Ec Man Iõtna

Ec Man Iõtna

歌名 Ec Man Iõtna
歌手 Skald
专辑 Vikings Chant
原歌词
[00:00] Ek man jötna ár um borna,
[00:06] þá er forðum mik fœdda höfðu;
[00:13] níu man ek heima, níu íviði,
[00:23] mjötvið mœran fyr mold neðan.
[00:30] Áðr Burs synir bjöðum um ypðu,
[00:34] þeir er Miðgarð,
[00:36] sól skein sunnan á salar steina,
[00:46] þá var grund gróin grœnum lauki.
[00:52] Hittusk æsir á Iðavelli,
[00:59] þeir er hörg ok hof hátimbruðu,
[01:09] afla lögðu, auð smíðuðu,
[01:16] tangir skópu ok tól görðu.
[01:22] Tefldu í túni, teitir váru,
[01:32] var þeim vettugis vant ór gulli;
[01:39] unz þrjár kvámu þursa meyjar
[01:45] ámátkar mjök ór jötunheimum.
歌词翻译
[ar:SKÁLD]
[ti:Ec Man Iötna]
[00:00] 我还记得那最早出生的巨人们
[00:06] 抚养我长大
[00:13] 我还记得那九个世界,九个家
[00:23] 巨树在菌落下生长着强韧的根
[00:30] 包尔的孩子们举起了平地--
[00:34] 神勇的中土世界
[00:36] 南方的太阳温暖了大地的岩石
[00:46] 绿色的大地上长满了韭葱
[00:52] 众神在伊达沃这片土地上聚首
[00:59] 建造了高耸的神坛和庙宇
[01:09] 他们开创工坊,打造矿材
[01:16] 制造钳子并装饰工具
[01:22] 在平和的宅院中围着桌子玩耍
[01:32] 众神以为自己知道金子的一切
[01:39] 直到那三个女巨人的出现
[01:45] 她们高大又勇猛,来自約頓海姆