幻影
| 歌名 | 幻影 |
| 歌手 | 井上喜久子 |
| 专辑 | CLAYMORE INTIMATE PERSONA~キャラクターソング集~ |
原歌词
| [00:06.620] | 作词：斉藤恵 |
| [00:13.416] | 作曲：饭田未知瑠 |
| [00:16.825] | 编曲：饭田未知瑠 |
| [00:20.245] | 小さく ゆらめく光 |
| [00:27.932] | 深い森 囲まれた 泉の奥 |
| [00:35.659] | 扉の向こうに待ってる |
| [00:43.259] | 暖かな その微笑み |
| [00:50.467] | 遥か 远い日 思い出 |
| [01:00.379] | いつか 崩れ落ちて 消えてゆく |
| [01:06.062] | 明日 明日かﾞ 爱ある日たﾞとしても |
| [01:13.540] | 本当にそれを信しﾞられるの? |
| [01:21.371] | 今は 今たﾞけは 戻らぬあの顷の |
| [01:28.880] | 灯火を たたﾞ眺めていたくて |
| [01:37.393] | |
| [01:52.396] | 誓いを交わした 友の |
| [01:59.781] | 真剣なまなさﾞし 眩しく映る |
| [02:07.425] | もう一度 また出会えたら… |
| [02:14.818] | 青空かﾞひとﾞく悲しい |
| [02:22.595] | 儚い 叶わぬ愿い 歪んてﾞ |
| [02:32.267] | 热いしすﾞくたﾞけかﾞ こほﾞれてく |
| [02:37.763] | 明日 明日かﾞ 梦ある日たﾞとしても |
| [02:45.386] | 本当にそれを信しﾞられる? |
| [02:53.327] | 今は 今たﾞけは 戻らぬあの顷の |
| [03:00.966] | 果たせなかった 约束を胸に |
| [03:09.238] | |
| [03:31.727] | 明日 明日かﾞ 爱ある日たﾞとしても |
| [03:38.947] | 私は今日も 立ち向かうたﾞろう |
| [03:46.918] | そして これからも 戻らぬあの顷を |
| [03:54.326] | 想い 闘い続けるのたﾞろう |
| [04:04.183] | 想い 闘い続けるのたﾞろう |
| [04:15.048] |
歌词翻译
| [00:20.245] | 微弱的摇曳的亮光 |
| [00:27.932] | 幽深的森林围绕著 泉水的深处 |
| [00:35.659] | 在门那边等待著 |
| [00:43.259] | 温暖的 那个笑容 |
| [00:50.467] | 遥远的 往日的 回忆 |
| [01:00.379] | 总有一天 会凋零 会消逝 |
| [01:06.062] | 明日 即使明日 是满怀爱意的一日 |
| [01:13.540] | 真的可以 对这如此确信吗 |
| [01:21.371] | 现在 惟有现在 仅仅想眺望 |
| [01:28.880] | 那已无法回去的 当初的灯火 |
| [01:37.393] | |
| [01:52.396] | 交换完誓约 |
| [01:59.781] | 挚友认真的眼神，熠熠生煇 |
| [02:07.425] | 如果 再一次相遇的话…… |
| [02:14.818] | 青空也将充满悲伤吧 |
| [02:22.595] | 缥缈的 无法实现的愿望 被扭曲 |
| [02:32.267] | 惟有炙热的液体 滴落而下 |
| [02:37.763] | 明日 即使明日 是满怀梦想的一日 |
| [02:45.386] | 真的可以 对这如此确信吗 |
| [02:53.327] | 现在 惟有现在 那已无法回去的当初的 |
| [03:00.966] | 未能履行的约定 藏於心中 |
| [03:09.238] | |
| [03:31.727] | 明日 即使明日 是满怀爱意的一日 |
| [03:38.947] | 我也会 直面今日 |
| [03:46.918] | 然后 从今往后 那已无法回去的当初 |
| [03:54.326] | 我会铭记 战斗仍将会继续吧 |
| [04:04.183] | 我会铭记 战斗仍将会继续吧 |
| [04:15.048] |