变
[02:45.502]	只为了能和你厮守终生
[02:51.358]	有时我又很善解人意
[02:55.524]	因为我知道你做出了多大的努力
[02:59.616]	你被爱情无理支配时我在
[03:03.958]	你与爱情擦肩而过时我在
[03:08.191]	有时我甚至觉得我们像爱情中摇摆不定的拾荒者
[03:12.147]	想要寻求其他知心之人
[03:16.163]	或者手足情深之人
[03:20.314]	但我们之间的激情不知何时又重新燃起
[03:26.724]	我们交往的某些时刻
[03:30.656]	我们都过于坦诚相待，无所保留
[03:34.277]	我甚至不得不闭上眼睛来躲避内心中某些不安
[03:42.915]	除非黄土埋白骨，我愿守你百岁无忧
[03:47.088]	人生坎坷，我愿和你相互扶持
[03:51.113]	情定终生之日，我愿意等