Hvis Du Bare Havde Sagt Noget

歌名	Hvis Du Bare Havde Sagt Noget
歌手	Aksglæde
专辑	Hvorfor Kom Du Overhovedet?

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jacob Aksglæde/Karl-Frederik Reichhardt
[00:01.000]	作曲 : Jacob Aksglæde/Karl-Frederik Reichhardt
[00:05.90]	Som et skud fra geværet
[00:08.65]	Gik du fra mig, ja
[00:11.51]	Tænk, at du ku' desertere
[00:13.44]	Det kom ud af det blå, at jeg blev luft for dig
[00:18.75]	Uden jeg ku' protestere
[00:22.66]	Uden rettergang
[00:27.52]	Tænk, at du ikk' ka' tænk' det højt
[00:30.44]	Hva'?
[00:33.44]	Hvis du bare havde sagt noget
[00:36.42]	Så havde jeg da gjort noget
[00:42.26]	Jeg tændt' et bål på stranden
[00:44.90]	Med de sidste gnister mellem os
[00:48.30]	Hvis du bare havde sagt noget
[00:52.79]	Måske har jeg været blind
[00:55.65]	Hvis jeg tænker lidt, jeg mener
[00:58.58]	Der må ha' været et par ting
[01:00.64]	Jeg ku' gætte lidt på
[01:02.85]	Dengang med bilen på min vej
[01:09.33]	Jeg lod dig vente ud' i regnen
[01:13.97]	Men hvad ved jeg, ja
[01:15.99]	Hvis du bare havde sagt noget
[01:19.26]	Så havde jeg da gjort noget
[01:24.46]	Jeg tændt' et bål på stranden
[01:27.27]	Med de sidste gnister mellem os
[01:30.97]	Hvis du bare havde sagt noget
[01:35.23]	Mmh ja, hvis du bare havde sagt noget
[01:39.89]	Jeg løber ned ad gaden efter ord fra dig
[01:42.56]	Som dråber på min kind, som jeg håber, er regn
[01:44.79]	Og babe, der' et par ting, du må sige om mig
[01:47.30]	Jeg sætter os ned på en bar et sted
[01:51.81]	Bestiller et par ord af din ærlighed
[01:54.19]	For babe, der' et par ting, som jeg ikk' fik med
[01:57.56]	Hvis du bare havde sagt noget
[02:02.67]	Så havde jeg da gjort noget
[02:08.20]	Jeg tændt' et bål på stranden
[02:10.60]	Med de sidste gnister mellem os
[02:14.24]	Hvis du bare havde sagt noget
[02:18.61]	Jeg løber ned ad gaden efter ord fra dig
[02:21.53]	For babe, der' et par ting, du må sige om mig
[02:27.66]	Sætter os ned på en bar et sted
[02:30.94]	For babe, der' et par ting, som jeg ikk' fik med
[02:36.85]	Mmh ja, hvis du bare havde sagt noget
[02:42.38]	Hvis du bare havde sagt noget

歌词翻译

[00:05.90]	犹如射出枪口的一枚子弹，
[00:08.65]	你（就这样）离我而去了吗？
[00:11.51]	我想你会把我抛弃
[00:13.44]	突然之间，我被你当成了空气，
[00:18.75]	我没有来得及，
[00:22.66]	抗议与审讯
[00:27.52]	我想有件事，你看得不会那么远
[00:30.44]	是件什么事呢？
[00:33.44]	如果你刚才告诉我是什么事儿，
[00:36.42]	我接着就会去做
[00:42.26]	我在海滩上点燃了一堆篝火，
[00:44.90]	我们相伴着，直到最后的火星（熄灭）
[00:48.30]	如果你刚才告诉我是什么事儿
[00:52.79]	我或许太盲目了
[00:55.65]	如果我能多想一点，我是说：
[00:58.58]	必定有那么几件事，
[01:00.64]	我会猜到一些
[01:02.85]	当时我（独自）开车上路
[01:09.33]	我让你在雨中等待
[01:13.97]	但我（能）知道些什么呢？
[01:15.99]	如果你刚才告诉我是什么事儿，
[01:19.26]	我接着就会去做
[01:24.46]	我在海滩上点燃了一堆篝火，
[01:27.27]	我们相伴着，直到最后的火星（熄灭）
[01:30.97]	如果你刚才告诉我是什么事儿
[01:35.23]	如果你刚才告诉我是什么事儿
[01:39.89]	我正循着你的话音，跑下街道
[01:42.56]	那滴落在我面颊上的，我希望，（它）是雨
[01:44.79]	宝贝，关于我的几件事，你一定要说
[01:47.30]	我们在某个酒吧坐下来
[01:51.81]	我们点上几道你诚实的“话”肴
[01:54.19]	因为宝贝，有几件事，我还没有搞明白
[01:57.56]	如果你刚才告诉我是什么事儿，
[02:02.67]	我接着就会去做
[02:08.20]	我在海滩上点燃了一堆篝火，
[02:10.60]	我们相伴着，直到最后的火星（熄灭）
[02:14.24]	如果你刚才告诉我是什么事儿
[02:18.61]	我正循着你的话音，跑下街道
[02:21.53]	因为宝贝，关于我的几件事，你一定要说
[02:27.66]	我们在某个酒吧坐下来
[02:30.94]	因为宝贝，有几件事，我还没有搞明白
[02:36.85]	如果你刚才告诉我是什么事儿
[02:42.38]	如果你刚才告诉我是什么事儿