All My Life

歌名	All My Life
歌手	The Strumbellas
专辑	Rattlesnake

原歌词

[00:00.000]	作词 : Simon Ward/Darryl James/David Ritter/Isabel Ritchie/Jonathan Hembrey/Jeremy Drury/Joanne Setterington
[00:00.182]	作曲 : Simon Ward/Darryl James/David Ritter/Isabel Ritchie/Jonathan Hembrey/Jeremy Drury/Joanne Setterington
[00:00.364]	You put the snake under my bed
[00:06.296]	You killed my spirit now my spirit is dead
[00:12.783]	You set the rocket off in my heart
[00:18.574]	You put the daisies over top of my scars
[00:24.381]
[00:30.460]	All my life I’ll be yours
[00:44.729]	All my life I’ll be yours
[00:56.109]
[00:56.620]	You were the hunter hiding in the trees
[01:02.799]	You were the pirate ship in my sea
[01:09.188]	You were the thunder crashing through my storm
[01:14.919]	You made me wish that I was never born
[01:20.465]
[01:27.116]	All my life I’ll be yours
[01:41.290]	All my life I’ll be yours
[01:52.586]
[01:53.230]	When you walk through the street
[01:55.081]	When you look out for me
[01:56.972]	Do you believe? Do you believe?
[02:00.391]	When you dance with the sun
[02:02.190]	When you just need someone
[02:04.031]	Do you believe in me?
[02:10.872]	You put the snake under my bed
[02:17.195]	You killed my spirit now my spirit is dead
[02:21.548]
[02:23.430]	(La la la la la la la la la la la la la la)
[02:39.100]
[02:39.246]	All my life I’ll be yours
[02:53.581]	All my life I’ll be yours
[03:03.971]
[03:04.703]	Oh who put the snake under my bed?
[03:09.498]	Who killed my spirit ‘cause my spirit is dead
[03:12.850]	Do you believe?
[03:18.601]	Oh who put the snake under my bed?
[03:23.543]	Who killed my spirit now my spirit is dead
[03:27.049]	Do you believe?
[03:30.241]	Oh who put the snake under my bed?
[03:37.612]	Who killed my spirit now my spirit is dead
[03:41.142]	Do you believe?
[03:44.206]
[03:50.095]	All my life I’ll be yours

歌词翻译

[00:00.364]	你让我在夜晚无法入眠
[00:06.296]	你把我迷得神魂颠倒
[00:12.783]	你点燃了我心中的热情
[00:18.574]	手持一束雏菊抚平我的伤痛
[00:30.460]	此生我属于你
[00:44.729]	此生我属于你
[00:56.620]	你是隐藏在森林中的猎人
[01:02.799]	你是闯入我心海的海盗船
[01:09.188]	你像闪电一样突现在我的心潮
[01:14.919]	遇到你我的生命才有了意义
[01:27.116]	此生我属于你
[01:41.290]	此生我属于你
[01:53.230]	当你走在街道上的时候
[01:55.081]	当你抬头看向我的时候
[01:56.972]	你能相信吗你能理解我吗
[02:00.391]	当你迎着朝阳起舞的时候
[02:02.190]	当你需要有人陪着的时候
[02:04.031]	你相信我吗
[02:10.872]	你啊让我在夜晚辗转反侧
[02:17.195]	你呀把我迷得神魂颠倒啊
[02:23.430]	（啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦）
[02:39.246]	此生我只属于你
[02:53.581]	此生我只属于你
[03:04.703]	噢是谁让我在夜晚无法入眠？
[03:09.498]	是谁把我迷得神魂颠倒？
[03:12.850]	你能相信我吗？
[03:18.601]	噢是谁让我在深夜辗转反侧？
[03:23.543]	是谁把我迷得神魂颠倒？
[03:27.049]	你能信任我吗？
[03:30.241]	噢是谁让我在夜晚辗转反侧
[03:37.612]	是谁把我迷得神魂颠倒
[03:41.142]	你能相信我吗？
[03:50.095]	此生我属于你