東奔西走行進曲

東奔西走行進曲

歌名 東奔西走行進曲
歌手 新田ひより
歌手 八木侑紀
歌手 高橋未奈美
歌手 石原夏織
专辑 アニメ「怪獣娘(黒)~ウルトラ怪獣擬人化計画~」OP主題歌「東奔西走行進曲」
原歌词
[00:00.000] 作词 : 中村彼方
[00:00.000] 作曲 : 前山田健一
[00:00.00] レッツゴー!前進だ!(布莱克指令、佩盖萨、希尔巴布尔美、诺巴)
[00:03.97] 上传:花火nightcore
[00:09.40] 第一次做歌词,大佬轻喷
[00:14.92] バシ!っと全員集合(布莱克指令)
[00:17.32] 逆らえない引力
[00:20.52] スピィ……っと眠った激しい 本能が目覚めそう(佩盖萨)
[00:26.10] 怪獣業界は(希尔巴布尔美)
[00:28.42] (専門用語です)(布莱克指令、希尔巴布尔美、诺巴)
[00:31.17] 怪獣の手を借りたい(布莱克指令、佩盖萨、希尔巴布尔美、诺巴)
[00:35.05] 木枯らしビュウビュウ吹いてる
[00:38.15] “我ら「怪獣娘(かいじゅうがーるず)」”
[00:41.12] 怪獣+ズガタカ ズガ?
[00:43.62] ハイ あっちもこっちもそっちもごっちゃりしまくりだ
[00:46.45] 怪獣たち頭がちょっと高い
[00:49.62] ハイ 行ったり来たり東奔西走 なんとなく
[00:52.77] 乙女ゴコロには狂暴性があるの
[00:58.30] ぶつかったり手を繋いだり なんだかんだ
[01:04.40] レッツゴー!前進だ!
[01:19.05] ジャン!っとドヤ顔 会議室 テーブル上の食料(希尔巴布尔美)
[01:24.50] みんなでいれば楽しい(诺巴)
[01:27.25] 目的そっちのけ
[01:30.05] 侵略状況は(布莱克指令)
[01:32.35] (今のところは)(佩盖萨、希尔巴布尔美、诺巴)
[01:33.27] まずまずの模様(佩盖萨)
[01:35.35] (劇マズの模様)(布莱克指令、希尔巴布尔美、诺巴)
[01:36.62] ホントにやる気はあるの?(布莱克指令、佩盖萨、希尔巴布尔美、诺巴)
[01:38.95] 大丈夫、今すぐやります!
[01:42.15] “突撃―”
[01:43.52] 怪獣+ズガタカ ズガ?
[01:46.37] ハイ あっちもこっちもそっちも侵略しちゃうんだ
[01:49.32] 怪獣たち頭がちょっと高い
[01:52.37] ハイ うっかりやっぱりさっぱり失敗しがちだね
[01:55.45] なんにも決めたくない 明日も会議しよう
[02:00.97] 明るいミライ 明るい笑顔で踏みにじって
[02:30.50] あっちもこっちもそっちもごっちゃりしまくりだ(布莱克指令)
[02:32.92] (あっちもこっちもそっちもごっちゃりしまくりだ)(希尔巴布尔美)
[02:36.00] 行ったり来たり東奔西走 なんとなく(佩盖萨)
[02:38.65] (行ったり来たり東奔西走 なんとなく)(诺巴)
[02:41.70] あっちもこっちもそっちも侵略しちゃうんだ(希尔巴布尔美)
[02:44.65] (あっちもこっちもそっちも侵略しちゃうんだ)(布莱克指令)
[02:47.50] そちら応答願います(诺巴)
[02:50.52] (そちら応答願います)(佩盖萨)
[02:53.37] ワン、ツー!(布莱克指令、佩盖萨、希尔巴布尔美、诺巴)
[02:54.82] ワン、ツー!
[02:56.07] ワン、ツー、スリー、フォー、ズガタカ ズガ!
[02:59.07] 怪獣+ズガタカ ズガ?
[03:02.07] ハイ あっちもこっちもそっちもごっちゃりしまくりだ
[03:04.95] 怪獣たち頭がちょっと高い
[03:07.85] ハイ 行ったり来たり東奔西走 なんとなく
[03:11.22] 乙女ゴコロには狂暴性があるの
[03:16.37] ぶつかったり手を繋いだり なんだかんだ
[03:22.47] レッツゴー!前進だ!
[03:25.27] レッツゴー!前進だ!
[03:29.25] 谢谢观赏
[00:02.97][00:09.25][00:13.95][00:17.32][00:20.50][00:26.02][00:28.42][00:31.17][00:35.00][00:38.12][00:41.12][00:43.60][00:46.32][00:49.52][00:52.70][00:58.22][01:04.30][01:07.57][01:24.42][01:27.17][01:30.02][01:32.35][01:33.27][01:35.32][01:36.60][01:38.95][01:42.07][01:43.40][01:46.30][01:49.27][01:52.35][01:55.40][02:00.95][02:07.22][02:32.92][02:36.00][02:38.65][02:41.67][02:44.65][02:47.50][02:50.52][02:53.35][02:54.82][02:56.07][02:59.07][03:02.00][03:04.92][03:07.77][03:11.22][03:16.37][03:22.37][03:25.22][03:28.27][03:30.90]
歌词翻译
[00:00.00] Let's go!前进吧!
[00:03.97]
[00:09.40]
[00:14.92] 砰!全员都来集合
[00:17.32] 无法抗拒的引力
[00:17.32] 无法抗拒的引力
[00:20.52] 咦……沉睡的强烈本能 即刻就要觉醒
[00:26.10] 在怪兽业界
[00:28.42] (就要用专业用语)
[00:28.42] (就要用专业用语)
[00:31.17] 想要凭借怪兽的力量
[00:31.17] 想要凭借怪兽的力量
[00:35.05] 却只能在寒风吹拂下瑟瑟发抖
[00:38.15] 我们即是「怪兽娘」
[00:41.12] 怪兽 + 傲娇 傲娇?
[00:41.12] 怪兽 + 傲娇 傲娇?
[00:43.62] 没错 不管哪里都闹得天翻地覆
[00:46.45] 怪兽们似乎有些弛高骛远
[00:49.62] 没错 走南闯北东奔西走 总是感觉
[00:52.77] 少女的内心也会很狂暴
[00:58.30] 时而闹别扭时而紧紧牵手 究竟怎么回事
[01:04.40] Let's go!出发吧!
[01:19.05] 咚!得意的神色 会议室 桌子上的食物
[01:24.50] 和大家在一起的话会很开心
[01:27.25] 目标就先抛在一旁
[01:30.05] 侵略情况是
[01:32.35] (现在的处境)
[01:32.35] (现在的处境)
[01:33.27] 还算过得去的样子
[01:33.27] 还算过得去的样子
[01:35.35] (戏剧性的样子)
[01:36.62] 真的有干劲吗?
[01:38.95] 没问题,现在立刻就行动!
[01:38.95] 没问题,现在立刻就行动!
[01:42.15] 突击——
[01:43.52] 怪兽 + 傲娇 傲娇?
[01:46.37] 是的 不管何处都已经侵略完毕了
[01:49.32] 怪兽们似乎有些过于高傲了
[01:52.37] 对啊 一不小心就输的一塌糊涂啦
[01:55.45] 什么都不想决定 明天也继续开会吧
[02:00.97] 光明的未来 带着开朗的笑颜去蹂蹑吧
[02:30.50] 不管何处都是天崩地裂
[02:32.92] (不管何处都是天崩地裂)
[02:32.92] (不管何处都是天崩地裂)
[02:36.00] 走南闯北东奔西走 总是感觉
[02:36.00] 走南闯北东奔西走 总是感觉
[02:38.65] (走南闯北东奔西走 总是感觉)
[02:38.65] (走南闯北东奔西走 总是感觉)
[02:41.70] 不管何处都已经侵略完毕了
[02:44.65] (不管何处都已经侵略完毕了)
[02:44.65] (不管何处都已经侵略完毕了)
[02:47.50] 对讲机的那头快些回复
[02:47.50] 对讲机的那头快些回复
[03:29.25]
[00:02.97]
[02:50.52] (对讲机的那头快些回复)
[02:50.52] (对讲机的那头快些回复)
[02:53.37] One,Two——
[02:54.82] One,Two——
[02:54.82] One,Two——
[02:56.07] One,Two,Three,傲娇姿态 傲娇!
[02:56.07] One,Two,Three,傲娇姿态 傲娇!
[02:59.07] 怪兽 + 傲娇姿态 傲娇?
[02:59.07] 怪兽 + 傲娇姿态 傲娇?
[03:02.07] 没错 不管何处都是翻江倒海
[03:04.95] 怪兽们似乎有些趾高气扬了
[03:07.85] 是的 走南闯北东奔西走 总是感觉
[03:11.22] 少女的内心时常也是狂暴的
[03:11.22] 少女的内心时常也是狂暴的
[03:16.37] 时常吵闹时常携手 到底是为什么
[03:16.37] 时常吵闹时常携手 到底是为什么
[03:22.47] Let's go!出发吧!
[03:25.27] Let's go!进攻吧!