1回目のナイトストロール

歌名	1回目のナイトストロール
歌手	Lampcat
专辑	死体論

原歌词

[00:30.080]	空に飲み込まれつまらないお城抜け出した
[00:37.264]	胸のポケットにミルク飴ひとつ忍ばせて
[00:44.604]	またたきひとつきらり
[00:46.564]	ゆれる闇にさわればほら
[00:49.071]	今夜はどこか特別かも
[00:52.546]	ひとりダンスチューンに揺れる
[00:54.844]	私と星々のモンタージュ
[00:59.651]	赤とブロンドのピルエット
[01:03.831]	シャーリングゆらして
[01:07.592]	コンクリートに響く
[01:10.858]	明星のディザ
[01:15.168]	ペイブメントに逆らっていく
[01:18.694]	消えてはあらわれる
[01:22.560]	2Hで軽く引いたような感覚
[01:30.084]
[01:45.104]	夜のカーテンはおろしたまんま
[01:50.564]	静かなステージ
[01:52.497]	踵(きびす)の音がほら
[01:56.206]	青にこだまする瞬間です
[01:59.942]	星の輪郭に沿って手をかざし透かしたら
[02:07.465]	ぼやけたシルエットの
[02:11.253]	アルファ切り取って手の中へ
[02:14.805]	まばたきひとつぱちり
[02:16.686]	赤いドレープ揺れたらもう
[02:18.854]	揺蕩う藍に溶け込んでいた
[02:22.642]	くすむスターリーナイト
[02:24.471]	曖昧な光に心惹かれてく
[02:29.669]	紺と透明が入り混じる
[02:33.796]	この香り　名は何?
[02:37.584]	めくるめくミッドナイトと踊る時間
[02:45.081]	濃ゆく溶ける木々とのパーティ
[02:48.738]	あらわれては消える
[02:52.578]	繊細なスプラインを手繰り寄せて
[03:00.128]	湿り気の含むこの空気　柔らかい夜には
[03:07.547]	月の憂鬱な標をおいかけてさ
[03:14.756]	どこまでも

歌词翻译

[00:30.080]	夜幕降临从沉闷的红色洋馆中逃出
[00:37.264]	胸前的口袋里偷偷藏着一颗奶糖
[00:44.604]	星辉交映闪烁夜空
[00:46.564]	轻抚那摇曳的宵暗看吧
[00:49.071]	今晚呀也许有哪里很特别呢
[00:52.546]	独自随着声乐起舞
[00:54.844]	我与如注群星的蒙太奇
[00:59.651]	鲜红洋装与金发翩翩旋转
[01:03.831]	华美的抽褶摇晃着
[01:07.592]	在混凝土建筑间回响着
[01:10.858]	耀星的节律
[01:15.168]	逆着人行道漫步
[01:18.694]	若隐若现的人行道
[01:22.560]	似由铅笔绘出一般
[01:30.084]
[01:45.104]	夜晚的帷幕照常落下
[01:50.564]	恬静的舞台
[01:52.497]	看呐脚步的声音
[01:56.206]	与绿灯亮起的瞬间相应
[01:59.942]	手掌在空中划着星座的轮廓
[02:07.465]	将模糊的剪影
[02:11.253]	全部握在手中
[02:14.805]	星色交映点亮夜空
[02:16.686]	如若鲜红的裙摆轻轻摇摆
[02:18.854]	便能融入摇曳的夜色中
[02:22.642]	群星黯淡之夜
[02:24.471]	沉浸在恍惚星色中的心灵渐渐被吸引
[02:29.669]	藏青与晶莹混合
[02:33.796]	如此的香气叫什么呢？
[02:37.584]	与星色夜空一同起舞之时
[02:45.081]	与逐渐溶于夜色的树一同
[02:48.738]	似隐似现的宴会
[02:52.578]	将流星的轨迹挽到身旁
[03:00.128]	在这个空气湿润的柔美之夜
[03:07.547]	追逐着忧蓝霜月的指引
[03:14.756]	到哪里都好呀